フランスのマンドポップ

フレンチ・マンドポップ（中国語：法式华語流行音乐）は、21世紀初頭に登場したマンドポップのカテゴリです。名前が示すように、フレンチ・マンドポップは、主に中国語で演奏され、フランス風またはフランス風の曲が特徴です。この音楽の消費者には、中国、フランス、その他の国で、特​​に中国語を話す人やフランス文化に惹かれる中国人などのファンが含まれます。

フランスのマンダリンポップの特徴は、フランス語を話す歌手が中国語で歌うこと、フランス語のアクセントの有無、非中国語風のメロディー、フランス風のミックスとマスタリングなどである。中国語の歌詞とテーマはフランスとフランスの想像力に触発されている。フランスのマンダリンポップは、ステージ上でのパフォーマンスがフランス風（または西洋風）であることも特徴であり、中国の美学にほとんど影響を受けていない。^[1]

フレンチ・マンダポップの先駆者であるダンテス・ダイリャンは、2007年にアルバム『Parfums d'extrêmes 』（簡体字：我记得你）を、2009年にはアルバム『Dailiang 』（簡体字：下有戴亮）をリリースし、中国のレコード会社と契約した初のフランス人シンガーソングライターで、中国語で曲を書き、歌うアーティストである。^[2]

中国とフランスの相互の魅力により、ますます多くのフランス人アーティストが、多かれ少なかれ成功しながら、中国語でオリジナル曲を書いたり歌ったりしようと試みています。この現象は、2010年に上海で初の公式フランス音楽祭が開催されて以来増加しています。^[3]

• 中国本土: Jiesheng Records
• 香港、台湾、ヨーロッパ：プラザ・マヨール・カンパニー、ワーナー

• ダンテス・ダイリャン
• ジル・キャプラン
• ジョイス・ジョナサン
• ジャン＝セバスチャン・エリ
• フレデリック

• 中国の音楽
• Cポップ
• マンドポップ