家族

家族
監督	キム・テゴン
著者	シン・ドンソン キム・テゴン チョン・ゴウン
制作：	イ・ジョンウン チェ・ウォンギ
主演	キム・ヘス マ・ドンソク キム・ヒョンス キム・ヨンゴン ソ・ヒョンジン クァク・シヤン
撮影	イ・チャンジェ
編集者	シン・ミンギョン
音楽：	キム・テソン
制作 会社	HODU&U エンターテイメント 映画会社 RAM
配布元	ショーボックス/メディアプレックス
発売日	2016年6月29日 ( 2016-06-29 )
実行時間	120分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	1500万ドル[1]

『ファミリーフッド』（韓国語:  굿바이 싱글 ; RR : クッバイ・シンクル; 文字通り、『グッバイ・シングル』 ）は、キム・テゴン監督、キム・ヘス主演の2016年の韓国のコメディドラマ映画です。 ^[2]

コ・ジュヨン (キム・ヘス) は、名声、お金、若くてハンサムなボーイフレンドなど、欲しいものは何でも手に入れてきた自己中心的なスター女優です。しかし、40代になり、女優としてのキャリアが下り坂になりつつある今、彼女は12歳年下の秘密のボーイフレンドと落ち着くべきかどうか迷っています。しかし、新人俳優であるそのボーイフレンドは、彼女の名声を利用することしか考えておらず、彼女に内緒で浮気をしています。真実を知ったジュヨンは、本当に頼れる人がいないことに打ちのめされます。そこで彼女は、自分の人生に確かな存在、つまり自分の赤ちゃんを持つことを決意します。

産婦人科を受診したジュヨンは、更年期障害であることを知らされる。憂鬱な真実に直面しているとき、ジュヨンは病院で妊娠中のティーンエイジャー、キム・ダンジ（キム・ヒョンス）に出会う。ジュヨンはダンジに、どんな値段でも赤ちゃんを養子に迎え、出産するまで養育すると申し出る。お金が必要なダンジは申し出を受け入れ、ジュヨンの家に隠れることに同意する。ジュヨンが、人気急上昇中の元カレへの復讐として、妊娠をマスコミに発表すると、父親が誰なのかという噂が広まり始める。ジュヨンはシングルマザーになると宣言し、その堂々とした態度で数々の仕事を獲得し、これまで以上に成功する。キャリアの新たな段階に目がくらんだジュヨンは、ダンジを無視し始めるが、さらに悪いことに、人々は疑念を抱き始める。^[3]

ダンジの姉とそのボーイフレンドはダンジの状況をつかみ、ジュヨンから金をゆすり取り、ダンジを孤児院に残してオーストラリアへ逃げる。ダンジは赤ちゃんを養子に出すつもりだ。ジュヨンはそれを知り、ダンジと会って彼女を美術コンテストに連れて行き、妊娠の虚偽報道を謝罪するための記者会見には出席しない。ダンジは赤ちゃんを産み、ジュヨンと一緒に暮らす。映画は、全員がジュヨンの家で夕食をとるところで終わる。

• キム・ヘス（コ・ジュヨン役）
• マ・ドンソクパク・ピョング役

• キム・ヒョンス（キム・ダンジ役）
• キム・ヨンゴン（キムCEO役）
• ソ・ヒョンジン（サンミ役）
• クァク・シヤン（カン・ジフン役）
• ファン・ミヨン（ミレ役）
• キム・ボユン（オクヒ役）
• チェ・ゴ（ピョングの子供役）
• アン・ジェホン（ハン・ドクス役）
• カン・チャンヒ（ヒョンビン役）
• 放送局の有名人としてのチョン・ヨンジュ
• イ・スギョン（ソンヨン役）

• イ・ソンミン（チュ・ミンホ役）
• 放送局アイドルキム・ヒチョル
• 授賞式の女性、ファン・スンオン
• ジュユンの所属芸能事務所の練習生役、リュ・ヘリン

『ファミリーフッド』は韓国の興行収入で初登場1位となり、^[4]週末の観客動員数652,894人（483万ドル）、公開後5日間の入場者数908,949人（636万ドル）で初登場1位となった。^[5]初週の入場者数100万人を突破。^[6]この映画は損益分岐点に達し、累計入場者数は2,108,130人となった。

• 韓国映画データベース の「Familyhood」（韓国語）
• IMDbのファミリーフッド
• ハンシネマでの家族