フライト404（映画）

フライト404
フライト404
	劇場公開ポスター
エジプトアラビア語	翻訳する
文字通り	フライト404
監督	ハニー・カリファ
著者	モハメド・ラガ;
制作：	モハメド・ヘフジー;
主演	モナ・ザキ
撮影	ファウジ・ダルウィッシュ
音楽：	スアド・ブシュナク
制作; 会社	ラグーニー映画製作; 映画クリニック; アラビア・ピクチャーズ・エンターテインメント; ハイメディアプロダクション;
発売日	2024年1月25日（エジプト）;
国	エジプト;
言語	エジプトアラビア語
興行収入	403万ドル

『フライト404』（エジプトアラビア語: 404 الرحلة、ローマ字: Rehla 404）は、2024年に公開されたエジプトのスリラードラマ映画で、ハニ・ハリファ監督、モナ・ザキ主演、モハメド・ラガー脚本、モハメド・ヘフジー製作である。^[1]^[2]^[3]^{[4]この映画は}第97回アカデミー賞の国際長編映画賞のエジプト代表作に選ばれたが、ノミネートはされなかった。^[5]

プロット

ガダ（ザキ）は、ハッジのためにエジプトを出発する準備をしながら、母親の突然の緊急手術のための資金を調達しようとする。彼女は過去の人々と再会し、難しい倫理的決断を迫られる。

キャスト

モナ・ザキ（ガダ役）
モハメド・ファラグ
モハメド・マンドゥー
シェリーン・レダ
ハレド・エル・サウィ
モハメド・アラア
ハッサン・アル・アドル
サマ・イブラヒム
シャディ・アルフォンス
ラナ・レイス
ギハン・エル・シャマシェルギ
アルファ・アブデル・ラスール

生産

ザキによると、彼女は2013年にアジアテレビシリーズの撮影中に初めてこの脚本に触れ、すぐに気に入ったが、当時は他のプロジェクトに専念していたという。^[6]

これはサウジアラビアで撮影された最初のエジプト映画である。^[7]

2015年、ラガーの脚本は若手作家・脚本家のためのサウィリス文化賞を受賞した。^[6]

サウンドトラック

サウンドトラックには、ヨルダン系カナダ人の映画作曲家スアド・ブシュナクによるオリジナル曲15曲が収録されており、2024年のセプティミウス賞の最優秀サウンドトラックにノミネートされた。さらに、象徴的なエジプトの歌手レイラ・ムラドによる1953年の有名な曲「ヤ・レイヒン・リル・ナビ」の新アレンジがエンドクレジットに登場する。この曲は映画ファンの間で大きな関心を集め、映画のプロデューサーは映画の公開後に背景ノートをいくつか公開した。^[8]

「ヤ・レイヒン・リル・ナビ」は、アラブ系イスラムの聖者であり、最古のスーフィー神秘主義者の一人であるラビア・バスリによる最も有名なスーフィーの詩の一つに基づいている。この曲はもともとリアド・アル・スンバティとアボ・エル・セウド・エル・エビアリーがムラドのために作曲したもので、映画の監督と脚本家が、映画の重要なストーリー展開に合わせるために考案した。音楽プロデューサーのカリーム・ガベール（別名「アル・ワイリ」）が参加し、ムラドの声の存在感を保ちつつナダ・アッバスのボーカルを融合させ、斬新で独創的なアレンジを作り上げている。^[9]^[10]

受付

興行収入

エジプトでは、この映画は1月25日の公開から1週間以内に600万エジプトポンド（約123,390ドル）以上の興行収入を上げ^[4]^[11]、劇場公開終了時には2000万エジプトポンド（約411,300ドル）に達し^[7] 、女性主演映画のエジプト興行収入記録を更新した。

公開から1か月以内に、この映画は中東および北アフリカ（MENA）地域で45万人の観客を動員した。この地域最大の市場であるサウジアラビアでは、フライト404は4週間連続でサウジアラビアの興行収入トップとなり、28万人の観客動員で400万ドルの収益を上げた。^[12]

アラブ首長国連邦では、この映画は3月の劇場公開終了までに50万ドル以上の収益を上げました。^[13]

2024年2月23日にAMメディアを通じて米国とカナダの劇場で公開された。^[14]

受賞とノミネート

この映画は第13回ルクソール・アフリカ映画祭で審査員特別賞（ツタンカーメンの銀のマスク）とモナ・ザキの最優秀女優賞を受賞した。^[15]

この映画は、2024年のセプティミウス賞で最優秀サウンドトラック、最優秀監督、最優秀撮影賞、最優秀アフリカ映画賞の4部門にノミネートされました。

参照

参考文献

^ Independent、エジプト (2024-02-02)。「ビデオ：アル・ワイリとレイラ・ムラドが「フライト404」の公式ソングに出演」。エジプト・インディペンデント。2024年2月24日閲覧。
^ 「『Rehla 404』映画が1月25日にエジプトの映画館で公開」EgyptToday 2024年1月21日2024年2月24日閲覧。
^ 「モナ・ザキ、Rehla 404に出演：これまでにわかっていることすべて」Harper's Bazaar Arabia 2024年1月23日2024年2月24日閲覧。
^ ab fatshimetrie (2024-02-02). 「フライト404：エンドクレジットの曲がセンセーションを巻き起こしファンを喜ばせる」. Fatshimetrie . 2024年2月24日閲覧。
^ “فيلم "رحلة 404" ممثلاً لمصر في المنافسة على جوائز الأوسكار". CNNアラビア語。 2024 年 9 月 16 日。2024 年9 月 16 日に取得。
^ ab 「『Rehla 404』映画が1月25日にエジプトの映画館で公開」EgyptToday 2024年1月21日2024年8月4日閲覧。
^ ab 「モナ・ザキの『フライト404』がまもなくストリーミング配信開始 | サダ・エルバラド」see.news . 2024年8月4日閲覧。
^ Solutions、MAD「Al WailiとLayla Muradが「フライト404」の公式ソングに登場 - Lagoonie Film Production」。Lagoonie Film Productions 。 2024年9月4日閲覧。
^ fatshimetrie (2024-02-02). 「フライト404：エンドクレジットの曲がセンセーションを巻き起こし、ファンを喜ばせる」. Fatshimetrie . 2024年9月4日閲覧。
^ 「アル・ワイリが『Rehla 404』の曲でレイラ・ムラドの曲に新たな視点を提供」EgyptToday . 2024年1月30日. 2024年9月4日閲覧。
^ Solutions、MAD「Al WailiとLayla Muradが「フライト404」の公式ソングに登場 - Lagoonie Film Production」。Lagoonie Film Productions 。 2024年8月4日閲覧。
^ Vivarelli, Nick (2024-02-28). 「エジプトの女性エンパワーメントスリラー『フライト404』がMENA興行成績で米国と欧州で公開（独占）」Variety 。 2024年8月4日閲覧。
^ “Flight 404”. Box Office Mojo . 2024年2月24日閲覧。
^ “Flight 404 | Am Media” . 2024年2月24日閲覧。
^ 「『Rehla 404』が第13回ルクソール・アフリカ映画祭で2つの賞を受賞」EgyptToday . 2024年2月17日. 2024年8月4日閲覧。

外部リンク

IMDbのフライト 404

[1] Independent、エジプト (2024-02-02)。「ビデオ：アル・ワイリとレイラ・ムラドが「フライト404」の公式ソングに出演」。エジプト・インディペンデント。2024年2月24日閲覧。

[2] 「『Rehla 404』映画が1月25日にエジプトの映画館で公開」EgyptToday 2024年1月21日2024年2月24日閲覧。

[3] 「モナ・ザキ、Rehla 404に出演：これまでにわかっていることすべて」Harper's Bazaar Arabia 2024年1月23日2024年2月24日閲覧。

[:0-4] tshimetrie (2024-02-02). 「フライト404：エンドクレジットの曲がセンセーションを巻き起こしファンを喜ばせる」. Fatshimetrie . 2024年2月24日閲覧。

[5] “فيلم "رحلة 404" ممثلاً لمصر في المنافسة على جوائز الأوسكار". CNNアラビア語。 2024 年 9 月 16 日。2024 年9 月 16 日に取得。

[:1-6] 「『Rehla 404』映画が1月25日にエジプトの映画館で公開」EgyptToday 2024年1月21日2024年8月4日閲覧。

[:2-7] 「モナ・ザキの『フライト404』がまもなくストリーミング配信開始 | サダ・エルバラド」see.news . 2024年8月4日閲覧。

[8] Solutions、MAD「Al WailiとLayla Muradが「フライト404」の公式ソングに登場 - Lagoonie Film Production」。Lagoonie Film Productions 。 2024年9月4日閲覧。

[9] tshimetrie (2024-02-02). 「フライト404：エンドクレジットの曲がセンセーションを巻き起こし、ファンを喜ばせる」. Fatshimetrie . 2024年9月4日閲覧。

[10] 「アル・ワイリが『Rehla 404』の曲でレイラ・ムラドの曲に新たな視点を提供」EgyptToday . 2024年1月30日. 2024年9月4日閲覧。

[11] Solutions、MAD「Al WailiとLayla Muradが「フライト404」の公式ソングに登場 - Lagoonie Film Production」。Lagoonie Film Productions 。 2024年8月4日閲覧。

[12] Vivarelli, Nick (2024-02-28). 「エジプトの女性エンパワーメントスリラー『フライト404』がMENA興行成績で米国と欧州で公開（独占）」Variety 。 2024年8月4日閲覧。

[13] “Flight 404”. Box Office Mojo . 2024年2月24日閲覧。

[14] “Flight 404 | Am Media” . 2024年2月24日閲覧。

[15] 「『Rehla 404』が第13回ルクソール・アフリカ映画祭で2つの賞を受賞」EgyptToday . 2024年2月17日. 2024年8月4日閲覧。