ファイネザーネフィッシュフィレ

ファイネザーネフィッシュフィレ
ドイツ、ミュンスターのヴァインストリーム・ロックフェストでパフォーマンスするフィーネ・ザーネ・フィッシュフィレ、2015年
背景情報
起源	ロストック、デミン、ヤルメン、ヴィスマール、グライフスヴァルト、ロイツ、ハンシャーゲン、メクレンブルク フォアポンメルン州、GER
ジャンル	パンク スカパンク インディーロック
活動年数	2004年～現在
ラベル	ディフィダティ オーディオリス
メンバー	ヤン・モンチ・ゴルコフ マックス・ボブジン カイ・イルガン オラフ・ネイ ハウケ・ゼーゲルト
過去のメンバー	クリストフ・セル ヤコブス・ノース
Webサイト	フェインサフネフィッシュファイルト

Feine Sahne Fischfilet (「ファイン クリーム フィッシュ フィレ」) は、 2004 年にメクレンブルク フォアポンメルン州で結成されたドイツのパンクバンドです。バンドのメンバーは、ヤルメン、グライフスヴァルト、ロストック、デミン、ロイツ、ハンシャーゲン、ヴィスマールの出身です。

バンドはこれまでに5枚のスタジオ・アルバムを公式にリリースしている。2009年に『Backstage mit Freunden 』、その1年後に『Wut im Bauch、Trauer im Herzen』（両方ともDiffidati Recordsからリリース）、 2012年に『Scheiter & Verstehen』、 2015年に『Bleiben oder Gehen』、2018年に『Sturm & Dreck』である。 Audiolith Records経由。 2015年にリリースされた4枚目のスタジオ・アルバムは最高1位を記録した。ドイツのアルバムチャートで21位。シュツルム＆ドレックはNo.1に到達しました。ドイツのアルバムチャートで3位、No.オーストリアのアルバムチャートでは12位、スイスのアルバムチャートで30位。

2009年、メクレンブルク ＝フォアポンメルン州刑事警察局は、デビューアルバム『Backstage mit Freunden』収録曲「国家の権威」が暴力的な内容を含む可能性があるとして、ドイツ連邦検閲機関（正式には連邦児童・青少年メディア保護局 [de]）にバンドを提訴した。この訴訟は後に却下された。^{[1] 2年後、バンドは反}国家的な姿勢を明確に示しているとして、メクレンブルク＝フォアポンメルン州の州法保護報で言及された。^[2]バンドは1年後に再び州法保護報で取り上げられた。^{[3] [4]}

ファイネ・ザーネ・フィッシュフィレは、ロック・アム・リングやロック・イム・パーク、ハリケーン・フェスティバル、サウスサイド、ヴァインストリーム・ロックフェストなどの主要な音楽フェスティバルで演奏した。^{[5] [6] [7]}ケムニッツでの抗議活動への反応として、バンドは#WirSindMehrという名前で、憎悪と人種差別に反対するフリー・フォー・オール・コンサートに、ディ・トーテン・ホーゼン、クラフトクラブ、マルテリア、カスパー、KIZとともに参加した。ドイツ大統領フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤーは、このコンサートに関する投稿を自身のソーシャルメディアでシェアし、ファイネ・ザーネ・フィッシュフィレの参加内容が左翼過激派を支持していると批判された。^[8]

バンドは、キャンペーン「Noch nicht komplett im Arsch」で2017年にPreis für Popkultur賞など、いくつかの賞を受賞しました。Feine Sahne Fischfiletは、2013年のメクレンブルク＝フォアポンメルン州議会のLinksfraktionのCourage Prizeで第2位にランクされました。それ以前には、 VIA! Vut Indie Awardsで最優秀新人賞にノミネートされました。2018年には、 2018 MTV Europe Music Awardsで最優秀ドイツ人アクト部門にノミネートされました。

現在のメンバー

• カイ・イルガン – ベース(2004年～現在)
• ヤン・モンチ・ゴルコウ – リードボーカル(2006年～現在)
• オラフ・ネイ – ドラム(2008年～現在)
• マックス・ボブジン – トランペット、バックボーカル(2009年～現在)
• ハウケ – ギター、リードボーカル（2022年～現在）

元メンバー

• アール – ドラム(2004–2008)
• ダニー – ギター、リードボーカル(2004–2009)
• ティルマン – トランペット(2008–2009)
• クリストフ・セル – ギター、リードボーカル(2009–2022)
• ジェイコブス・ノース – トランペット、バックボーカル(2010–2022)

• ボーカリストのヤン・ゴルコウを含む数名のメンバーは、 FCハンザ・ロストックのファンシーンに参加している。^[14]
• 「オストラヴァ」はFCハンザのファンシーンに捧げられた曲であり、 「ケイン・トレーネ」はファンシーンの疎外感を表現している。^[15]
• ボーカリストのヤン・ゴルコウは、ネオナチとの衝突に関与したとして告発され、訴訟に直面した。^[16]その後、彼は裁判所から無罪判決を受けた。^{[17] [18]}
• チャーリー・ヒューブナーはバンドについてのドキュメンタリー映画『Wildes Herz』を監督した。^[19]
• 2017年、当初はコメディアンのヤン・ベーマーマンがVUTインディ賞を受賞する予定だったが、授賞式には出席しなかった。その後、ファイネ・ザーネ・フィッシュフィレが受賞者として発表された。ベーマーマンとバンドのメンバーは賞金をeBayでオークションにかけ、そのお金を地中海の難民救助活動を行う団体「ユーゲント・レテット」に寄付した。^[20]
• ヤン・ゴルコウはコバニのキャンペーンMVに関わっている。^{[21] [22]}
• 2016年10月、ヤン・ゴルコウはスタンドアップコメディアンのオリバー・ポラックが司会を務めるプロ・ジーベンのテレビ番組「Applaus und raus!」に出演した。

ウィキメディア・コモンズには、 Feine Sahne Fischfiletに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）