大家族（フライデーナイトライト）

「Extended Families 」は、HG Bissingerの1990 年のノンフィクション本にインスピレーションを得た、アメリカのスポーツ ドラマテレビ シリーズFriday Night Lightsの第 1 シーズンの第 18 話です。このエピソードは、コンサルティング プロデューサーのKerry Ehrinによって書かれ、Charles Stoneによって監督されました。2007年 2 月 28 日に NBCで最初に放映されました。

このシリーズの舞台は、テキサス州西部の田舎町にある、小さくて結びつきの強いコミュニティである架空の町ディロンです。高校のフットボールチーム、ディロン・パンサーズを追っています。エリック・テイラー監督、妻のタミ、娘のジュリーを中心に、一連のキャラクターが登場します。エピソードでは、バディがテイラー家に引っ越し、ティムが新しい隣人と出会います。一方、スマッシュはウェイバリーについて何かを発見し、ライラはジェイソンを訪ねます。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定507万世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の成人層では1.8％の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から非常に好評を博し、演技とストーリー展開を称賛した。

パンサーズはロイヤル ロック ドラゴンズに勝利し、州準決勝進出を確定。その夜、バディ (ブラッド リーランド) は妻と浮気のことで口論し、家から追い出される。その後、バディはテイラー夫妻に数晩家に泊まるよう頼み、テイラー夫妻は渋々許可する。

ティム(テイラー・キッチュ) は、自宅でパーティーをしているとき、隣人のジャッキー (ブルック・ラングトン) に音楽の音量を下げるように言われる。翌日、ティムを崇拝するジャッキーの子供ボー (ジェイ・ヘッド) が近づいてくる。最初はイライラしていたものの、ティムはフットボールの投げ方を教えることにし、ジャッキーと一緒に食事に出る。母親の反対を押し切ってボーは、ジャッキーの暴力的な夫と別れて引っ越したと説明する。ティムはすぐに家を出て、彼らと連絡を取り続けるつもりだ。翌日、ティムは雨どいを修理する。

ジュリー (エイミー・ティーガーデン) はバディが家にいることにイライラしており、特にエリック(カイル・チャンドラー) とタミ(コニー・ブリットン) がテキサス・メソジスト大学の体育部長と食事に出かける間、バディと一緒にいなければならないときはなおさらだった。退屈した彼女は、自宅でパーティーを開いているタイラ(エイドリアンヌ・パリッキ) を訪ねることにした。ジュリーはマット(ザック・ギルフォード) とランドリー (ジェシー・プレモンス) を家に招待するが、アンジェラ (ダナ・ウィーラー・ニコルソン) が誤ってガラスのテーブルを割って怪我をし、パーティーは中断してしまう。大人の立ち会いが必要なため、ジュリーはタミに電話してアンジェラを病院から迎えに行かざるを得なくなる。タイラはアンジェラをベッドに寝かせた後、自分がジュリーの人生に悪い影響を与えていると思っているタミを叱責する。タミは、タイラがいかに大変な生活を送っているかを見て、ジュリーはまだ成長途中であり、その準備ができていないのかもしれないとタイラを慰め、家の掃除を手伝います。

スマッシュ(ガイアス・チャールズ) は、ウェイバリー (アーシャ・デイヴィス) がプールで裸で泳ぐように勧めるなど、ウェイバリーがより活発な行動をとっていることに気づく。ウェイバリーの父親は、ウェイバリーの行動に何か変化がないか確認するようスマッシュに頼む。ウェイバリーが皆の前でスマッシュにキスをしたパーティの後、スマッシュはウェイバリーの行動について尋ねる。ウェイバリーは、気分障害の原因かもしれない薬を飲むのをやめたと認める。両親の離婚に動揺したライラ(ミンカ・ケリー)は、トレーニング キャンプにいるジェイソン(スコット・ポーター) を訪ねることにし、ジェイソンに慰められる。しかし、ライラはジェイソンのチームメイトたちが自分をからかっているようでびっくりする。また、ジェイソンのタトゥーを見つけて動揺し、タトゥーを入れたのはスージー (アレクサンドラ・ホールデン) だと公然と非難する。ジェイソンと 2 人きりになったライラは、自分は彼と一緒に「変わっていない」と感じており、彼の新しい変化が心配だと言う。

バディはエリックが TMU と会っていたことを知り、引っ越すことを決意する。エリックはバディを叱り、自分の家族のことだけを心配すべきだと言う。ジェイソンとライラは事故以来初めてセックスをし、チームに加わったら2008 年の夏季パラリンピックに連れて行くと約束する。ウェイバリーから会おうと電話がかかってきたのでスマッシュが訪ねると、キッチンの床に一人で座っているウェイバリーを見つける。エリックはタミに、TMU が正式に就職のオファーをしたと伝える。

2007年2月、NBCはシーズン18話のタイトルを「Extended Families」にすると発表した。^{[1]このエピソードはコンサルティングプロデューサーの}ケリー・エリンが脚本を書き、チャールズ・ストーンが監督した。これはエリンにとって3度目の脚本クレジットであり、ストーンにとっては初の監督クレジットであった。^[2]

アメリカでの最初の放送では、「Extended Families」は推定507万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の視聴者は1.8％だった。これはテレビを所有する全世帯の1.8％がこの回を視聴したことを意味する。2007年2月26日から3月4日まで放送された102番組中、80位に終わった。 ^[3]これは前回の回からわずかに減少した。前回の回は推定516万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の視聴者は1.8％だった。^[4]

「エクステンデッド・ファミリー」は批評家から非常に好意的なレビューを受けた。IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中8点という「素晴らしい」評価を与え、「フライデー・ナイト・ライトは、比較的調子の悪い週であっても、テレビで最高のシリーズのひとつであることに変わりはないことを改めて証明した。面白いことに（スポーツの要素のためだけにシリーズを見ているのでなければ）、フットボールは再び二の次となり、パンサーズが準決勝に進むという話はすぐに忘れ去られた。」と書いた。^[5]

AVクラブのソニア・サライヤは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「特に『Extended Families』では、さまざまなストーリーラインがそれぞれ独立して展開し、単独でも楽しめる孤立したバブルを作り出している」と書いている。^[6]

アラン・セピンウォールは「全体的にエピソードに惚れ込んだわけではない。設定や要素があまりにも急に導入されすぎている（特にウェイバリー）が、タイラとタミのシーンは、問題をきれいにまとめすぎているにもかかわらず、素晴らしかった」と書いている。^[7] TVガイドのリア・フリードマンは「3話の間に、ティム・リギンズを嫌う気持ちから好きになる気持ちに変わった。今シーズンのどこかでまた彼を嫌うことになるだろうが、今のところはかなり夢中だ。彼が小さなボーにスパイラルを投げる方法を教えたとき、私は笑いすぎて顔が割れるのではないかと思った」と書いている。^[8]

TV Squadのブレット・ラヴは「全体的にはしっかりしたエピソード。あちこちに小さな物語が散りばめられているが、シーズンはパンサーズのように順調に進んでいく。様々なキャラクターが家族のようにまとまっていく様子を見るのは、いつも彼らが望んでいた通りにならないときでも、いいストーリーだ」と書いている。^[9] Television Without Pityはこのエピソードに「B+」の評価を与えた。^[10]

• IMDbの「Extended Families」