フェリックス・B・ケニエ

フェリックス・ベンハミン・ケニエ・サロモン（1892年3月31日 - 1976年5月25日）は、キューバのラジオ作家、アナウンサー、詩人、小説家、ジャーナリスト、演劇評論家、歌手、作曲家であった。彼はキューバのラジオ放送の先駆者として、またラテンアメリカの メロドラマの制作者の一人として知られている。^[要出典]

彼はラジオの聴衆を泣かせる才能で知られていた。彼は「多くの人が魂に痛みと悲惨さを刻み込まれて生まれ、人生であまりにも多くの痛みと苦しみを味わったため、自分自身のために泣いたことがない」ことに気付き、わざと人々を泣かせるために曲を書いた。^[要出典]

ケニエは、観客が「苦しんでいる登場人物の感情を受け止め、無意識のうちに自分の痛みを架空の人物と関連づけ、一緒に泣く」と信じていた。^[1]フェリックス・B・ケニエのラジオドラマは中南米全域で 放送され、社会現実の物語と「比喩で語る」物語スタイルを人気に導いた。

フェリックス・ベンハミン・カイニェ・サロモンは、キューバ東部のサン・ルイスにあるサンタ・リタ・デ・ブレネのコーヒー農園で生まれました。貧困のため、家族はサンティアゴ・デ・クーバに移住せざるを得ませんでした。そこで、フェリックスは路上を拠点とする旅回りの語り部と出会い、感傷的な詩を書いて書くことに興味を持つようになりました。20歳のとき、ジャーナリストになり、文化雑誌「テアトロ・アレグレ」に寄稿し始めました。^[要出典]

1918年に新聞「エル・ディアリオ・デ・キューバ」が彼を採用し、2年以内に彼はサロモンの署名で「Vida teatral」（劇場生活）という独自の演劇コラムを開設した。^{[要出典] 1920年までに彼は}エル・フィガロ、ボヘミア、エル・ソル などの雑誌や新聞にも一連の署名で寄稿していた。当時のジャーナリストは、公式または非公式の報復から身を守るためにペンネームを使うことが多かった。ケニエはさまざまな時期に、ドニャ・ト・マサ（オール・ダウ夫人）、ミス・T・リオサ（T・リオス嬢）、AL・カーン・フォード（カム・フォー氏）など、さまざまな名前で署名した。^[要出典]

彼は 1925 年に「Las aventuras de Chilín y Bebita en el país azul (青い国のチリンとベビタの冒険)」という子供向けの物語を出版しました。彼は子供向けの物語を書き続け、1930 年代初頭には、それらをキューバ初の子供向けラジオ番組「Buenas tardes, muchachitos (こんにちは、男の子たち)」で放送しました。これは、グループ カタランの CMKC 放送局で放送されたものです。物語の中には、放送中に創作されたものもあります。^{[出典が必要]}

幼少期に旅回りの語り手から学んだ、サスペンスに満ちたエピソード形式のストーリースタイルは、ラジオによく合っていた。彼は「青い国のチリンとベビタの冒険」を「チリンとベビタ」というラジオの連続番組に改作し、街頭に出て人々に番組について尋ねるという独自のリスナー調査を行った。これにより、彼は番組を聴いている人の数や、ストーリー展開についてどう思っているかを把握した。人々が最も気に入っているストーリーの部分に集中することで、彼はシリーズの人気を高め、「チリンとベビタ」から「チリン、ベビタ、小人のカリフラワー」に名前を変更した。^[要出典]

子供の歌の作曲家でもあった彼の歌「エル・ラトンシト・ミゲル」（ミッキーマウス）は、ヘラルド・マチャド大統領の政権に対する闘いの資金集めに使われた。この歌は1932年にサンティアゴ・デ・クーバのリアルト劇場で何度も上演されたが、禁止され、ケニエは逮捕された。3日間投獄されたが、子供を含む彼のファンがモンカダ駐屯地の外でデモを行ったときに釈放された。ケニエは1934年に、パラシオ・デ・ラ・トーレのCMKDで放送されたアメリカのチャーリー・チャン映画に基づいた探偵ドラマ「チャン・リー・ポー」で大成功を収めた。ケニエはこのシリーズのナレーターを務めた。最初のエピソード「ラ・セルピエンテ・ロハ」（赤い蛇）には、アニバル・デ・マールとネニータ・ビエラが出演した。^[要出典]

ハバナに移住することを決意した彼は、大富豪デシデリオ・パレーニョのもとで仕事を得た。彼は、首都で仕事を探す間、マタンサス州サン・ミゲル・デ・ロス・バニョスにある彼の邸宅の「クロモリトス」と呼ばれる石に絵を描く仕事を彼に依頼した。彼はチャン・リー・ポーのシリーズを売り込んだが、ラジオ局はそれがハバナの聴衆に受け入れられるとは思わなかった。^[要出典]

彼が見つけることができた唯一の仕事は、ラジオ局 CMQ で、一人で、あるいはリタ・モンタネールやカルメリナ・ペレスとデュエットして朗読したり歌ったりすることだった。最終的に、ラジオディフュージョン・オシェアは、マルセロ・アグードがナレーションを務め、メルセデス・ディアスとカルロス・バディアスが出演する「チャン・リー・ポーとラ・セルピエンテ・ロハ」の試験放送を行った。これは当時最も聴取された番組となった。^[要出典]

7 か月後、ケニエはイパナ社に雇われ、アルゼンチンに移住した。1938 年にキューバに戻り、COCO ラジオでチャン・リー・ポーの新シーズンを放送した。この番組は 1941 年まで大成功を収めた。ケニエの他のドラマや翻案も多くの視聴者を集めた。たとえば、「アラジンと不思議なランプ」(1941 年)、「バグダッドの泥棒」(1946 年)、「毒蛇より悪い」(1946 年) などであり、すべて RHC カデナ・アスールで放送された。^{[出典が必要]}

Circuito CMQ SA は、『El precio de una vida』（『命の値段』、1944 年）、『Ángeles de la calle』（『ストリート・エンジェルス』、1948 年）、『Pobre juventud』（『貧しい若者』、1957 年）、『La madre de todos』（『私たちの母』、 1958年）。^[要出典]

Circuito CMQ SA は、アルベルティコ・リモンタとママ・ドロレスの悲しい物語を語る、カイニエの最も人気のあるドラマ「El derecho de nacer (生まれる権利)」も制作しました。1948 年 4 月 1 日にマリア・バレロとカルロス・バディアスが主演で初演され、すぐに RHC カデナ・アスールの「Novela del aire (空中小説)」を抜いて最も人気のある番組となりました。RHC カデナ・アスールは「El derecho de nacer (生まれる権利)」のオファーを受けていましたが、物議を醸す主題のため断りました。^{[出典が必要]}

ラジオでの成功に続き、ケニエの最も有名な物語のいくつかは映画化され、1937 年の「ラ・セルピエンテ・ロハ」は音声付き初のキューバ映画となった。 「エル・デレチョ・デ・ナセル」は、ホルヘ・ミストラルとグロリア・マリン主演でメキシコのザカリアス・ゴメス・ウルキサ監督によって1952年に撮影された。ケニエの物語に基づいたその後の映画には、Ángeles de la calle (ストリート・エンジェル)、Los que no deben nacer (生まれてはいけない人たち)、La mujer que se Vendió (裏切った女)、Mujer o fiera (女か獣か) が含まれます。 ）、Morrir para vivir（生きるために死ぬこと）、La fuerza de los humildes（謙虚な人の力）。^[要出典]

フェリックス・B・ケニエの多くの人気曲のうち、最もよく知られているのは、ベネズエラのコンビ、ディメンシオン・ラティーナが録音した「Frutas del Caney」と、トリオ・マタモロスが歌い、アントニオ・マリア・ロメウのバンドとリタ・モンタネールとバルバリート・ディエスが歌った「 Te odio (I Hate You) 」の2曲である。この曲は、米国でビング・クロスビーが（翻訳で）カバーした。人気の子供向けソング「El ratoncito Miguel」（ミッキーマウス）もフェリックスが作曲した。^[要出典]

フェリックス・B・ケニエは詩や小説も書き、アフロキューバニスタ（アフロキューバニスト）運動の創始者の一人として名声を得たほか、数多くのポピュラーソングも作曲した。^[要出典]

観客に絶大な人気があったにもかかわらず、ケニエは批評家から酷評され、作品の矛盾した比喩、馬鹿げた筋書き、涙を誘う感傷性などを非難された。また、彼は他のラジオパーソナリティよりも高い料金を請求することで知られ、同僚の間では羨望の的となっていた。^[要出典]

フェリックス・B・ケニエはコロンビアの作家でありノーベル賞受賞者のガブリエル・ガルシア・マルケスに影響を与えた。^[2]

フェリックス・B・ケニエは1976年5月25日、84歳でハバナで老衰のため死去した。彼の遺体はハバナに埋葬されたが、両親の近くに埋葬してほしいという彼の希望を尊重するため、1992年にサンティアゴ・デ・クーバに移された。^[要出典]

• フェリックス・B・ケニエのディスコグラフィー
• 記事タイトル^[盗用]フェリックス・B・ケニエ 略歴
• フェリックス・B・ケニエの伝記。granma.cu