奇妙な緑の目

奇妙な緑の目

ハードカバー版の表紙
著者	ジョイス・キャロル・オーツ
言語	英語
ジャンル	ヤングアダルトフィクション
出版社	ハーパーコリンズ
発行日	2003
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	342
番号	978-1-61556-437-8
OCLC	50598191

『フリーキー グリーン アイズ』(2003) は、ジョイス キャロル オーツが書いた3 番目のヤング アダルト フィクション小説です。この物語は、15 歳のフランチェスカ "フランキー" ピアソンが母親の謎の失踪に至った出来事を振り返る様子を描いています。フランキーは、彼女がフリーキーの思考と呼ぶものを通して、母親の失踪と父親の関与についての真実を受け入れます。

オーツは、 OJシンプソン事件とそれに対するメディアの報道の多さが『Freaky Green Eyes』を書くきっかけになったと語っている。この小説の2つの主なテーマである家庭内暴力とメディアの注目を浴びる生活は、社会的タブー、十代の不安、沈黙と真実の関係について疑問を投げかけている。

この小説は批評家から好評を博した。Publishers Weekly誌は『Freaky Green Eyes』を「2003年のベスト児童書」の一つに選んだ。 ^[1]

小説はフランキーが「フリーキー」が彼女の人生に現れた経緯を説明する場面で始まる。14歳の誕生日から数週間後、彼女は高校時代の友人数名とワシントン州ピュージェット湾近くの大学のパーティーに行った。そこで彼女はサウスカロライナ大学の1年生であるキャメロンと出会い、彼にレイプされそうになった。水泳選手だったフランキーは、強い脚力でキャメロンを蹴り飛ばし、彼を振り払った。その後、キャメロンは彼女を見て「自分の目を見てみろよ！ フリーキーな緑の目だ！」と言った。^[2]

フランキーは現在15歳で、父のリード・ピアソン、母のクリスタ・ピアソン、妹のサマンサ、異母兄弟のトッドとともに、シアトル郊外のヤローハイツに住んでいます。スポーツ記者であるリードは、テレビ局との大型契約が決まり、家族と祝いたいと思っています。しかし、クリスタはカリフォルニア州サンタバーバラの美術工芸コンベンションに出かけ、リードはそれを機に怒ります。クリスタが帰宅すると、フランキーは両親の喧嘩を聞いてから特に、両親の間に緊張が生じていることに気づき始めます。フランキーは、母親がリードの仕事仲間に馴染めないと感じるので、リードの仕事の集まりに行きたくないと言っているのを耳にします。一方、リードは、クリスタが妻としての役割を果たしていないことに腹を立てます。

クリスタは首にスカーフを巻き、手首と腕を覆う長いシャツを着るようになり、フランキーは母親が何かを隠していると考え、それに気づきます。しかし、クリスタは母親に尋ねる勇気がありませんでした。代わりに、クリスタは母親に対して憤りを感じ始め、すべての喧嘩はクリスタがリードを刺激したせいだと考えます。妹のサマンサは両親が離婚するのではないかと心配しますが、2人とも「今もこれからも」そんなことは起きないと言います。クリスタは家を出て、スカジット港の小さな小屋に引っ越します。彼女はまず画材を持って行き、次に服と愛犬のラビットを持っていきます。リードが家にいるときは、クリスタは小屋で過ごします。リードがスポーツ イベントの取材に出かけるときは、クリスタは子供たちと一緒にいるために家に帰ります。サマンサは時々クリスタに電話をかけ、一緒に過ごせるように迎えに来てほしいと頼みますが、クリスタはいつも、それは父親の決定だと言って断ります。しかし、リードは反対のことを言っています。サマンサの苛立ちにリードは激怒し、彼女を黙らせるために彼女の腕をひねり、彼女にみみず腫れを作った。

独立記念日に、フランキーとサマンサは父親と一緒にケープ フラタリーに行き、父親の友人の家に泊まります。そこでフランキーは、リードの友人の息子たちが野生動物保護区から動物を盗んで檻に入れ、自分たちの動物園を作っていることを知ります。真夜中に、フランキーは動物たちを全員解放します。翌朝、そのことを問い詰められると、フランキーは白状しますが、後悔はしていないと言います。激怒したリードはフランキーをつかんで激しく揺さぶり、友人が彼を引き離すまで揺さぶりは止まりません。

その月の終わりに、リードはついに少女たちがスカジット港に行き、母親に会いに行くことを許可した。フランキーは子供の頃に見た小屋をぼんやりと覚えていて、子供の頃本物だと思っていた偽物の雄鶏に気付いた。クリスタは岩の下に隠れた小さな巣穴を含む敷地を案内した。再会はリードが到着し、フランキーとサマンサに荷物をまとめて車に乗るように叫んだことで中断された。彼らが車に乗ると、リードはクリスタが浮気をしており、それを決して許してはならないと告げた。

その後、クリスタは娘たちに電話して話そうとするが、リードは新しい家政婦にそれを禁じるように言う。フランキーの親友であるトワイラは、クリスタがフランキーのことを話し、彼女の様子を知りたいと電話をかけてきたとフランキーに伝える。トワイラはフランキーに、クリスタが「ミスター・ルースターを忘れないで！」と言ったと伝える。 ^[2] ある夜、フランキーはクリスタに電話をかけ、二度と会いたくないと怒って告げる。翌日、フランキーは自分が言ったことを後悔し、母親の電話番号を探そうとするが見つからない。前夜の会話が最後の会話になるとは思ってもいなかった。

クリスタ（と友人のメロ・オカワ）が姿を消す。警察はフランキーに父親がその晩どこにいたかを尋問するが、フランキーはリードが頭痛薬を飲んで一晩中寝ていたと言う。尋問中、彼女は母親への怒りを表し、母親のことを「ママ」ではなく「クリスタ・コナー」とだけ呼ぶ。事件がメディアの注目を集めた結果、フランキーと家族はバション島にあるリードの弁護士の家へ移る。そこにいる間、弁護士はサマンサとフランキーに、リードが真夜中に出て行ったら、彼らが彼が出て行く音を聞いたはずだと教える。

この間、「フリーキー」はフランキーに何かがおかしいと説得しようとします。ある夜、フランキーは母親の小屋の夢を見ます。夢の中で偽の雄鶏が鳴いています。翌朝、フランキーは学校をさぼってスカジット港に向かい、母親の小屋を訪ねます。納屋に向かって歩き、秘密の巣穴をのぞき込み、そこで母親の日記を見つけます。クリスタはリードと別れてからずっと日記をつけていました。日記には、クリスタがリードに殴られ、殺すと脅されたことが書かれています。日記を読んだ後、フランキーは父親のしたことに気づきます。母親が失踪した夜、リードが決して使わないドアから家に入ってくる音を聞いて目が覚めたことを思い出します。

フランキーは叔母のヴィッキーに迎えに来てもらうよう電話し、警察署へ向かう。2 回目の尋問でフランキーは、父親や弁護士に教えられたことではなく、自分が知っていることを警察に話す。デセプション パスで遺棄されたクリスタとメロの死の罪で、リードは 50 年から終身刑を宣告される。フランキーとサマンサは叔母の保護下でニュー メキシコへ移る。

フランチェスカ・「フランキー」・ピアソン

母親が行方不明になる前のことを振り返る日記をつけている15歳の語り手であり主人公。

クリスタ・ピアソン

フランキーとサマンサの母親で、トッドの継母。彼女の旧姓はコナー（作品にサインした名前）。リードと結婚する前はテレビのアナウンサーをしていた。

リード・ピアソン

フランキー、サマンサ、トッドの虐待的な父親。CBS のスポーツキャスターになる前は有名なプロフットボール選手だった。

サマンサ・ピアソン

フランキーの10歳の妹。

トッド・ピアソン

フランキーとサマンサの20歳の異母兄弟。父親の跡を継いで大学フットボールをプレーしている。

うさぎ

クリスタのジャックラッセルテリア。

大川メロ

スカジット港のクリスタのゲイの友人。リードは彼がクリスタの恋人だと思っていた。

ボニー・リン・バイヤーズ

リードの最初の妻でトッドの母親。彼女はボート事故で亡くなり、リードは唯一の目撃者だった。クリスタの事件が終結した後、彼女の事件は再開された。

オーツは、この本のインスピレーションは「人種的側面を除いたOJシンプソン事件」だったと述べている。 ^[3]悪名高いOJシンプソン事件は、1994年に元妻のニコール・ブラウン・シンプソンと友人のロナルド・ゴールドマンがブラウンの自宅の外で刺殺されているのが発見されたときに起こった。この事件の宣伝は、シンプソンが元プロフットボール選手および俳優として有名であり、ブラウンと以前異人種間の結婚をしていたという事実により、これまでに見たどの殺人裁判よりも大きかった^[ 4]。彼が妻を虐待したという証拠が提出された。9か月の刑事裁判で、弁護側は人種差別の歴史を持つロサンゼルス市警を攻撃したが、陪審は無罪の評決を下した。裁判が終わって何年も経ったが、評決と問題点についての議論は続いている。^[要出典]

オーツ氏は、シンプソン裁判で起きていることを「タブロイド地獄」と表現した。つまり、自分が誰で、自分の人生で何が起こっているかを誰かに知られずには、どこにも行けない状況だ。

『フリーキー・グリーン・アイズ』では、リード・ピアソン演じるキャラクターはOJ・シンプソンと多くの共通点がある。彼は元プロフットボール選手であり、スポーツキャスターでもある。ヘザー・ヒューマンが「ジョイス・キャロル・オーツの『フリーキー・グリーン・アイズ』における家庭内暴力、子どもの主体性、そして思春期の視点」という記事で指摘しているように、この本ではリードの性格はシンプソンに似ていると描かれている。^[5]

オーツは「有名人があまりにも尊敬され、ある種のオーラを放ち、人々がそのオーラをじっと見つめ、その人物が多少成長を妨げられているのを本当に見たくないということに焦点を当てている」と述べた。 ^[6]オーツは、重罪で告発された有名人に対する社会の見方を探りたかった。人々は、その人が有名だから信じたくないのだ。オーツは、小説を通して、誰か（有名人であろうとなかろうと）が自分を何かとして表現したからといって、それがその人の本当の姿であるとは限らないと言っている。小説では、リード・ピアソンがクリスタとメロの失踪に関与していると告発され、メディアが物語（または言い訳）をでっち上げるときにその点を指摘している。たとえば、小説では、メディアはクリスタとメロが恋人同士で一緒に逃げようと決めたと推測している。^[要出典]

オーツ氏は、モニカ・ルインスキー事件のような他の事件は、タブロイド紙のジャーナリズムが社会に深く浸透していることを示していると述べている。特に、この事件のように政治的目的に利用された場合はそうだ。彼女はルインスキー事件を例に挙げ、ニューヨーク・タイムズのスキャンダル報道でさえ、タブロイド紙による同様の報道と似ていたと述べている。^[7]

フランキーが語り手である一方、読者はフランキーの別人格「フリーキー」から話を聞いているように感じられる場面もある。小説全体を通して、フランキーは状況に対処し、理解しようと努める。ほとんどの場合、彼女は父リードが真実を語っていると信じている。そこでフリーキーが登場する。彼女はフランキーにリードの嘘の裏にある真実を見せようとするが、フランキーはこれを受け入れるのを嫌がる。例えば、リードがフランキーにクリスタは戻ってくると告げ、フランキーがそれを信じようとすると、フリーキーは「お母さんがいなくなったのは分かっているでしょう。戻ってこないことも分かっているでしょう。フリーキーは知っているのです」と言う。^[2] フランキーは心の底では、父親が母親の失踪に何らかの関係があり、クリスタは戻ってこないことを知っているが、それを信じたくない。フリーキーはフランキーが真実を受け入れるのを助けようとしていた。^[要出典]

フリーキーはフランキーが真実を探求するのを手助けするガイドであっただけでなく、フランキーの倫理観の源でもあった。フランキーが独立記念日に旅行中、彼女は野生動物保護区から動物を連れ出し、敷地内の檻に入れていた少年たちに出会う。彼らは動物に十分な餌を与えず、ひどい扱いをしていたため、フランキーは「フリーキー・グリーン・アイズ・ラッシュ」のためだと言って動物たちを解放する。^[2]オーツは、フリーキーは自分がやりたいことをできない自分の無力さから生まれたと語っている。^[8]

フリーキーはフランキーの世間知らずさを矯正し、フランキーの自信と意見を高めました。フリーキーがいなければ、フランキーは母親に関する謎を解く手助けをすることができなかったでしょう。正しいことをすることができなかったでしょう。^[要出典]

『Freaky Green Eyes』は好評を博した。ALA Booklistはこれを「テンポの速い一人称スリラー」と評した。ボストン・ヘラルド紙はこれを2003年の「最も説得力のあるフィクション」の1つに挙げた。Publishers Weeklyは『 Freaky Green Eyes』に星付きのレビューを与え、「オーツは緊張感を巧みに構築し、最後のページを読んだ後も読者を長く悩ませるテンポの速い物語を作り上げている」と述べた。^[9]

• オーツ、ジョイス・キャロル。『Freaky Green Eyes 』 。ニューヨーク：ハーパーテンペスト、2003年。Oclc 181100387
• オーツ、ジョイス・キャロル。『Freaky Green Eyes 』 。ニューヨーク：ハーパーテンペスト、2003年。Oclc 50598191
• オーツ、ジョイス・キャロル、スティーナ・ニールセン。『Freaky Green Eyes』。プリンス・フレデリック、MD：Recorded Books、Inc、2004年。Oclc 55377460
• オーツ、ジョイス・キャロル、スティーナ・ニールセン。『Freaky Green Eyes』。プリンス・フレデリック、メリーランド州：Recorded Books、2004年。Oclc 56081594
• オーツ、ジョイス・キャロル、スティーナ・ニールセン。 『Freaky Green Eyes』。プリンス・フレデリック、メリーランド州：Recorded Books、2004年。Oclc 56479447
• オーツ、ジョイス・キャロル、スティーナ・ニールセン。『Freaky Green Eyes』。メリーランド州プリンス・フレデリック：Recorded Books、2004年。Oclc 56596419
• オーツ、ジョイス・キャロル、スティーナ・ニールセン。『Freaky Green Eyes』。メリーランド州プリンス・フレデリック：Recorded Books、2004年。Oclc 56604722
• オーツ、ジョイス・キャロル。Freaky Green Eyes。ロンドン：ハーパーコリンズ・チルドレンズ・ブックス、2004年。Oclc 58831346
• オーツ、ジョイス・キャロル。『Freaky Green Eyes』。ロンドン：コリンズ、2004年。Oclc 56645948
• オーツ、ジョイス・キャロル著。Freaky Green Eyes。ロンドン：ハーパーコリンズ・チルドレンズ・ブックス、2004年。Oclc 475267044
• オーツ、ジョイス・キャロル、スティーナ・ニールセン。『Freaky Green Eyes』。プリンス・フレデリック、メリーランド州：Recorded Books、2004年。Oclc 55154644
• オーツ、ジョイス・キャロル。『Freaky Green Eyes 』 。ニューヨーク：ハーパーテンペスト、2005年。Oclc 57723099
• オーツ、ジョイス・キャロル。Freaky Green Eyes [Hauptbd.]。ブラウンシュヴァイク: Diesterweg、2008。Oclc 426146741

同様のテーマや主人公を持つジョイス・キャロル・オーツの他の小説:

• 至点
• これを覚えておいてください
• マリア：人生
• 私の妹、私の愛

• ジョイス・キャロル・オーツのホームページ^{[永久リンク切れ‍ ]}