フランツ・ビンダー

フランツ・ビンボ・ビンダー（1911年12月1日 - 1989年4月24日）は、オーストリア出身のサッカー選手、コーチで、フォワードとして活躍した。国際的にはオーストリア代表、アンシュルス時代にはドイツ代表で活躍した。^{[2] 1931年から1932年にかけてオーストリアの「}ワンダーチーム」に所属した直後から国際試合に出場した。 ^[3]

彼はラピド・ウィーンの通算757試合で1006ゴールを記録し、同クラブの歴代最多得点者であり、オーストリア史上最高の選手の一人とみなされている。^{[4] [5]}彼はキャリア全体で831試合で1202ゴールを記録している。1試合平均1.44ゴールを記録し、サッカー史上最も得点力のある選手の一人である。ビンダーは、ラヨシュ・ティヒ、ヨーゼフ・ビツァン、ゲルト・ミュラー、フェレンツ・プスカシュ、フェレンツ・デアーク、エルヴィン・ヘルムヒェン、ペレと並んで、プロとしてのキャリアで1200ゴール以上を記録した数少ない選手の一人である。^[6]

ビンダーは労働者の家庭で育ち、9人の兄弟がいた。15歳のとき、シュトゥルム19ザンクト・ペルテンのトップチームでサッカーをしていた。^[7]ビンボーというニックネームのビンダーは、SKラピド・ウィーンでプレーした多作のゴールスコアラーだった。オーストリア全国選手権で4回優勝し、オーストリアリーグで3回得点王になった。1941年には、 3ゴールを決めてシャルケ04に4-3で勝利し、ドイツ選手権でも優勝した。1930年から1937年まで、ビンダーはリザーブチームを含めてラピド・ウィーンで700ゴール以上を記録した。

• 1930年 − ファーストチーム − 2試合で3ゴール。リザーブチーム − 9試合で14ゴール。合計 − 17試合で11ゴール。^[8]
• 1931年 − ファーストチーム − 14試合で19ゴール。リザーブチーム − 23試合で54ゴール。合計 − 37試合で73ゴール。^[9]
• 1932年 − ファーストチーム − 48試合で62ゴール。リザーブチーム − 12試合で41ゴール。合計 − 60試合で103ゴール。^[10]
• 1933年 − ファーストチーム − 68試合で104ゴール。^[11]
• 1934年 − ファーストチーム − 56試合で93ゴール。^[12]
• 1935年 – ファーストチーム − 58試合で95ゴール。^[13]
• 1936年 − ファーストチーム − 61試合で93ゴール。^[14]
• 1937年 − ファーストチーム − 72試合で122ゴール。^{[15] [16]}
• トータルリザーブ − 44試合で109ゴール。
• ファーストチーム合計 − 378試合で591ゴール。
• ラピッド・ウィーン、1930年〜1937年 − 422試合で700ゴール、1試合あたり1.65ゴールの比率。

ビンダーはクラブでも代表でも非常に得点力のある選手で、オーストリア代表では19の国際試合で16ゴールを決め、後にドイツ代表でもわずか9試合で10ゴールを決めた。^[2] 1933年6月11日、ベルギーとの親善試合で代表デビューを果たし、4-1で勝利した試合で2ゴールを決めた。^[17] 1934年には、1934年ワールドカップの優勝国イタリアと準優勝国チェコスロバキアの両国を相手にゴールを決めた。 1936年1月には、イベリア半島のチームであるスペインとポルトガルを相手にゴールを決め、それぞれ5-4と3-2で勝利した。1937年には、フランスとラトビア（どちらも2-1で勝利）を相手に決勝点を挙げ、特にラトビア戦で決勝点を挙げ^た

ドイツ代表でのデビュー戦はオーストリア代表と驚くほど似ており、ベルギー戦で再び4-1の勝利に貢献した。その後、ボヘミア、モラビア、当時の世界チャンピオンのイタリアを相手に2試合連続でハットトリックを達成し、前者は4-4の引き分けに、後者は5-2の勝利に貢献した。^[17]翌年、サン・シーロでイタリアに3-2で勝利した試合でさらに2ゴールを決め、これがドイツ代表での最後のゴールとなった。8年間のブランクの後、1945年にオーストリア代表に復帰し、30代後半であったにもかかわらず、代表引退までにオーストリアでさらに5ゴールを挙げた。^[2]

現役引退後はヤーン・レーゲンスブルク、PSVアイントホーフェン、1.FCニュルンベルク、1860ミュンヘン、ラピッド・ウィーンなどのチームのサッカーコーチとなった。

スコアと結果では、最初にオーストリアとドイツのゴール数がリストされ、スコアの列には各バインダーのゴール後のスコアが表示されます。

ラピッド・ウィーン

• オーストリアサッカーブンデスリーガ：1934–35、1937–38、1945–46、1947–48​​​​
• 大ドイツガウリガ：1940年、1941年
• ウィーンカップ: 1945–46
• DFBポカール: 1938

個人

• オーストリア・ブンデスリーガ最多得点者: 1933年、1937年、1938年^[19]
• ガウリガ最多得点者: 1939年、1940年、1941年

• 500ゴール以上を記録した男子サッカー選手のリスト

• Rapidarchiv の Franz Binder (ドイツ語)
• National-Football-Teams.com の Franz Binder
• WorldFootball.net の Franz Binder