南アフリカのフェゼラ XI

南アフリカのフェゼラ XI (単にフェゼラとも呼ばれる) は、テスト プレーヤーのロイ マクリーンのキャプテンの下、1961 年にイングランドに遠征した若い南アフリカのクリケット選手のチームです。このチームのメンバーの何人かは、後に 1960 年代の南アフリカのクリケットの復活に主導的な役割を果たしました。

1960 年の南アフリカのイングランド遠征は失敗に終わった。「ほぼすべての観点から見て、南アフリカの 9 回目のイングランド遠征は期待外れだった」とウィズデンはレポートの冒頭で述べている。^[1]まず、その夏は雨が多く、多くの試合が雨で中断された。第二に、若い速球投手のジェフ・グリフィンは何度か投球を間違えてノーボールとなり、事実上彼の選手生活は終わった。第三に、ほとんどの会場の外で反アパルトヘイトデモが行われた。第四に、若い選手の誰も優れたテスト プレーヤーに成長しそうな気配がなかった。第五に、南アフリカは最初の 3 回のテストで負け、残りの 2 回は引き分けた。第六に、遠征は財政的に損失を出した。第七に、ロイ・マクリーンを除けば、南アフリカは「進取の気性に富んだ打者が不足している」ことがわかった。^[2]

南アフリカへの影響はすぐに現れた。「1960-61シーズン中、南アフリカ国内のクリケットへの関心は驚くほど低下した」とウィズデンは報告している。「シーズンが進むにつれて、スプリングボクスのイングランドでのテストプレイでの失望が積極性の欠如に拍車をかけ、『どんな犠牲を払ってでも負けを避ける』という姿勢が根深い傷を残し、完全な方向転換でしか癒えないことがますます明らかになった。」^[3]

クリケット愛好家のE・スタンリー・マーフィーが、イングランド遠征の若手選手チームのスポンサーを申し出た。マーフィーはズールーランドのウムフォロジで砂糖産業の指導者として財を成した人物だった。^{[4] [5]}彼は遠征の資金を全額提供し、マクリーンにチーム選びを依頼した。マーフィーはチームに、スズールー語で水サソリを意味するフェゼラと名付けた。水生昆虫で、スズメバチのような針を刺すことができる。^[6]

イングランド、スコットランド、アイルランドでの 21 試合のツアーが企画され、マクリーン監督は以下のチームを選択しました (ツアー開始時の年齢)。

• ロイ・マクリーン（ナタール）30歳、右打者（キャプテン）
• キム・エルギー（ナタール）28歳、右打者、スロー左腕オーソドックスボウラー（副キャプテン）
• エディ・バーロウ（トランスバール）20歳、右打者、右腕中速投手
• コリン・ブランド（ローデシア）23歳、右打者
• ジャッキー・ボッテン（ノースイースタントランスバール）22歳、右腕速球投手
• グラハム・バンヤード(トランスバール) 21、右腕の高速ボウラー
• クリストファー・バーガー（ナタール）25歳、右打者
• イアン・フラートン（トランスバール）25、右打ちオープニングバッター
• レイ・グリッパー（ローデシア）22歳、右打ちオープニングバッター
• デニス・リンゼイ（ノースイースタントランスバール）21、右打者、ウィケットキーパー
• リントン・モービー・スミス（ナタール）25歳、右打者
• ピーター・ポロック（イースタン・プロヴィンス）19歳、右腕速球投手
• コリン・ラシュミア（ウェスタン・プロヴィンス）24歳、右打者、右腕中速投手
• ピーター・ファン・デル・メルヴェ（ウェスタン・プロヴィンス）24歳、右打者、スロー左腕オーソドックスボウラー

（当初はデイヴィッド・ピセイが選ばれていたが、ツアー開始直前に辞退し、代わりにバーロウが選ばれた。）^[7]

チームの監督は、当時ナタール・マーキュリー紙のスポーツ編集者だったCOメドワースが務めていた。^[8]

1961 年 6 月と 7 月に行われた 21 試合のうち、チームは 12 試合に勝ち、残りは引き分けでした。チームはファーストクラスの 3 試合すべて (エセックス、コンバインド サービス、グロスターシャーとの対戦) で楽勝しました。

「選手たちは本当にボールを打つことを学んだ。私は彼らに自由にやらせた。押し付けたり、突っ込んだりすることはなかった」とマクリーンは語った。^[9] ウィズデンの短い報告書には、「バッティングは積極的で、投球は鋭く、守備は素晴らしかった」とあり、得点のほぼ3分の2が4点と6点だったと記されている。^[10]

バーロウ、ポロック、ブランド、エルギーは、数か月後の1961-62年にニュージーランドとのシリーズで最初のテストマッチに出場しました。リンゼイとファンデルメルウェは1963-64年にオーストラリアと、ボッテンは1965年にイングランドと対戦しました。

1965年、ファン・デル・メルヴェがキャプテンとして南アフリカをイングランドで勝利に導いたとき（南アフリカにとっては1953-54年以来のシリーズ勝利、イングランドでは1935年以来の勝利）、ウィズデンは南アフリカ人が新たに見出した「ボールを打つ意欲」と「進取の気性」を称賛した。さらに「この変革の功績の多くは、1961年にフェゼラのチームをイングランドに連れてきて新しいスプリングボクスを形作った、あの元気いっぱいのRA・マクリーンのおかげだ」と続けた。^[11]

1969-70年のオーストラリアとのシリーズ後のフェゼラ遠征と隔離の間に南アフリカが行った30回のテストマッチのうち、バーロウは30回すべてに、ポロックは28回、ブランドは21回、リンゼイは19回、ファン・デル・メルウェは15回（うち8回はキャプテンとして）に出場した。その期間に同じ回数のテストマッチに出場したのは、フェゼラ遠征に参加するには経験が多すぎたトレバー・ゴダードと、若すぎたグレアム・ ポロックだけである。

• 南アフリカ フェゼラス クリケットアーカイブ