トロ・デ・フエゴ

トロ・デ・フエゴ（文字通り「火の雄牛」または「火の雄牛」、バスク語：zezensuzko）^{[ 1 ]}は、スペインの祝祭行事で、雄牛に似た金属製の枠に花火を取り付け、火をつけて、夜中に街中を人々を追いかけるように担ぎ回します。^{[ 2 ]}参加者は、特に燃えている花火から火花が出て皮膚や衣服に小さな火傷を負う可能性があるため、雄牛が近づいてきたら避けます。この行事は、スペインの多くの町で地元の祭りの際に開催されます。この習慣は、本物の雄牛が関わるトロ・エンボラードに取って代わるために始まった可能性があります。

エクアドルや他のラテンアメリカ諸国にも同様の習慣があり、「狂った牛」（スペイン語: vaca loca）として知られています。^{[ 3 ]}

火牛祭りは、牛の形を模したフレームで作られた荷車や構造物を走らせる祭りです。^{[ 4 ]}牛は、1人または2人で運べるように、金属または木製のフレームで作られています。フレームには花火が取り付けられています。地元の伝統によれば、牛は荷車の形をしていることもあり、そこに花火が追加されます。祭りは昼夜を問わず行われます。^{[ 5 ]}

スペインの多くの町では、地元の祭りの際に雄牛が広く使われています。これらの祭りのいくつかは19世紀に起源を持ちます。^{[ 4 ]}火のついた雄牛は、サン・セバスチャンのラ・セマナ・グランデ祭りの一部でもあります。^{[ 4 ]}花火が点火されると、燃える雄牛は通りや広場に集まった人々を追いかけ、さまざまな種類の花火で彼らを怖がらせます。^{[ 6 ]}年によっては、サン・セバスチャンには30頭もの雄牛がいて、それぞれが1.5メートル（4フィート11インチ）の火花を飛ばします。^{[ 5 ]}  

火の牛は、バラックス、^{[ 7 ]}ビルバオ、^{[ 8 ]}カンデレダ(アビラ)、^{[ 9 ]}シエンポスエロス(マドリード)、^{[ 10 ]}コロンブレス(アストゥリアス)、^{[ 11 ]}グアダラハラ、^{[ 12 ]}ハロ(ラ・リオハ)、^{[ 13 ]}マドリデホスなど、スペインの多くの町で祝われています。 (トレド)、^{[ 14 ]}トシナ(セビリア)、^{[ 15 ]}バルモハド(トレド)、^{[ 16 ]}トロ デ フエゴ (アイエルベ) (ウエスカ)、またはフエンテ デ ペドロ ナハロ(クエンカ)。場所に応じて、1 人または複数人で運ぶカートや火工品を備えたフレームが使用されます。

各地方の祭りには平均して 1 頭の闘牛が行われます。内務省の 2003 年の祭りに関するデータによると、アンダルシア州では 391、アラゴン州では 1143、^{[ 17 ]}カスティーリャ・ラ・マンチャ州では 1552 、^{[ 18 ]}カスティーリャ・イ・レオン州では 1986 、カタルーニャ州では 54 、エストレマドゥーラ州では 613 となります。^{[ 19 ]}スペイン全体では合計 11,287 です。^{[ 20 ]}

この習慣は、本物の雄牛が関わるトロ・エンボラードに取って代わるために始まったのかもしれません。 ^{[ 21 ]}スペインの多くの地域では、火の牛がなければ祝祭にならないと感じられています。^{[ 22 ]}

この習慣は南フランスでも祝われており、特にサン・サヴァン（オート・ピレネー）、サン・ジャン・ド・リュズ（ピレネー・アトランティック）、リュズ・サン・ソヴァール（オート・ピレネー）、そしてクリュヌ（ムルト・エ・モーゼル）でも祝われています。^{[ 17 ]}

同様の祭りは、コロンビア^{[ 23 ]}、エクアドル^{[ 24 ]} 、エルサルバドル、パラグアイ、ペルーなどの他の国々でも祝われており、ペルーの守護聖人祭やパラグアイの聖ヨハネ祭前夜祭など、一部の国では地元の祭りの祝祭と関連付けられており、そこでは典型的な祭りである。vaca loca、toro candil、またはtorito pintoとして知られている。^{[ 25 ]}

スペインで作られる火の雄牛とは異なり、アメリカの一部の国では、火の雄牛はさまざまな色の紙や絹で装飾され、側面や他の場所に人工の火、ボラドール、または火薬を詰めた葦を持ち、火をつけて飛ばします。^{[ 25 ]}

多くの先住民文化は、特にクリスマスに牛祭りを取り入れました。これは、彼らのキリスト教以前の信仰の一部を反映していたためです。^{[ 24 ]}メキシコでは、牛はモヒガンガスと同じ伝統でクリスマスの祝日を祝うために使われます。^{[ 26 ]}

各フレームには通常、次のものが含まれます。^{[ 27 ]}

• ノズル：圧縮粉末の組成物を充填した管で構成され、火炎の噴流を発生させる部品。
• 手押し車ロケット（ボラチョス、エンコレヴィエハス、ブスカピエ）：地面を転がりながら火花を散らすが、爆発しない花火。衣服や皮膚に触れると火傷を引き起こす可能性がある。
• 風車：車輪の形をした部品で、車輪を一方向に回して円を描くと、内部に複数のカートリッジが内蔵されており、そこから色付きの火花が放出される仕組みになっている。
• 大砲：小型のカラーロケットを発射するカートリッジ

• 
  アイエルベで牛と競争する人々
• 
  トゥデラのサンタアナのフィエスタ
• 
  サン・セバスチャン

• キュザック、ルネ[フランス語] (1950)。Le toro de fuégo、origines et histoire [トロ・デ・フエゴ、起源と歴史] (フランス語)。ポー:マリンポエイ。

• モーデ、ジャン＝バティスト (2010)。Terres de taureaux [雄牛の国: ヨーロッパからアメリカまでの闘牛ゲーム]。 les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique (フランス語)。マドリード：カサ・デ・ベラスケス。 p.  512.ISBN​ 978-84-96820-37-1。

• ウィキメディア・コモンズにある、火の牛に関連するメディア