Loading article…

『エステバニージョ・ゴンサレスの生涯と事実』(アントワープ、1646年、マドリード、1652年)は、スペインのピカレスク小説で、悪党の自伝として書かれた(他の資料で十分に裏付けられている)が、一部の学者にとってはフィクションである。 [ 1 ]主人公は三十年戦争に従軍し、フランスでのユグノーの反乱を目撃する。
三十年戦争を背景に、主人公は兵士や使者などとしてヨーロッパ各地を旅しながら、著名な主人に仕える自身の生活を個人的な物語として綴り、フランスで潜入スパイの召使いとして従事していた際にユグノーの反乱などの重要な歴史的出来事を目撃する。彼はスペインのフェルディナンド枢機卿の指揮下にある部隊の一員として、フランスのシャンパーニュ、ブルゴーニュ、ピカルディ地方を荒らし回り、1636年にはパリを脅かすまでになった。これは17世紀のスペイン・バロック文学における最後の偉大な業績の一つである。 [ 2 ]
1707年にジョン・スティーブンス大尉によって英語に翻訳された『スペインの放蕩者たち:田舎の裏切り者フスティナ、マドリードの売春婦セレスティーナ、そして最も皮肉で滑稽な悪党エステバニージョ・ゴンサレスの生涯』。これに『ある夜の冒険』という戯曲が加えられている。これら4つはすべて著名なスペイン人作家によって書かれ、今回初めてジョン・スティーブンス大尉によって英語に翻訳された。彼はエステバニージョ・ゴンサレスについて次のように述べている。「…多くの人々の意見では…ラサリージョ・デ・トルメス、グスマン・デ・アルファラチェ、そしてこれまで印刷物に登場した他のすべての悪党を凌駕しているようだ…」。