天使の目

天使の目
劇場公開ポスター
監督	ロバート・ハーモン
著者	ロバート・スティッツェル
制作：	マイケル・フィリップス クリス・チェッサー
主演	ジョン・トラボルタ エリー・ラーブ ティト・ラリバ ジェフリー ・デマン
撮影	テオ・ファン・デ・サンデ
編集者	ドン・カンバーン ザック ・スタンバーグ
音楽：	ランディ・エデルマン
制作 会社	トランスワールドエンターテインメント
配布元	ライブホームビデオ
リリース日	1991年9月25日（フランス） (1991-09-25) 1994年7月24日（米国） (1994-07-24)
実行時間	91分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1000万ドル[1]

『アイズ・オブ・アン・エンジェル』は、ジョン・トラボルタ主演、ロバート・ハーモン監督の1991年のアメリカのドラマ映画である。フランス、スウェーデンでは『ザ・テンダー』として公開され、アメリカではテレビ放映された。1994年に、トラボルタのより有名な映画『パルプ・フィクション』の公開に合わせて、正式タイトルでビデオリリースされた。オープニングクレジットによると、この映画は実話に基づいている。この映画は主にシカゴで撮影され、ロサンゼルスでいくつかの追加撮影と再撮影が行われた。トランスワールドエンターテインメントレーベルで製作された最後の映画となった。

トラボルタは、薬物の過剰摂取で妻を亡くした、運の悪いシングルファーザーでアルコール依存症から立ち直りつつあるボビー・アレンを演じる。仕事もお金もない彼は、亡き妻の弟であるシシーに金の運び屋の仕事を求め、その間に10歳の娘が負傷した闘犬を見つける。彼女は父親の反対を押し切って犬の世話をするが、シシーはボビーを裏切り、妹の死を彼のせいにする。絶望したボビーはシシーの金を盗み、犬を残して彼女とカリフォルニアへ逃げる。犬は彼女と再会するために国中を彼らを追いかけ、一方シシーは金を取り戻して彼女を連れて行こうとボビーを追いかける。

パーティ参加者が屋敷に集まっている。ボビーという男もパーティに入ってくる。ある男が彼を帰らせようとするが、ボビーはシシーと約束があると言う。シシーが現れると、ボビーはドライクリーニング店のビジネスチャンスがあると言う。ボビーはガレージに入ってくるステーションワゴンに気づく。ガレージでは、ステーションワゴンの男が後部座席のドアを開けると、小さな金属製の檻に入れられた口輪をされた ドーベルマン ピンシャーが姿を現す。

パーティーに戻ると、ボビーはシシーが訪ねてくるまでおやつを食べている。ボビーは再び彼に仕事について考えさせようとするが、シシーは彼が酒を飲んでいるかと尋ねるだけで、ボビーはそれを否定する。シシーは彼を階下に連れて行き、そこには他のパーティー参加者が集まっている。片側には白いピットブルが男に抱かれており、もう片側にはドーベルマンの檻がある。シシーは犬同士の闘いを始め、犬たちは衝突する。闘いの最中にドーベルマンは重傷を負い、その夜遅く、飼い主によって川に投げ込まれる。

翌朝、ベイビーはベッドのヘッドボードに隠してあった封筒からお金を取り出し、プレゼント用に包装したライターを買います。家に戻ると、ベイビーは不格好なケーキを M&M で飾ります。ボビーは消えたお金を発見し、お金を盗んだとベイビーを怒鳴ります。

彼らが家に着くと、アパートにはシシーとその仲間たちが待っていた。ボビーはシシーが侵入したと文句を言うが、シシーは妹から鍵をもらったと言う。シシーはボビーに、来るように、何かあるかもしれないと言う。

ベイビーは、痛みに震え、鳴き声を上げているドーベルマンを見つける。ベイビーは精一杯世話をするが、ドーベルマンはベイビーの自宅までついて行き、そこから地下鉄の駅まで行き、そこで動物管理局の職員に捕まる。ベイビーと友人のアランは犬が連れて行かれた場所を見つける。ベイビーとアランは職員の注意をそらすためにお金を落とし、犬小屋の掛け金をそっと上げて立ち去る。その夜、犬は保健所から逃げ出し、ベイビーの元に戻ってくる。

朝、ボビーはそれがシシーのところで見た闘犬だと気づき、シシーに処分するように要求する。シシーのところへ行き、車付きのピックアップトラックの仕事を持ちかけられる。ボビーはそれを引き受ける。シシーは妹の死をボビーのせいにしているようだ。ベイビーは犬を見つけた場所に戻すが、犬はベイビーより先にアパートに戻る。

ボビーは迎えに行く。シシーのところで、シシーはボビーが一日中時間通りに来るどころか飲み物さえ断ったと文句を言う。シシーはベイビーはボビーには育てられないと考え、手下二人をボビーを迎えに行かせる。ボビーが何事かと尋ねると、手下たちは領収書を確認するふりをする。手下たちはボビーを人里離れた橋のエリアに連れて行き、背が低いと責め、車から引きずり出して殴り始める。ボビーはなんとか彼らを撃退する。

ボビーは電話を取り、ベイビーに電話をかける。彼は、これから旅行に行くので、急いで荷物をまとめて公園の階段で会おうと言う。ベイビーは犬を連れてやって来る。ボビーはバッグを持って急いで車に乗せるが、犬を連れて行くことは許可しない。ベイビーは来ることを拒否し、ボビーは折れて犬を廃品置き場に捨てる。

トラックの停車場で、ボビーはロサンゼルスに行くと言い、その旅行のためにシシーが手袋を貸してくれたと嘘をつく。彼らが去るとき、少女は駐車場に手袋を落とした。シカゴに戻ると、シシーと彼の部下はボビーのアパートを荒らし、ボビーの兄弟からの手紙を見つける。その夜遅く、犬がトラックの停車場に到着し、少女の手袋を見つける。

ガソリンを給油している間、ボビーはジョージに電話した方がいいかと尋ねる。女の子は電話した方がいいと言う。ボビーが電話している間、女の子はガソリンスタンドの脇に行き、靴下を道路に置いていく。電話で、ボビーはジョージに、LAにいると伝え、朝にはそこに着くと言い、来るように誘われる。ボビーはベイビーが靴下を道路に置いているのを見て、取り戻そうとする。ボビーは風で飛ばされないように石を載せてベイビーを助けた。車に戻る途中、ボビーはLAには良い学校があると言う。

犬はついていきます。ボビーとベイビーはジョージの家に到着し、暖かく迎えられます。ボビーは、そこに住んで仕事に就くつもりだと彼に伝えます。

犬は小さな牧場の納屋で止まり、そこで飼い主とその犬が犬を見つける。飼い主は犬の爪が足の先まですり減っていることに気づき、犬がドーベルマンを暖めている間に爪の手入れをする。翌朝、犬は再び出発し、翌朝ロサンゼルスに到着する。

ジョージはボビーに、ボビーに仕事をくれるかもしれない請負業者の友人がいると告げる。ボビーとジョージはまた口論になり、ジョージがボビーを高速道路の脇に置き去りにしたときに口論は終わる。家に戻ると、ボビーは出発するので荷物を持ってこいと少女に怒鳴る。彼らはモーテルまで車で向かうが、誰かが彼らの車とお金を盗む。

ジョージと家族が夕食を食べていると、シシーの2人の手下が現れ、ボビーはどこにいるのかと尋ねます。ジョージはボビーの居場所は知らないと答えるので、シシーは彼の電話番号を残し、ボビーから連絡があったら電話するように言います。シシーは、彼らはただお金が欲しいだけだと言い、ジョージの居場所は知っていると彼に思い出させます。

少女はジョージのところに戻ろうと提案するが、ボビーは拒否する。ボビーは彼女をジョージのところに連れて行き、自分が落ち着くまでそこに残しておくと告げる。

彼はジョージに電話し、喧嘩について謝るが、ジョージがなぜそんなに怒っているのか分からない。ジョージが説明した後、ボビーは電話を切って、その女の子が去ったことに気づく。彼は彼女を探し、ジョージにもう一度電話する。

犬は数日前に少女が立っていたのと同じ橋に到着し、少女の匂いを嗅ぎ取る。犬は町中をそのあとを追うが、代わりに酔っ払って泣いているボビーを見つける。犬は橋の上の少女のところまで犬を案内し、少女は犬に大喜びで挨拶する。ボビーはまだ泣いていて、少女を抱きしめて謝る。彼らはジョージの家に戻り、兄弟は抱き合う。少女が外で遊んでいる間、ボビーはジョージにすべてを説明する。

シシーの仲間たちはボビーをひどく殴り倒した。シシーはベイビーに、シカゴに戻れば何でも欲しいものをあげると申し出た。ベイビーはそれに応えてボビーのところへ行った。シシーが部屋を出ようとすると、犬がシシーの前に現れた。シシーはそれが戦いに負けた犬と同じ犬だとは思わなかったが、その犬はシカゴから自分たちを追ってきたとシシーが言うと、シシーは犬にもう一度戦わせようと決めた。シシーはボビーに、この状況から無事に抜け出すチャンスだと告げる。

ベイビーは犬が見守る中、ボビーの傷の手当をする。ボビーが眠っている間、シシーは電話でドーベルマンと戦う犬を命じる。橋に戻ると、ベイビーはドーベルマンのことで泣いており、そこでボビーが彼女を見つける。ベイビーは心配している、愛していると言う。ボビーは計画があると言い、ベイビーが幼い頃、自分とブレンダが喧嘩していたときのことを思い出す。

翌日、彼らは犬を闘いの場所に連れて行く。ボビーはベイビーを外に残し、愛していると告げ、「ベルが鳴ったら」思い出すように言う。ドーベルマンは巨大なマスチフのような犬と闘う。ベルが鳴ると、少女がボビーの名前を叫びながら駆け込んでくる。群衆の歓声が静まり、彼女はボビーに犬を傷つけるのをやめるように懇願する。彼らは闘いを止めて犬を解散させ、ドーベルマンは少女のところへ走って行く。

観衆が静かにシシーを見つめる中、ボビーはリングを横切ってシシーをリングに叩きつける。するとドーベルマンがボビーに襲いかかる。ドーベルマンはボビーのコートとズボンを破り、シシーの首をつかむ。ボビーはシシーの上に立ち、「もう終わりだ」と言う。シシーが同意すると、犬は手を離す。ボビーとベイビーは犬を連れて立ち去り、シシーの手下たちが彼を助け起こす。

• ジョン・トラボルタ（ボビー役）
• 少女役のエリー・ラーブ
• ティト・ラリヴァ（シシー役）
• リチャード・エドソン（グーン役）
• ヴィンセント・グアスタフェロ（グーン役）
• ジョージ役のジェフリー・デマン
• リサ・ジーグラー（ジョージの妻役）
• 犬の飼い主役のラッド・ウェザーワックス
• ジョン・デューダ（アラン役）
• トリポリは犬として

『アイズ・オブ・エンジェル』は1991年にフランスで公開されましたが、トラボルタのキャリアが『パルプ・フィクション』の公開で復活した1994年まで米国では公開されませんでした。その時点では、VHS形式で直接リリースされました。2002年にDVDでリリースされました。

トラボルタのスターとしての魅力、俳優マイケル・ダグラスの製作総指揮、そしてランディ・エデルマンのサウンドトラックにもかかわらず、 『アイズ・オブ・アン・エンジェル』は公開時にはほとんど注目されなかったようだ。しかし、ロバート・ハーモンはこの映画でフランスの1991年ドーヴィル映画祭で批評家賞にノミネートされた（当初のタイトルは『テンダー』）。

• IMDbの「天使の瞳」
• AllMovieの「Eyes of an Angel」