フランシー・リン

フランシー・リンは台湾系アメリカ人の小説家であり、デビュー作『 The Foreigner』（2008年）はアメリカ人作家による最優秀デビュー小説に贈られるエドガー賞を受賞した。 ^[1]

リンはユタ州ソルトレイクシティで生まれ育ち、ハーバード大学を卒業した。^[1]ハーバード大学卒業後、リンは教師や芸術ジャーナリストとして働き、サンフランシスコ・クロニクル紙やロサンゼルス・タイムズ紙で書評を書いた。そして1998年から2004年までスリーペニー・レビューの副編集長を務め、そこで短編、短編小説、エッセイ、書評を書いた。^{[1] [2]}彼女は2001年から2002年にかけてフルブライト奨学金を得て台湾に滞在し、そこで初の小説『 The Foreigner』の素材を集めた。^{[1] [3]}彼女は現在、夫で歴史家で作家のスティーブン・プラットと家族とともにマサチューセッツ州グリーンフィールドに住んでいる。^[3]

リンは、ピカドール社から出版された初の著書『 The Foreigner』（2008年）という犯罪小説を書き上げ、エドガー賞のアメリカ人作家による最優秀処女小説賞を受賞した。これは、アメリカ推理作家協会が毎年ミステリージャンルで最も優れた作品を表彰する権威ある賞である。^[1] 『The Foreigner』は、エマーソン・チャンという名の40歳の台湾系アメリカ人金融アナリストを中心に展開する。チャンは、母親の遺灰を撒き、家族経営のホテルを相続し、台湾の犯罪組織に巻き込まれている怪しげな弟のリトルPと再会するために、サンフランシスコから台北へ旅する。チャンはやがて、ポイズンとビッグ・ワンという2人のいとこ、そしてリトルPの陰険な友人アティカス（リー・アンチン）と出会う。アティカスはリトルPに家族経営のホテルを自分に売るようしつこく迫る。^[1]やがてエマーソンは、リトルPが叔父のカラオケバーで営む闇の取引に巻き込まれる。叔父は、彼を家族から遠ざけただけでなく、今日まで良心を悩ませている犯罪の秘密を隠していた。^[1]エマーソンはリトルPの過去と彼が相続した台北のホテルの謎を解き明かし続け、仕事を失い、家族の遺産の残りを守るために突き進む。^[1]

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この小説に好意的なレビューを与え、この本は「衝撃的なデビュー作」であり、登場人物については「[エマーソン]チャンの独特の声が、恐ろしい暴露を伴う強力で独創的な筋書きを推進している。緊張感があり、スマートで、しばしば滑稽なこの小説は、スリラー小説や一般小説の読者を同様に満足させるだろう」と述べた。 ^[4]この小説は、ロサンゼルス・タイムズ（「ジャンル的には、『ザ・フォーリナー』は殺人、麻薬、秘密、裏切りに満ちたスリラーとして最もよく説明される。しかし、サスペンス小説によくある、平板な登場人物、ぎこちない文章、決まりきった慣例は一切見当たらない。リンは描写と筋書きに等しく気を配っている...愛らしく詳細な文章は、これらの登場人物に何が起こるのかを気にさせる...続編があれば大いに歓迎されるだろう」）、サンフランシスコ・クロニクル（「リンは『ザ・フォーリナー』で賞賛に値する幅とスキルを示している。彼女は、世間とは全く縁のない男の物語の中で、素晴らしいユーモアと完全な暗闇の両方を書くことができる」）、ボルチモア・サン（「リンは、東西の衝突や、時には不安定な家族の絆について多くを語り、彼女の狡猾な観察を、エマーソンを豊かな作家から、少年をより用心深く、よりスマートで、より賢い男に変える」と評した。また、カーカス・レビュー誌は「暗く滑稽なデビュー作」と評した。 ^[5]

この本は2008年6月のBookSenseの選書にも選ばれ、ボストン・グローブ、コリン・ハリソン、ヴロマンズ・ブックストア、ブレイキング・ザ・フォース・ウォールからも好評を博した。 ^{[2] [6]}

• フランシー・リンの公式ウェブサイト
• TaiwaneseAmerican.org: 文学作家フランシー・リンが異質な外国人について語る
• フランシー・リンの傑作処女小説『The Foreigner』