Loading article…
フェルナンデスはバルセロナで生まれた。1956年、16歳でスペインのエージェンシー、セレクシオネス・イラストラダスに入社。1958年から1964年にかけて、フェルナンデスはイギリスの出版社向けに戦争漫画（『エア・エース』や『ウォー・ピクチャー・ライブラリー』など）や恋愛漫画（『バレンタイン』、『ロキシー』、『マリリン』など）を制作した。また、 『コマンドー』や『チラー』などのペーパーバックやピクチャーライブラリーの表紙も描いた。フェルナンデスは1960年代に一時的に漫画業界を離れ、1970年に復帰した。1970年から1973年にかけては『モスカ』を描いた。 [ 2 ]
フェルナンデスは、セレクシオネス・イラストラダスとの繋がりから、1973年にウォーレン・パブリッシングで働き始めた。SIの多くのスペイン人アーティストとは異なり、フェルナンデスはストーリーの執筆と作画の両方を手掛けた。1973年から1975年までのウォーレン在籍期間中に、合計11のストーリーが制作され、すべて『ヴァンピレラ』（28～32号、35～36号、40～43号）に掲載された。ストーリー「ランデブー」 （35号）は、デビッド・A・ローチ著の『ウォーレン・コンパニオン』で、ウォーレン史上最高のストーリー25選に選ばれた。フェルナンデスは、ストーリー「さよなら、愛しい人、さよなら」 （41号）で、1975年に最優秀アーティスト/ライター賞としてウォーレン賞を受賞した。フェルナンデスが脚本を書き、ホセ・ミラレスが作画を担当した別の物語が、 1977年の『ヴァンピレラ』第57号に掲載された。ウォーレン社はその後、スペインで制作されたフェルナンデスの別の3つの物語を、1978年（第94号）、1980年（第117号）、1981年（第118号）に『イーリー』誌に再掲載した。
ウォーレンの後、フェルナンデスはアフハ社でフランス語の教育漫画を、またホセ・トゥタン社で『 Cuando el Comic es Arte』シリーズを手がけた。また、 1979年には『Circulos』 、1980年には『Zora y los Hibernautas 』シリーズを手がけ、後者は後にアメリカの雑誌『Heavy Metal』に再掲載された。1982年には、スペイン版『Creepy』のためにブラム・ストーカーの『ドラキュラ』の漫画版を描いた。[ 2 ] 1983年には、アイザック・アシモフの物語を『Firmado por: Isaac Asimov』という本に翻案し、カルロス・トリロと共同で中世ファンタジー『La Leyenda de las Cuatro Sombras』を『Zona 84』のために制作した。
彼はその後、1989年に『らき☆すた』で再びアシモフの作品を漫画化した。フェルナンデスは最終的に1990年代に漫画界を離れ、絵画に専念するようになった。