魚池の宝物

1966年、イングランド、ノッティンガムシャー州レイヴンズヘッドの現在のカンボーン・ガーデンズ付近の建築現場で作業員が、15世紀の金貨1,237枚、指輪4個、その他の宝飾品4点、金の鎖2本を含むフィッシュプール財宝^{[1] [2]}を発見した。当時この地域は「フィッシュプール」と呼ばれていた。これはイギリスで発見された中世の貨幣の埋蔵量としては最大のものである。貨幣の年代から判断すると^[3]、この財宝は1463年冬から1464年夏の間に、おそらくイングランドの貴族派閥間の内戦である薔薇戦争の初期段階である1464年5月のヘクサムの戦いの後、南に逃げる者によって急いで埋められたものと思われる。ロンドンの大英博物館第40室に展示されているフィッシュプール財宝は、 2003年にBBCテレビシリーズ「 Meet the Ancestors 」の特別エピソード「Our Top Ten Treasures」に選ばれ、大英博物館の専門家パネルの投票により、英国でこれまでに発掘された最も重要な財宝10点が紹介された。大英博物館は、この財宝が寄贈された当時の額面価格を約400ポンドと見積もっており、現在の価値で約30万ポンドに相当するとしている。^[1]

貨幣の構成と埋蔵年代から、1412年の貨幣発行量が少ないことで、それ以前の金貨が消滅しなかったことがわかった。^{[4]貨幣の中には、}ヘンリー6世（1422-61）の治世中に作られた、ほぼ同時代の金メッキの偽造貨幣がいくつか検出された。^[5]

ジュエリーはすべて金製で、宝石やエナメルが使われているものもいくつかある。4つの指輪のほかに、ペンダントが3つとハート型のブローチがあり、他のアイテムと同様に「愛の言葉」が刻まれている。この場合は「je suys vostre sans de partier」（私はあなたのものです）である。ペンダントの1つは小さなエナメル加工の南京錠で、片側に「 de tout 」（私の心の中で）と、もう片側に「 mon cuer」（私の心の中で）と刻まれている。指輪の1つに使われているトルコ石の宝石は、溺死、毒、乗馬中の事故から身を守る力があるとされている。指輪はイギリス製と思われるが、他のアイテムはフランドルで作られたものかもしれない。^[7]

• イギリスの宝物リスト

ウィキメディア・コモンズには、 Fishpool Hoardに関連するメディアがあります。