Loading article…
フレンチ・フィールズはイギリスのテレビコメディ番組である。フレッシュ・フィールズの続編であり、1989年9月5日から1991年10月8日まで全19話が放送された。脚本はジョン・T・チャップマン（フレッシュ・フィールズの全エピソードの企画・脚本を担当）とイアン・デイヴィッドソンが担当し、 ITV向けにテムズ・テレビジョンが制作した1936年の映画『スイング・タイム』の「ピック・ユアセルフ・アップ」のアレンジである。テーマ曲はアコーディオンで演奏され、フランス風の雰囲気を醸し出している。音楽は今回はハリー・ストーンハムではなくアラン・パーカーが担当した。
このシリーズは、中年のミドルクラスの夫婦、ウィリアムとヘスター・フィールズをアントン・ロジャースとジュリア・マッケンジーが演じ、 1984年から1986年まで放送されたシリーズ「フレッシュ・フィールズ」の続編です。 「フレンチ・フィールズ」は、ウィリアムがフランスの会社に就職した3年後から物語が始まり、ヘスターとウィリアムがロンドンからカレーに引っ越す様子が描かれます。二人は娘のエマ（サリー・バクスターとカレン・アスコー）と義理の息子ピーター（フィリップ・バード）に定期的に訪ねられます。バードは「フレッシュ・フィールズ」の出演者で唯一レギュラー出演している俳優で、オリジナル番組ではエマはデビー・カミングスの声で「登場」しただけでした。
その他のレギュラー出演者には、フィールズ家の左隣に住むフランス人不動産仲介人のシャンタル・モリアック（パメラ・セーラム）と、右隣に住む気取ったイギリス人夫婦ヒュー（ロビン・カーモード）とジル（リズ・クロウザー）トレンドル夫妻がいる。ヘスターとウィリアムは、彼らが住む屋敷「レ・イロンデル」（英語で「ツバメ」）に住み込み、管理している、言葉が通じず、年老いていて、概して役に立たない（しかし解雇できない）フランス人清掃婦、マダム・レモルー（ヴァレリー・ラッシュ）にも対処しなければならない。また、地元の農夫で市長のムッシュ・ダックス（シーズン1と2ではオリヴィエ・ピエール、シーズン3ではフィリップ・マクガフ）と、生意気な娘マリー＝クリスティーヌ（ヴィクトリア・ベイカー）も定期的に登場し、ヘスターは彼女に一生懸命英語を教えている。ニコラス・コートニーも屋敷の所有者である侯爵役で頻繁に登場する。
ドラマ『フレッシュ・フィールズ』でソニア役を演じたアン・ビーチが、最終回にゲスト出演する。最終回では、ヘスターとウィリアムがかつて住んでいたイギリスの自宅に戻ることを決意する。
ネットワーク社は、『フレンチ・フィールズ』の全3シリーズをDVDで発売している。また、同社は『フレッシュ・フィールズ』と『フレンチ・フィールズ』の全エピソードを収録した7枚組ボックスセットも発売した。
全シリーズは、 2012年2月28日にAcorn Media UKから1つのDVDボックスセットとして発売された。[ 1 ]