フランシス・マーガレット・レイトン(1909年3月8日 - 2006年1月8日)は、南アフリカの植物学者であり教育者であった。 1931年にローズ大学で理学修士号を取得後、1947年までボーラス植物標本館に勤務した。彼女の主な研究対象は単子葉植物であり、その研究はオルニトガルム属とアガパンサス属に影響を与えた。
レイトンは1936年に植物学者のウィリアム・エドウィン・アイザックと結婚し、3人の子供をもうけた。1950年代、レイトンはアパルトヘイトに抗議するブラック・サッシュ運動で政治活動を行った。1961年にナイロビに移住した後、東アフリカ沿岸の海草の研究を行った。レイトン夫妻は最終的にオーストラリアのモーニントン半島に引退し、そこでレイトンは地域の環境保護運動に関わり、「オーストラリア先住民動植物保護協会」から名誉植物学者に選出された。
フランシスはキング・ウィリアムズ・タウンで生まれ、1927年から1931年までローズ大学で教育を受けた。修士号を取得後、 1931年にボーラス植物標本館の職員となり、1947年まで勤務した。彼女の主な研究対象は単子葉植物であり、その結果、オルニトガルム属(1944~45年)とアガパンサス属の分類学的改訂を行い、これら2つの分類群に関するモノグラフを出版した。
ボーラス植物標本館で、彼女は若いウェールズ人植物学者ウィリアム・エドウィン・アイザックと出会い、1936年に結婚した。この結婚は、彼が1995年に亡くなるまで続いた。海洋植物学者であるウィリアムは、 1943年に「海洋生物学研究と南アフリカの漁業」を出版し、1955年4月にケープタウン大学で就任講演「海の植物」を行った。夫妻には3人の子供がいた。 1937年に生まれた双子の息子リースとグリン、そして1948年に生まれた娘である。リースは、著書「バージニアの変貌、1740-1790」で1983年にピューリッツァー賞歴史部門を受賞した。フランシス・レイトンは南アフリカの学校でも教鞭をとっていた。1950年代後半には政治活動に積極的に参加し、アパルトヘイトに抗議する最初の白人組織の一つであるブラック・サッシュ運動に参加した。

1961年、夫妻はナイロビに移住した。ウィリアムはケニア独立前夜にナイロビ大学の植物学の初代教授に就任し、1967年に『ケニア沿岸の海洋植物学』を執筆した。フランシスは東アフリカ沿岸の海草の研究に着手し、売春婦が暮らす宿舎で教えるなど、女性のための成人識字教育と生活技能訓練プログラムの運営にボランティアとして参加した。
退職後、3人の子供のうち2人がオーストラリアに住んでいたため、ウィリアムとフランシスは彼らを追ってモーニントン半島のブレアゴーリーに移り住み、そこで35年間暮らしました。フランシスは地域の人々の福祉に深く関わり、ポートフィリップ湾の海草の生態や、オーストラリアの沿岸低木地帯に侵入する外来種の危険性について、非公式な講演を行いました。彼女はすぐに他の退職者で活動的な人々を探し、ビクトリア州ローズバッドの「ローズバッド図書館友の会」に入会し、後に会長になりました。別の活動家とともに、田舎道の維持管理や路肩への在来種の植栽を目的とした地域環境グループを立ち上げました。彼女は「オーストラリア在来動植物保護協会」の名誉植物学者に選出されました。第三世代大学が設立されると、彼女は最も熱心な支援者の1人となりました。[ 1 ]彼女はビクトリア州ブレアゴーリーで96歳で亡くなった。
彼女にちなんで命名された植物には、 Delosperma leightoniae Lavis、Mesembryanthemum leightoniae L.Bolus、Lampranthus francesiae HEKHartmann、Bergeranthus leightoniae L.Bolus などがあります。
フランシス・レイトンの叔父であるジェームズ・レイトン FRHS(1855年1月19日キンカーディン・オニール生まれ - 1930年1月22日キング・ウィリアムズ・タウン没)は、1878年から1880年までキューガーデンの庭師、1881年から1887年までキング・ウィリアムズ・タウン植物園の園長を務め、同時に自身の苗木園を経営し、1888年から1922年まで町議会議員、1910年から1911年までキング・ウィリアムズ・タウンの市長を務めた。彼は製紙に熱心で、紙に適した在来種および外来種の植物の繊維について知識が豊富だった。[ 4 ]
キング・ウィリアムズ・タウン園芸協会は1898年に設立されました。ケープ・マーキュリー紙の社説は、その設立に関する長文の記事の中で、委員会を「地域社会で地位のある、実践的で経験豊富な人々」と評しました。これは確かにその通りでした。会員の中には、デイリー・ウォッチマン紙の編集者、地区森林官、有力な商人、植物園の園芸家、そして苗木業者(市議会議員でもあったジェームズ・レイトン)などがいました。協会の活動の主な目的は、展示会の開催だったようです。最初の展示会であるフラワーショーと美術展は、1898年4月に開催されました。審査対象となった部門には、花、刺繍、鉢植え、料理、美術、木彫りなどがありました。ジェームズ・レイトンによる「植物繁殖のさまざまな方法に関する実践的なヒント」などの講演も時折行われました。しかし、協会は設立当初の会員の意図ほど活発には活動しませんでした。彼らが想定していた定期的な協議は実現しなかったようで、報道ではそれ以上の情報は何も出ていない。
—ウェブ、1993年[ 5 ]