フランツ・ベーア

フランツ・ベーア（1837年7月22日 - 1898年2月15日）は、ピアノのための歌曲やサロン小品を数多く作曲したドイツの 作曲家であったが、その数は少なく、今ではほとんど忘れ去られている。

ベーアは一時人気があり、多くの作品が出版された（作品番号は少なくとも『王家のガヴォット』を含めて582に上る）。作品には『ジプシーの野営地』 （『ツィゴイネルラガー』作品424第3番）、『鬼火のウィル』（作品309第2番）、『妖精のワルツ』（作品497）、『ペルチョッタ』、『カタラネのセレナーデ』、『山の夕べの鐘』などがある。彼はまた、G. バックマン(マルケ・ブルガール、サクセス・マズルク、コリエ・ド・ルビス、パリ・ヴァルス、ガヴォット公爵夫人、フロレアル・マズルカ) やシャルル・ゴダール(ラ・ベル・ファイルーズ、ランジェリュス (作品 65)、エトワールの舞踏会 (作品 66) ) という名前でも作曲しました。彼の曲の少なくとも 1 つは、ヘレン・トレットバーによって英語に翻訳されました。^[1]

しかし、彼の作品で現代のレパートリーに登場するのは「ラハトウプヒェン、シェルツポルカヘ長調 作品303」（フランス語の題名は「La rieuse, polka badine 」）のみであり、それもセルゲイ・ラフマニノフによるピアノ名曲「Polka de WR 」として編曲された形でのみである。この曲はラフマニノフの父ヴァシリーのお気に入りであったが（題名の「WR」は父のドイツ語翻字の頭文字、W assily Rachmaninoffを指す）、ラフマニノフが真の作者がベールであることを知っていたかどうか、あるいはこのメロディーが父の創作だと信じていたかどうかは不明である。出版された『ポルカ・デ・WR』にはベーアの記述はなく、メロディーの真の作者が特定された20世紀後半まで、この作品はラフマニノフのオリジナル作品であると広く信じられていた。現在、この作品は一般に「ベーア/ラフマニノフ」または「ベーア、ラフマニノフ編曲」としてリストされている。

• エチュード マガジン (1912 年 9 月): 著名な作曲家アーノルド サルトリオが作品 1000 に到達 - 記事では、ベーアとそのペンネームについて言及されています。
• ピアニストのための編曲、アレンジ、パラフレーズガイド
• マックス・ハリソン『ラフマニノフ：生涯、作品、録音』
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Franz Behr による無料スコア