フリードリヒ・ポルゲス

フリードリヒ（フレデリック）・ポルゲス（1890年 - 1978年）は、無声映画時代のオーストリア系アメリカ人の映画監督、ジャーナリスト、出版者、脚本家、作家、映画評論家であった。ユダヤ人の家系で、1938年のアンシュルスの直前にウィーンから逃亡し、イギリスとアメリカに移住した。^{[1] [2]}

銀行家のルートヴィヒ・ポルゲスとヴィクトリア・ビングの息子として生まれたフリードリヒ・ポルゲスは、若い頃からジャーナリズムに興味を持っていた。ウィーン大学で近代文献学を学んでいる頃から、数多くの新聞に寄稿していた。^{[1]その後、}デア・モルゲン、ディ ・ツァイト、デア・ターク、ダス・ジャーナルなどウィーンの日刊紙に定期的に寄稿し、短編小説も執筆したほか、ベルリンのウルシュタイン・プレスの特派員でもあった。 ^{[1] [2]また、ウィーンの}アルゲマイネ・テアター・ツァイトゥング（1912年、発行人として）^[1]やディ・ビューネ（1925年以降） など、映画や演劇の出版物にも寄稿した。ベルリンのモンターク・モルゲンの編集長を務めた（1923年）。 ^[3]

ポルゲスは、頻繁に放送されたラジオドラマを数多く執筆し^[3]、1917年からはサシャ・フィルムのために『Cherchez la Femme』（1920年）など、無声映画の脚本もいくつか執筆した。これらの脚本は、通常、ミヒャエル・ケルテス（後にマイケル・カーティスとして知られる）が監督した。^[1]

フリードリヒ・ポルゲスは1920年代の無声映画時代に数多くの映画を監督し、『マリー・マートンの夜』と『ボリバル侯爵』（レオ・ペルッツの小説に基づく）で監督デビューを果たした。^[1]

1925年、ポルゲスはオーストリアで人気の週刊誌「 Mein Film - Illustrierte Film und Kinorundschau（私の映画 - イラスト付き映画評論）」を創刊し、1938年まで編集長を務めた。^{[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]}この雑誌には関連書籍シリーズ「Mein Film Buch（1926-1933）」があり、その中に例えば、オーストリアで初めて出版されたポルゲスのチャールズ・チャップリンに関する本「Charlie Chaplin der Vagabund der Welt」が出版された。^[1]

1930年から彼はPENの会員となった^[7]

1938年にオーストリアがナチスドイツに併合される直前、ユダヤ人であったポルゲスはウィーンからスイスを経由してロンドンへ、そしてそこからアメリカへ移住することができた。^[1]ロンドンではジャーナリストや映画評論家としても活動し、1943年にアメリカへ移住した。^[5]

1943年に米国に移住した後、ポーゲスはその後、1978年に亡くなるまで、ロサンゼルス/ハリウッドでジャーナリスト、特派員、評論家、脚本編集者として働き続けた。 ^{[2] [8]}ハリウッドで、彼はウォルト・ディズニーのアニメ映画『ファンタジア』、『サルドス・アミーゴス』、『バンビ』のドイツ語版を執筆した。^[2]また、ニューヨークの雑誌『アウフバウ』の「ウェストクステ」（西海岸）欄で、カリフォルニアの一般的な政治や文化について数十年にわたって取材を始めた。ポーゲスは、同紙に映画に関する自身の定期コラム「マン・アバウト・ハリウッド」も掲載していた。「映画に関係する出来事について、批判的または冷笑的、あるいは熱狂的な意見を持つハリウッドの著名人とのインタビューは、彼に映画に関する豊富な知識を披露する機会を与えた。」^[6]

第二次世界大戦中およびその後長年にわたり、彼は米国国務省と「ボイス・オブ・アメリカ」に勤務し、戦後の数多くの大手出版物やスイス、オーストリア、ドイツのラジオ局のハリウッド特派員を務めた。^{[2] [3] [4] [6]}

フリードリヒ・ポーゲスはハリウッド外国人記者協会の創立メンバーであり、同協会の会長に3回選出された（1948年、1954年、1957年）。1961年には理事長を務めた。^{[2] [5] [6] [9]}

1959年、彼はその年のハリウッド最優秀作品に贈られる「ディミトリ・ティオムキン国際報道賞」を受賞した。^{[2] [5] [6] [10]}

Die Liebe des Thomas Hill (「トーマス・ヒルの愛」)、1920 年

Charlie Chaplin der Vagabund der Welt (「チャーリー・チャップリン、世界の放浪者」)、1931 年

Mensch in Fesseln (「束縛の男」)、ハインリヒ・ハイネについてのドラマ、1931 年

Schatten erobern die Welt, wie Filme und Kino Wurden (「影が世界を征服する、どのようにして映画と映画が誕生したか」)、1946 年

• Die Nacht der Mary Murton (「メアリー・マートンの夜」)(1921)
• Der Marquis von Bolibar (「ボリバー侯爵」)(1922)
• Die Tochter des Brigadiers (「准将の娘」) (1922)、アレクサンドル デュマの後
• アダムとエヴァ (「アダムとイブ」 ) (1923)
• 映画の中の映画（1924年）では、アスタ・ニールセンやコンラッド・ファイトなどの俳優や監督のフリッツ・ラングが解説を行っている^{[1] [11]}
• みんな映画に出てみたい(「みんな映画に出たい」) (1927)

ディミトリ・ティオムキン国際報道賞 1959

フリードリヒ・ポーゲスは 1913 年から 1978 年に亡くなるまで、ヘレン・マツナー (1891-1985) と結婚しており、マツナーも彼とともに米国に移住した。二人の間にはステラ (1914-1999) とエリカ (1917-1978) という 2 人の娘がおり、彼女らもカリフォルニアに移住することができた。