ファラ・チャマ

ファラ・チャマ
生まれる	1994年4月（29～30歳） アラブ首長国連邦
職業	詩人
言語	アラビア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語
国籍	パレスチナ人
母校	ソルボンヌ大学アブダビ ロンドン大学ゴールドスミス校
Webサイト
ファラチャマ

ファラー・チャマ（アラビア語: فرح شمّا、1948年4月生まれ）は、アラブ首長国連邦のパレスチナ人スポークンワード詩人である。チャマはアラビア語、英語、フランス語を含む6つの言語を話す。彼女は、パレスチナ人映画監督兼作家のヒンド・シューファニが運営する中東出身の詩人のグループ「ポエティシャンズ・クラブ」の若手詩人の一人である。^[1]彼女は音楽とスポークンワードを組み合わせたバンド、パレアの創設者である。

チャマはアラブ首長国連邦のシャルジャでナブルス出身の家庭に生まれました。18歳のとき、チャマはブラジルに移住し、4か月間そこで暮らし、ポルトガル語を学びました。パリ・ソルボンヌ大学アブダビ校で哲学と社会学の学士号を取得しました。^[1]大学ではフランス語のほか、ドイツ語とスペイン語も学びました。^[2]大学最終学年でフランスに移住しました。

チャマは14歳でキャリアをスタートし、様々な舞台でパフォーマンスを始めた。2008年以来、ドバイ文化芸術庁が主催するシッカ・アートフェアや、2012年にアブダビで開催されたシンポジウム「A Sip of Poetry」など、いくつかのイベントやフェスティバルに参加してきた。 ^[2]最近、エミレーツ航空文学祭の第12回セッションでアイデンティティ・ポエティクス・セッションが開催され、チャマは、受賞歴のあるコロンビア系アメリカ人詩人カルロス・アドレ・ゴメスやUAEのパフォーマンス詩のスター、アフラ・アティクなどの詩人とともに特集された。^{[3]その後、チャマは}ロンドン大学ゴールドスミス校でパフォーマンスと文化の修士号を取得した。^[1]

2013年、チャマはYouTube動画でアラビア語の詩「How Must I Believe」を朗読した。この動画は25万回以上再生された。^[4] 2014年1月4日、彼女は別の動画パフォーマンス「 The Nationality 」を公開した。^{[5] 2019年2月、チャマは}ウード奏者兼ギター奏者のマルーアン・ベタウィ、パーカッショニストのフェラン・バーゴインとともにロンドンで公演した。 ^[6]チャマはまた、アラビア語のポッドキャスト「Maqsouda」も持っており、これはゼイナ・ハシェム・ベックとチャマの両者が作成し、司会を務めたアラビア語の詩に関するものである。^[7]

• 謝罪  （原題：Al Maathera）
• ナショナリティ（原題：アル・ジェンシア）
• 右から左へ（原題：ミン・アル・ヤミン・エラ・アル・シャマル）
• しかし、重力が私たちを圧迫するので、私たちは眠ります（原題：Wla Kinana Nanam Li Ana Al Gathbia Tothqelona）
• 結婚するつもりはありません、お母さん（原題：Mish Rah Atjawaz Yamma）
• ザ・シーシャ（原題：Al Sheesha）
• 祈り（原題：Doaa
• ママは何を怖がっているの？（原題：ミン・ショ・カイファ・ヤ・エミ？）
• パラノイア
• ファイルーズ
• 小さな宣言
• ファラー
• pH
• 死んだ猫とビニール袋
• 私はプラステニアンではない
• ボックス
• 壁
• エーテル
• 速い詩
• ガスピルについて
• どのように信じればよいのか