3分の1の思考

『Every Third Thought: A Novel in Five Seasons』は、アメリカの作家ジョン・バースが2011年に出版した小説です。

この本は、詩人の妻アマンダ・トッドと暮らす、引退した創作教授ジョージ・ニューエットの語り口で書かれている。夫婦は、バースの前作『開発』で描かれたように、ヘロン・ベイ・エステーツの自宅が破壊された後、どうするかを考えている最中、狭い賃貸住宅に住んでいた。この本の冒頭で、2人はシェイクスピアの生誕地への旅行を計画している。ジョージはそこに着いたときに頭を打ってしまい、過去の記憶をまるで今ここにいるかのように体験する。それぞれの記憶は新しい季節の初日に起こり、ジョージの人生の新しい「季節」に対応している。^[1]

この小説の題名は、シェイクスピアの最後の戯曲『テンペスト』の最後の場面から取られている。魔法を放棄することを誓う演説の終わりに、プロスペローは「そして、私をミラノに隠遁させよ。そこでは、考えることの三分の一が私の墓となるだろう」と言う。この一節は、人生の終わりが近づくにつれて自分の死について考えることについてのものであり、バルトの題名はこのテーマを想起させる。