フィニーズポストは、イングランド、スタッフォードシャー州バートン・アポン・トレントのマーケットプレイスとハイストリートの角にある建物から持ち込まれた、華やかな中世のオーク材のポストの一部です。写真については、[1]を参照してください。
伝説によれば、この柱のせいで、死んだと思われていた女性(アルバート・フィニー夫人)の棺が柱にぶつかり、生き返ったという。[2]
フィニー夫人はステイプンヒルのクレイズ レーン在住で、パン屋の助手をしていました。その文献に記載されている事件の後、彼女は結核にかかり、36 歳で亡くなりました。彼女はブレットビー教会の墓地に埋葬されました。
この柱はかつてバートン タウン博物館に収蔵されていましたが、1980 年頃に閉館しました。その後 2007 年まで、ガラスケースに入った状態で町内のメドウサイド レジャー センターに展示されていました。
2007年7月、この役職はイーストスタッフォードシャー自治区議会によってヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に「譲渡」されたとされ、町中に騒動を巻き起こした。
さらに調査を進めると、このポストは 1922 年に V & A によって購入され、その後バートン タウン ミュージアムに貸し出されたことが判明しました。これは数か月間の予定でしたが、何らかの理由でポストは 2007 年までバートンに残っていました。そのため、地元紙で報じられた「論争」は不当なものでした。ポストは現在、V & A の建築セクションに展示されています。[2]
柱の碑文
「このポストは、フィニーの伝説によれば、
叱責する妻を死から目覚めさせた。
しかし、ついに彼女は息を止め、
そして正直なフィニーは悲しむのをやめた。
「オー・シュン」と彼は言いながら、
厳粛な葬送歌と葬儀の歌とともに。
「ああ、友よ、あの残酷な切り株よ
それが私の愛する人にとても大きな衝撃を与えました。」
JS
参考文献
- ^ https://archive.today/20120911174140/http://www.search.staffspasttrack.org.uk/engine/resource/default.asp?txtKeywords=&lstContext=&lstResourceType=&lstExhibitionType=&chkPurchaseVisible=&rbAlphabeticalRecent=1&txtDateFrom=&txtDateTo=&originator=/engine/search/default_hndlr.asp&page=5&records=51&direction=1&pointer=8225&text=1&resource=23843. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月12日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ab "Finney's Post | 不明 | V&A Explore the Collections".
北緯52°48′06″ 西経1°37′51″ / 北緯52.80162° 西経1.63076° / 52.80162; -1.63076
