Fragmentum Historicum ex cartulario Alaonis

Fragmentum Historicum ex carulario Alaonis (「アラオンの地図の歴史的断片」) は、Crónica de Alaón renovada (「アラオンの改訂年代記」) とも呼ばれ、リバゴルザ郡の匿名の短い年代記です。ほとんどの学者によれば、この本は 15 世紀初頭にアラオンの修道士によって書かれたものであるとされています^[1]が、少なくとも 1 人はその主な構成を 1154 年頃としています。^{[2]この本は}、ホセ・デ・ラによって現在の説明に基づいて初めて編集され出版されました。エスパーニャ・サグラダの運河(46:323–29)。

断片が見つかったカルトゥラリ^[3]の106ページ目には、13世紀の筆跡で欄外の記述が残されており、ドミンゴという名の長老兼修道士がこの写本を、1078年から1094年までローダ司教ライムンド・ダルマシオの司教職にあった時期に、サンチョ・ラミレスの治世中に書いたと記されている。このことから、ホアキン・トラッジャ・ウリバリは、断片が15世紀初頭の筆跡で書かれているにもかかわらず、ドミンゴが断片の著者であり、リバゴルサの最初の歴史家であると推論した。カルトゥラリに書き写した者は、たった1ページ（104ページ目）の空白を残しただけであり、最後の段落が非常に小さな文字で書かれているにもかかわらず、全文を収めるのには不十分であった。断片の結論は前のページ（103ページ目）の下半分に配置する必要があったため、ホセ・デ・ラ・カナルは誤って103ページ目（Adhuc de Episcopisの冒頭）のテキストで版を始めてしまいました。

『フラグメントゥム』は、ほぼ同時代の『サン・ペドロ・デ・タベルナ聖典』（1415年）とは異なり、誠意を持って書かれたが、著者は、一般的にははるかに古いカルトゥラリに写すことで、信頼性を高めようとした可能性がある。内部の証拠はまた、この歴史家が12世紀ではなく、15世紀の学者であったことを示唆している。彼は、ソブラルベ（アルベ山の上にあるアルベム超から）の正しい語源（12世紀には考えられない）を示しており、リバゴルサが古代にはバルビタニアと呼ばれていたことを正しく指摘している。 ^[4]彼は、サンチョ大王がソブラルベとリバゴルサの王国を息子のラミロ1世に継承させたと誤って主張しているが、実際にはゴンサロであった。リバゴルサ伯爵の年表から、彼がアラオンとオバラの公文書にアクセスしていたことがわかり、ボレル司教の叙階の記録はウルジェイ大聖堂の公文書館で見つかると読者に伝えている。匿名の歴史家フラグメントゥムは、公文書館の資料に依存しながら、近代化の先端で著作を書いていた。