ファンタジープロダクション

Fantasy Productions Medienvertriebsgesellschaft GmbH

会社種別	プライベート
業界	ロールプレイングゲームの出版
設立	1983
創設者	ウルリッヒ・キェゾウ ・ヴェルナー・フックス ハンス ・ヨアヒム・アルペルス
本部	エルクラス 、 ドイツ
サービスエリア	ドイツ
製品	小説
子会社	ファンプロLLC
Webサイト	ファンプロ

Fantasy Productions Medienvertriebsgesellschaft GmbH (別名FanPro ) は、エルクラートに拠点を置くドイツの出版社です。

同社は、小さな金属製のミニチュア フィギュアを製造するために、ウルリッヒ キーゾウ、ヴェルナー フックス、ハンス ヨアヒム アルペルスによって 1983 年に設立されました。Droemer Knaur VerlagとSchmidt Spiel & Freizeit GmbH がKiesow のロール プレイング ゲーム「Das Schwarze Auge 」を出版したとき、Kiesow は FanPro で編集作業を組織しました。 1997 年にSchmidt Spiel & Freizeit GmbHが破産した後、FanPro は単独で Das Schwarze Augeを出版しました。

Fantasy Productions はFASA製品をドイツ語に翻訳するのに何年も費やしており、2001 年に FASA が閉鎖されると、WizKids はFASA ゲームの権利の一部を Fantasy Productions の代表者にライセンス供与した。^{[1] : 433} Fantasy Productions は、ロブ・ボイルが入札する前にShadowrunのライセンスを取得することに関心を示したため、Fantasy Productions の創設者であるヴェルナー・フックスはボイルをドイツに招待し、ボイルはすぐに Fantasy Productions の代表者 2 人とボイルによって設立された新しい法人 FanPro LLC を設立して運営した。 ^{[1] : 434} Fantasy Productions は、FASA のゲーム ラインの権利を保持する子会社として米国に FanPro LLC を設立した。^{[1] : 433} FanPro は2001 年初頭にボイルをライン エディターとしてShadowrunのライセンスを供与し、 6 か月後にはBattletech のライセンスも供与してRandall Billsを雇い、引き続きBattletech のライン エディターとして働かせた。Bills は FanPro LLC の 2 人目の、そして唯一の従業員となった。^{[1] : 434} FanPro LLC は、ドイツの人気ファンタジー RPG Das Schwarze Auge (1984) の翻訳であるThe Dark Eye (2003) から始めて、ドイツのロールプレイング ゲームの英語翻訳も開始しました。このゲームは、ドイツで Fantasy Productions によって第 4 版 (2002) が出版されました。The Dark Eyeは、Fantasy Productions のアドベンチャーと雑誌Aventurische Boteの両方で展開された FASA ゲーム ラインのようなメタプロットを中心としていました。^{[1] : 435} The Dark Eye は米国での販売が振るわなかったため、FanPro LLC はそれ以上このゲームをサポートせず、 2006 年後半に予定されていたDegenesis を、2 番目のドイツ RPG の別の翻訳として出版しませんでした。^{[1] : 435}

2001年から2005年にかけて、FanPro LLCは12を超えるオリジナルのShadowrunタイトルをリリースし、FASAが最初にリリースしたコアタイトルを再版しました。2005年、FanPro LLCはShadowrun、第4版をリリースしました。同様に、FanPro LLCは新しいClassic BattleTechの本を英語でリリースし続け、2006年にはClassic BattleTechの改訂版フルカラー本シリーズの最初の本であるTotal Warfareをリリースしました。FanPro GmbHは、これらの本とドイツ語のみのShadowrunの本をドイツ語に翻訳し続けました。

2007年初頭まで、FanProはファンタジー書籍や様々なロールプレイングゲームの出版社だった。同社はWizKidsとライセンス契約を結び、 Classic BattleTech、Shadowrun、Pirates of the Spanish Main、Mage KnightとHeroClixの「 Clix」ゲームのドイツ語版を制作していた。^[2]

FanProは少数のスタッフを維持していたため、倉庫保管と配送のためにフルフィルメント会社Fast Forward Entertainmentを使用していましたが、その会社が倒産すると、彼らはFanProに本の代金をまだ支払っていない利益を受け取りました。^{[1] : 435}ドイツのFantasy Productionsは、自社の困難のため2007年4月にゲーム資産の売却を開始し、最初にDas Schwarze Augeを売却し、すぐに他のすべての資産を売却しました。Fantasy Productionsは、FanPro LLCが倉庫に保管しているゲーム在庫からの支援を必要としていたため、FanPro LLCはFantasy Productionsからの支援を必要としていたが、代わりにFantasy Productionsを支援していました。^{[1] : 435} BoyleとBillsはFantasy ProductionsからFanPro LLCを買収しようとしましたが、それが失敗すると、WizKidsのライセンスの更新時に入札を取りやめると言っていました。WizKidsが仲介に来て、BoyleとBillsが新しい会社を始めることは許可しませんでしたが、InMediaResにライセンスを付与しました。^{[1] : 435} Das Schwarze AugeのライセンスはUlisses Spiele に渡りました。それ以来、同社はDas Schwarze Augeの既存の小説シリーズを継続しながらも、小説のみの出版に注力しています 。ShadowrunおよびBattleTechシリーズは、これらの作品のドイツでのライセンスに関するWizKidsと Fantasy Productions の意見の相違により、2008 年に出版を中止しました。

• ドイツ語ウェブサイト