フランコ・ブッフォーニ

フランコ・ブッフォーニ（1948年生まれ）はイタリアの詩人、翻訳家、文芸批評と比較文学の教授である。ガッララーテ（ロンバルディア州）生まれ、ローマ在住。^[1]

彼は2015年にヴィアレッジョ詩賞を受賞した。

彼は1989年に創刊した文学翻訳の理論と実践を専門とする雑誌『Testo a Fronte』の編集者であり、1991年以来2年ごとに発行されている雑誌『Quaderni italiani di poesia contemporanea』の編集者でもある。彼は文学批評と比較文学の教授であり、ベルガモ大学、カッシーノ大学、ミラノ国立文学館、パルマ大学、トリノ大学で30年間教鞭をとってきた。^[2]

• スオラ・カルメリタナ(グアンダ、1997)
• Il Profilo del Rosa (モンダドーリ、2000)
• ゲッラ（モンダドーリ、2005年）
• ノイ・エ・ロロ（ドンゼリ、2008年）
• ローマ（グアンダ、2009年）
• ジュッチ(モンダドーリ、2014年 - ヴィアレッジョ賞受賞、2015年)
• チューリングの素晴らしい作品(ドンゼッリ、2015)
• ペットリーヌ・アランチオーニと高度な詩(Carteggi Letterari、2016)

• ピウ・ルーチェ、神父(ルカ・ソッセッラ、2006)
• ザメル（マルコス・イ・マルコス、2009年）
• バイロンの奉仕(Fazi、2012)
• パレストロ経由のカサ ディ(マルコスとマルコス、2014)

フランコ・ブッフォーニの詩は、以下の英訳で出版されています。

• ジェフリー・ブロック著、 Poetry 2007年12月号、234ページ^[3 ]
• マイケル・パルマ、モイラ・イーガン、ダミアーノ・アベニ、ジェフリー・ブロック著『 FSG 20世紀イタリア詩集』2012年、538-541ページ^[4]
• ジェイコブ・ブレイクスリー著『現代イタリア詩人』（トロント大学出版、2014年）193-218ページ^[5]
• リチャード・ディクソン著『Canone Inverso, Anthology of Contemporary Italian Literature』（Gradiva Publications、ニューヨーク、2014年）189～203頁。^[6] Italian Contemporary Poets: an anthology（FUIS、2016年）39～42頁。^[7] Journal of Italian Translation、第11巻第2号、2016年秋、171～195頁。
• ジャスティン・ヴィティエッロ著『イタリア現代詩人：アンソロジー』（FUIS、2016年）43ページ

彼の作品はフランス語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語でも翻訳されている。^[8]