
ファラム(ビルマ語: ဖလမ်းမြို့ 、MLCTS : pha. lam: mrui.、発音: [ pʰəláɰ̃ mjo̰ ] )は、ミャンマー北西部、インドのミゾラム州との国境付近にある町です。この町はタイスン族によって建設されました。1892年にイギリス人がファラムに到着し、チン丘陵のイギリス統治の重要な拠点となりました。チン州が設立された後、1974年に行政事務所がハカに移されるまで首都でした。現在もファラム地区とファラム郡区の行政中心地です。ファラムには、チンバプテスト会議(CBC)などの重要な組織の本部があります。
チン州で最初に設立された学校(エク・トゥ国立学校)は、ファラムにある第1基礎教育高等学校である。ファラムの多くの建物は、イギリスによる占領時代と、かつての州都としての地位を反映している。チン山脈を通る主要道路(カレイ・ファラム・ハカ)はファラムを横断している。
2014年時点の人口は9,092人で、男性4,266人、女性4,826人であった。[ 3 ]
「ファラム」という言葉は、タイスン語の「ファラム」を英語に発音したもので、「ファ」(子供)と「フラム」(避難所または小屋)を組み合わせたものです。ファラムという言葉は、タイスン族の子供たちが戦争やその他の危険から身を守るために避難していた安全な場所を指します。タイスンは、民主的に選出されたプー・コン・ビク首長の指導の下、チン丘陵で最も強力な氏族の一つでした。プー・コン・ビク首長は賢明で勇敢であり、チンの歴史においてイギリスの支配に対抗するために他の氏族と協力しました。1892年にイギリスの植民地支配者がタイスンの地に到着したとき、彼らはその戦略的な位置から、チン丘陵を統治するためにファラムに行政首都を設立しました。
イギリス人はすぐに先住民の氏族や部族の間で部族長制度が影響力を持っていることを認識し、「チンヒルズ規則1896」を導入しました。これは、首長とその氏族の現状を維持しつつ、彼らの監督下に置くものでした。ライゾ、シム、タイスン、ザフア、ザンニアトの首長は、その民に対する影響力で知られており、そのためイギリスの行政に組み込まれました。「ファラム」(「ファラム」とも綴られる)という用語は、現在ファラム地域に住む人々の集合名となっています。この地域の有力な氏族は(アルファベット順):フラウンセウ、フアルンゴ、クアルシム、ライゾ、レンテ、ンガウン、シム、タポン、タイスン、ザハウ、ザンニアトです。これらの氏族は「氏族」を意味する「hrinhnam」として知られていますが、「部族」を意味する「miphun」と大まかに呼ばれています。このように、このコミュニティでは「氏族」と「部族」という用語は interchangeably(互換的に)使用されています。同様に、一部の氏族では「lal」を「部族長」と「村長」の両方を指すのに互換的に使用していますが、別の氏族では「lal」を「村長」に、「Mi-uk」を「部族長」に使用しています。
上記の部族のすべてが独自の首長を持っていたわけではなく、各部族は村で自治的に生活し、それぞれの村長が統治していた。同時に、首長制度を持たない多くの部族が、それぞれの部族長の管轄下にある他の部族の中に暮らしていた。ヘンリー・スティーブンソンによれば、「フアルンゴ族とンガウン族はどちらもかなり人数が多い部族だが、独自の首長はいない。ンガウン族の大部分はルンバン族(ザンニアト族)とクアンリ族(シム族)の首長が共同統治しており、フアルンゴ族はザハウ族の首長が統治している。」[ 4 ]
ファラムの人々(ファラミ)とは、前述のとおり、主にファラムラムの先住民族や部族、そしてファラムの町やその周辺地域の住民を指し、彼らの氏族や民族的背景は問いません。たとえ他の地域や世界の各地に移住した後でも、ファラムラムの先住民族は常にファラミとみなされます。イギリス軍が撤退した際、中国系やネパール系インド人の軍人たちが残されましたが、その多くはその後も生涯ファラムを故郷と呼び続けました。これらの軍人たちとその子孫は、ファラムラムの人々全員から仲間のファラミとして受け入れられています。中にはファラムラムの著名な公人となった人もいます。
「ファラム・トン」とは、主にファラムの町で伝統的に話されている言語を指します。特定の部族の方言ではなく、地元のタイスン語とライゾ語、そして近隣のシム語、ザハウ語、ライゾ語、ハカ語、フラウンセウ語が混ざり合った言語です。この言語は、歴代の連邦政府によってチン族の公用語として認められており、ミャンマー国営放送(MRTV )でもチン族向けの放送言語として使用されています。さらに、インドのミゾラム州で話されているミゾ語と非常によく似ており、他の部族にも容易に理解できます。ファラムの町では、どのチン族の人でも2つ以上の言語を組み合わせて会話を試みることができ、地元の人々はそれをファラム・トンとみなします。これは、人々の便宜のために話されている言語です。 1970年代後半まで、ファラムに住むパンジャブ人は、ファラム・トンのインド風バージョンをよく話していた。ファラムの町で話されている標準語で「In tlun lo ding maw?」(「あなたは私と一緒に来ないのですか?」という意味)と言う代わりに、パンジャブ人は「Keimah rangah nangmah kha ra lo peimaw?」と言っていたが、誰もそれを嘲笑したり、文句を言ったりしなかった。
森林局、保健局、農業局、税関、教育局など、多くの連邦機関がファラムに事務所を構えている。[ 3 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブサービス (リンク) World Gazetteer