
ヘーベルレは1936年3月30日にドイツのドルトムントで生まれた。1956年から1963年まで、ケルン大学、フライブルク大学、グラスゴー大学、ハイデルベルク大学で演劇、ドイツ語、英語文学、フランス文学を学んだ。1964年にコーネル大学で修士号、1966年にハイデルベルク大学で博士号を取得した。1966年から1972年までイェール大学とカリフォルニア大学バークレー校で博士研究員を務めた。教育学博士号を取得した。1977年に人間性科学高等研究所で性科学の博士号を取得し、1977年から1988年まで同研究所の教授を務めた。 [ 1 ]この在任期間中、1982年から1984年までインディアナ大学キンゼイ性・ジェンダー・生殖研究所の研究員、1983年から1984年までキール大学医学部の客員教授、1984年にサンフランシスコ州立大学生物学部の特別客員教授、1984年から1985年までジュネーブ大学医学部の客員教授も務めた。その後、1988年から1994年までベルリンの連邦保健局エイズセンターの情報・文書部長に就任した。[ 2 ]
ヘーベルレは1990年代初頭に欧州性科学連盟の創設メンバーであり初代事務総長を務めた。[ 3 ] 1991年から1994年までフンボルト大学の客員教授を務め、1994年から2001年まではロベルト・コッホ研究所の性科学アーカイブの創設者兼ディレクターを務めた。[ 4 ] 2001年に公務員を退職した後も、マグヌス・ヒルシュフェルト性科学アーカイブのディレクターとして私的に活動を続け、その資金は彼自身が負担し、フンボルト大学のサーバー上で運営された。
2003 年 1 月に、彼は初期の無料オンライン講座 ( MOOC )をまとめました。[ 5 ] 2004 年に、彼はそれを北京の人民大会堂で発表しました。その後、他の講座とともに中国語に翻訳されました。[ 1 ]現在、性に関する健康についての 6 つの講座 (6 学期) からなる「オープン アクセス」カリキュラム全体が、英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語 (簡体字と繁体字)、ロシア語、チェコ語、ハンガリー語の 7 つの言語で利用可能です。ヘーバーレのオンライン アーカイブは現在、合計 15 言語で性に関する健康情報を提供しています。2013 年 7 月に、彼はフンボルト大学のサーバーを離れ、自身の個人資金で運営している性科学アーカイブのディレクターとして、自身のプライベート サーバーで活動を続けました。 2009年10月以降、彼の印刷物ライブラリーとコレクションは、フンボルト大学中央図書館のヘーベルレ=ヒルシュフェルト・アーカイブとして利用可能となっている[ 6 ]。 2005年、彼は香港大学に名誉教授として着任し、最初は医学部、次に家族研究所に所属した。1986年から2002年まで、彼はドイツ社会科学的性研究学会の会長を務めた[ 7 ]。
ヘーベルレは2021年10月1日に85歳で亡くなった。[ 8 ]