フランシス・オニール

フランシス・オニール
フランシス・オニール署長、シカゴ警察
シカゴ警察署総警視
在任期間 ： 1901年4月30日 ～1905年7月24日[1] （1901年4月30日） （1905年7月24日）
市長	カーター・ハリソン・ジュニア エドワード・F・ダン
先行	ジョセフ・キプリー（常任） ジョン・E・プタチェク（暫定）[1]
後継者	ハーマン・F・シュートラー（代行） ジョン・M・コリンズ（常任）[1]
個人情報
生まれる	( 1848-08-28 )1848年8月28日アイルランド 、コーク州、トラリベイン
死亡	1936年1月26日(1936-01-26)（87歳） 米国イリノイ州シカゴ

フランシス・オニール（アイルランド語：プロインシアス・オニール、1848年8月28日 - 1936年1月26日）は、アイルランド生まれのアメリカ人警察官であり、アイルランドの伝統音楽の収集家であった。伝記作家ニコラス・キャロランは彼を「20世紀のアイルランドの伝統舞踊音楽の発展に最も大きな影響を与えた人物」と評した。^[2]

オニールはコーク州バントリー近郊のトラリベイン（トロールベインとも呼ばれる）で生まれた。幼いころから地元の音楽家たちの音楽を聴いていたが、その中にはピーター・ハガティ、コーマック・マーフィー、ティモシー・ダウリングなどがいた。16歳のとき、イギリスの商船のキャビンボーイとなり、1869年まで船員として働いていた。^[3]ニューヨークへの航海中、若い移民のアンナ・ロジャースと出会い、後にイリノイ州ブルーミントンで結婚した。オニール一家はシカゴに移り、1873年にオニールはシカゴの警察官になった。彼は急速に昇進し、最終的には1901年から1905年までジョセフ・キプリーの後任として警察署長を務めた。 ^[4]政治的な「影響力」が能力よりも重要視された時代に、彼は2人の市長から3度も再任されるという珍しい栄誉を得た。

彼はフルート奏者、フィドル奏者、パイパーであり、当時シカゴの活気あるアイルランド人コミュニティの一員であった。署長在任中、オニールはパトリック・オマホニー、ジェームズ・オニール、バーナード・デラニー、ジョン・マクファデン、ジェームズ・アーリーなど多くの伝統的なアイルランド音楽家を警察に採用した。また、当時の著名な演奏家、 パッツィ・トゥーイから曲を集めた。トゥーイは定期的にオニールに蝋管を送ったりシカゴを訪ねたりしていた。また、さまざまな印刷物から曲を集めた。^[2]

オニールは 1905 年に警察を退職しました。その後、彼は収集した音楽の出版に多くのエネルギーを注ぎました。彼の音楽作品には以下のものがあります。

• オニールの『アイルランド音楽』（1903年）には1,850曲の音楽が収録されている。
• アイルランドの舞踏音楽（1907年）は、収録曲数が多いため「オニールの1001」と呼ばれることもある。
• ピアノとヴァイオリン用に編曲された400曲（1915年）
• ゲール語のメロディーの放浪者と迷子たち（1922年）、365 曲
• アイルランドの民俗音楽: 魅力的な趣味(1910 年)。付録 A には、1797 年から 1800 年にかけて出版されたO'Farrell の「アイルランドのパイプに関する論文と指導」が収録されています。付録 B には、Patrick J. Touhy 著の「アマチュア パイパーへのヒント」が収録されています。
• 『アイルランドのミンストレルとミュージシャン』（1913年）、シカゴで曲を集めたミュージシャンを含むミュージシャンの伝記。

2008年、ノースウェスタン大学出版局は、エレン・スケレットとメアリー・レッシュ（オニールの子孫）が編集し、アイルランド伝統音楽アーカイブのニコラス・キャロランが序文を書いた非音楽的な回想録『Chief O'Neill's Sketchy Recollections of an Eventful Life in Chicago』を出版した。キャロラン自身は、オニールの音楽伝記『A Harvest Saved: Francis O'Neill and Irish Music in Chicago』を執筆しており、 1997年にアイルランドのオシアン社から出版された。マイケル・オマリーによるオニールの歴史的伝記『The Beat Cop: Chicago's Chief O'Neill and the Creation of Irish Music』は、2022年にシカゴ大学出版局から出版された。

2000年、コーク州トラリバンにあるオニール家の屋敷の隣に、フルートを演奏するフランシス・オニールの等身大の記念碑が公開された。彫刻家ジャンヌ・リンハートが制作した記念碑と記念壁は、キャプテン・フランシス・オニール記念会社の努力によって建てられた。^[5]

オニール酋長の生涯は、2012年にシカゴで初演されたミュージカル劇「ミュージック・マッド：いかにしてオニール酋長はアイルランドの魂を救ったか」で記念されている。アダム・B・ホワイトマンがフランシス・オニールの曾孫メアリー・レッシュの承認と承諾を得て書いたこのショーには、ドラマ化された内容とオニール自身の著作からの素材の両方が含まれている。^[6]

ピーター・ハガーティとフランシス・オニールは、ティム・オライアダンが書いた歌「Píobaire Bán」で追悼されている。この歌はパトリック・オサリバンによってCD「One More Time」とオライアダン自身のCD「Taibhse」に収録されている。^[7]

2013年8月、トラリバンからわずか数マイルのコーク州バントリーで、第1回チーフ・オニール伝統音楽フェスティバルが開催されました。2013年のイベントは、オニールの『アイルランドのミンストレルとミュージシャン』出版100周年を記念したものでした。このイベントはそれ以来毎年開催されています。^[8]

アボンデール地区にある「チーフ・オニールのパブ・アンド・レストラン」は彼の名前を冠しており、関連する記念品を展示している。^[9]

• キャロラン、ニコラス『救われた収穫：フランシス・オニールとシカゴのアイルランド音楽』（ダブリン 1997 年）
• クレミン、ノラ、バントリー歴史考古学協会誌、第 2 巻
• オマリー、マイケル、『ビート・コップ：シカゴのオニール署長とアイルランド音楽の創造』（シカゴ大学出版、2022年）

• 国際音楽スコアライブラリープロジェクト(IMSLP)のフランシス・オニールによる無料スコア
• アイルランドのミンストレルとミュージシャンは billhaneman.ie でオンラインでご覧いただけます
• オニールのアイルランド音楽 オニールのアイルランド音楽
• オニールのアイルランドのダンス音楽 オニールのアイルランドのダンス音楽
• オニールの『放浪者と迷えるゲール語のメロディー』 オニールの『放浪者と迷えるゲール語のメロディー』
• オニールの『アイルランドの音楽』 オニールの『アイルランドの音楽』
• フランシス・オニール大尉記念ウェブサイト
• トム・ウィリアムズ演劇評
• チーフ・オニールのブログ
• 「フランシス・オニール」。Find a Grave 。2015年7月21日閲覧。
• フランシス・オニールのシリンダー録音が、ワード・アイリッシュ・ミュージック・アーカイブからオンラインで公開されています。