ファイナルロマンス

ファイナルロマンス
劇場公開ポスター
繁体字中国語	願望樹
漢語ピンイン	ユエン・モンシュ
監督	アラン・マック
脚本	チャン・キウイン フェリックス・チャン
制作：	ベニー・ チャン 佐々木京 ピーター・ツィ
主演	エディソン・チェン アマンダ・ストラング
撮影	チャン・チイン
編集者	張家輝
音楽：	ピーター・カム
制作 会社	フェネックプロダクションズ マンダリンフィルムズディストリビューション モンスターピクチャーズエンターテインメント
配布元	マンダリンフィルムズディストリビューション
発売日	2001年6月28日 ( 2001-06-28 ) （香港）
実行時間	97分
国	香港
言語	広東語
興行収入	762,060香港ドル[1]

『ファイナル ロマンス』 (中国語:願望樹;ピンイン: Yuen mong shu、文字通り「願いの木」) は、アラン・マック監督による2001 年の 香港の ロマンス映画です。

香港の裕福な家庭の娘、ジーン・チュクは、死に瀕した姉のミシェルから、バレンタインデーに自分を拒絶したと信じている男、ウーに遺灰を渡すために新潟県の山頂まで持っていくように頼まれた。彼女はフェイと一緒にそこへ行き、フェイはジーンがチャン医師の処方どおりに心臓の薬を飲むように確認する。スキー場へ向かう途中、二人は香港から来た整備士のセナとディックに出会う。スキー場で、ディックは自分がウーの兄弟であり、ウーが交通事故に遭い、死ぬ前にディックに遺灰を同じ山まで持って行ってミシェルに渡すように頼んだことを明かす。

リゾートのオーナーであるノロは、結婚の願い事をするための願い木を贈呈する。ノロは、ミシェルから借りた200万円の借金の一部返済として、ジーンに20万円を渡す。ジーンはゲレンデで薬をなくしたので、4人は町まで行って薬を手に入れなければならない。街で、ディックは、レーシングカーのドライバーになるために日本に来たと明かす。リゾートに戻ると、ノロの息子ヒラが誤ってゲレンデに一人取り残される。ディックとジーンはヒラを見つけ、リゾートに連れ戻すが、雪崩がディックとジーンを凍える山に一晩閉じ込めてしまう。ディックはジーンを暖かく保つために自分のジャケットを使い、ジーンは寒さで死にそうになる。救出された後、ジーンはディックを看病して健康を取り戻させる。ディックが回復すると、ミシェルとウーの遺灰を願い木に捨てる。

ジーンの父、チャック氏がリゾートに到着し、ジーンを香港の自宅に連れ帰る。ディクは香港に戻り、再出発を図り、兄のウーの旧友、モンイエンのためにガレージで働く。モンイエンは、違法なストリート レースや地下ボクシング マッチを主催し、みかじめ料や高利貸しにも関わっている。ジーンはすぐに、父親が彼女に選んだ心臓外科医、ピーター チャン博士からプロポーズを受ける。ディクはジーンの父の邸宅を訪ねようとするが、門に入れてもらえない。ディクは外の車の中で過ごし、そこで寝泊まりする。そして、チャック氏の部下が彼を立ち去らせようとした際に、彼らと喧嘩して逮捕される。

ディックはジーンの婚約パーティーに忍び込み、ジーンは彼の車に乗ることに同意する。二人はチュック氏の部下に追われるが、ディックは運転技術で簡単に逃げる。ディックはジーンに、自分はレーシング チームで働くために日本に引っ越すが、ジーンはアメリカに渡って心臓手術を受け、その後 6 か月の回復期間が必要だと告げる。ジーンは父にピーターとは結婚したくないと告げる。モンヨンはディックに電話をかけ、兄のウーの交通事故は事故ではなく、チュック氏の部下が車を押しのけたのだと告げる。モンヨンはチュック氏を捕まえて刺そうとするが、ディックが二人の間に飛び込んで刺される。ジーンは急いで彼の側に駆け寄り、倒れ、その後アメリカに運ばれ、チャン医師の手術を受ける。6 か月の回復期間中に、彼女の父親は末期癌で亡くなる。ジーンは香港に戻るが、そこでフェイは作家になり、セナと恋人として暮らしていた。バレンタインデーに彼女は日本の願いの木へ行き、そこでディクが彼女を見つけます。

• エディソン・チェン（陳冠希） ラム・イン・ディック役
• アマンダ・ストラング（ジーン・チャック役）
• サム・リー（セナ役）
• シンディ・オー（フェイ役）
• サイモン・ヤム（ミスター・チャック役）
• ノロ役のツェ・チウヤン
• テレンス・イン（モンヨン役）
• レイモンド・チョー（ピーター・チャン博士役）
• 警察官役の許秀鴻
• アラン・マック（ピアニスト、ウィリアム役）
• チャン・ポウソイ（マック・サー役）
• ウィルソン・イップ（コン・サー役）
• フェリックス・チョン（チャック氏の子分役）

この映画は2001年6月28日から7月11日まで香港で劇場公開され、興行収入762,060香港ドルを記録した。^[1]

fareastfilms.com の評論家 Andrew Saroch は、こ​​の映画に 5 つ星のうち 3.5 の評価を与え、次のように書いている。「『ファイナル ロマンス』は、監督が、試行錯誤を重ねた要素を取り上げ、新たな情熱を吹き込むという高貴な才能を持っていることを示している。[...] 『ファイナル ロマンス』は、ほぼすべてのジャンルの映画と同じように、標識が立てられ、構成されているが、アラン マックはこの作品でまったく異なることを成し遂げている。すぐに気づくのは、マックが物語のペースを非常に繊細に決め、単に「大きなシーン」に頼って仕事をさせるのではなく、主人公同士のロマンスを構築することを選択していることだ。これは特に効果的である。なぜなら、2 人が恋に落ちることは常にわかっているのに、その旅は目的地と同じくらい満足のいくものであることが証明されるからだ。最後の 30 分間の最後のどんでん返しでのみ、ペースが少し不規則になるが、それが有害になるほどで​​はない。」^[2]

lovehkfilm.com の評論家 Kozo は、「将来有望な監督アラン・マックの最新作は、明らかにペースを変えた作品だ。『ファイナル・ロマンス』は、彼のエンターテイメント性とスタイリッシュさを兼ね備えた『欲望という名の戦争』や『レイヴ・フィーバー』とは全く違う。これは、美しい人々と作り物の哀愁を描いた青春の泣ける映画だ。美しく制作された映画だが、本当の重みが欠けており、すぐに後付けになってしまう。」と書いている。^[3]

filmcritics.org.hk のレビューには、「市場のアイドルのためにこのような物語を作るということは、アイドルが市場の購買力を引き付けることができると単純に考えているということだ。映画の中の陳冠希の外見から行動、言葉遣い、考え方まで、彼はまったくガレージボーイではない。だらしなく乱暴で手に負えない陳冠希をファンや映画ファンが受け入れないのではないかと恐れているからだろうか。これは子供っぽい観客を満足させるためだろうか。アマンダのキャラクターについては（なぜ彼女に中国語の名前が付けられないのか？とても不可解だ）、扱いや演技は特筆に値しない。香港映画はいつになったらこの子供っぽさから抜け出せるのだろうか？」と書かれている。^[4]

hkfilmblog.com の評論家ライアンは「キャストから判断すると、香港の夏季上映予定だったが、興行成績は映画で描かれた舞台設定と同じくらい低調だった」と述べている。^[5]

作家のガブリエル・チョンは、この映画を『レイブ・フィーバー』（1999年）や『ストールン・ラブ』（2001年）とともにアラン・マックの「若者向け映画」の一つと呼んだ。 ^[6]

• IMDbのファイナルロマンス
• ロッテントマトの『ファイナル・ロマンス』
• 香港映画データベースの「ファイナル・ロマンス」