Loading article…
穴の法則、または穴の第一法則は、「穴に落ちたら、掘るのをやめろ」という格言である。これは比喩として使われ、耐えられない状況に陥ったときは、状況を悪化させるのをやめるのが最善であると警告する。 [1] [2]穴の第二法則は、一般に「掘るのをやめても、まだ穴の中にいる」として知られている。[3]
背景
「穴にはまったら、掘るのをやめなさい」と言われますが、[4] [5] [1] [6]それは、穴を掘ると穴が深くなり、抜け出すのが難しくなるからです。
帰属
この格言は、いくつかの出典から引用されている。1911年10月25日付のワシントンポスト紙6ページに、次のように印刷されていた。「賢い人間は、自分が穴に落ちたのに、盲目的に穴を深く掘るようなことはしない…」[7] [8]
1983年、ビル・ブロックは「穴の法則についてお話ししましょう。穴に落ちてしまったら、掘るのをやめなさい」と語った。[9]
イギリスでは、1980年代以降にこの格言を使った政治家デニス・ヒーリーにちなんで、「ヒーリーの穴の第一法則」 [5]と呼ばれています。 [4]
誤用
2024年5月4日、英国の政治家スエラ・ブレイバーマンはデイリー・テレグラフ紙に「我々を掘り出す穴は首相のものだ。首相が穴を掘り始める時が来た」と書いた。 [10]ガーディアン紙によると、この文章は「意味をなさない」という。[11]
参照
参考文献
- ^ ab スピーク、ジェニファー（2015年）。「穴に落ちたら、掘るのをやめなさい」オックスフォード諺辞典（第6版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-873490-1。
- ^ Moore, Merton (1920年12月4日). Stop Digging—Climb. Vol. XVII. Holstein-Friesian World. p. 34. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
私はこの状況を5つの州で、何百人もの酪農家と密接に関わりながら徹底的に研究してきたが、「困難な時期」に対する答えは「穴にはまったら、掘るのをやめて、頭を上げて、目を開けて、考え、研究し、登れ」である。
- ^ Tech With Tech (2020年10月23日). “The 5 Laws of Holes (+ Examples for Each)” Tech With Tech . 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月14日閲覧。
- ^ ab アプソン、ジョージ・ラティマー (2006)。『ワーズワース諺辞典』。ウェア：ワーズワース版。p. 283。ISBN 978-1840223118。
- ^ ab ロイド、ジョン、ハーグリーブス、イアン(1996 年 11 月 8 日)。「インタビュー: デニス・ヒーリー。ヒーリーの穴掘りの第一法則は掘るのをやめること」。ニュー・ステイツマン。第 9 巻。
- ^ 現代諺辞典。イェール大学出版局。2012年5月22日。ISBN 978-0-300-18335-1. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ドイル、チャールズ・クレイ、ミーダー、 ヴォルフガング、シャピロ、フレッド・R. (2012)。現代諺辞典。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 9780300136029。
- ^ “Letting Bryan Down Easy”.ワシントン・ポスト. 1911年10月25日. p. 6. 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月12日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「土はシャベルで掘られているのか？」。The Bankers Magazine。第166巻、1983年5～6月号。Warren、Gorham、Lamont。1983年。61ページ。LCCN 89657447。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
- ^ ブレイバーマン、スエラ（2024年5月4日）。「保守党は進路を変えなければ全滅する」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2024年5 月5日閲覧。
- ^スパロウ、アンドリュー（2024年5月5日）。「ブレイバーマン氏はスナック氏に対し 、悲惨な選挙結果を『認めて』『修正する』よう指示したが、実際そうなったように、保守党が党首を交代するには遅すぎると述べている」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年5月5日閲覧。