背中を作る

「Fais les backs 」は、フランスのヒップホップデュオCasseurs Flowtersの楽曲で、 Skreadがプロデュースしている。デビュースタジオアルバム「Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters」の11曲目に収録されており、タイトルは「22h31 – Fais les backs 」である。この曲は2013年11月16日にフランスのシングルチャートで115位にランクインし、公式にはシングルとしてリリースされていないにもかかわらず、その後も同位を維持している。^{[ 1 ]}

Booska-Pとのインタビューで、オレルサンはタイトルの「les backs」（バックス）は、バックコーラスやラッパーが歌の行末で繰り返す言葉を指すと説明した。また、「Fais les backs」というタイトルは彼と友人たちの生き方を反映したもので、「僕たちは同じ人生を送っている」と述べている。^{[ 2 ]}

「Fais les backs」のミュージックビデオは2014年3月24日に公開された。ビデオの大部分では、オレルサンとグリンジがロボットのような体の動きをしながらラップする曲の歌詞の一部が画面に表示される。ビデオには、2人のラッパーが自分たちの3D段ボール切り抜きや、ロボットバージョンの自分たちの3D段ボール切り抜きの中で踊るシーンも含まれている。ビデオの終盤では、2人のラッパーの頭に火がつけられ、ビデオの最後にはラップとダンスを続けながら全身が燃え上がり、その後、カメラクルーのメンバーが消火器を使って火を消すために地面に倒れる様子が映し出される。その後、ポーランド語の声で「ひどかった」と言ってから、もう一度やるように頼む。^{[ 3 ]}

• デジタルダウンロード^{[ 4 ] [ 5 ]}

1. 「22時31分 – フェイ・レ・バック」 – 2:42