エンケヨ・ケッタ・クラル

エンケヨ・ケッタ・クラル
ポスター
監督	SP ムトゥラマン
著者	パンチュ・アルナチャラム
制作：	ミーナ・パンジュ・アルナチャラム
主演	ラジニカーント アンビカ ラダ
撮影	バブ
編集者	R.ヴィタル
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	PAアートプロダクション
発売日	1982年8月14日 (1982-August-14)
国	インド
言語	タミル語

『エンケーヨ・ケッタ・クラル』（訳： どこかで聞いた声）は、1982年のインドのタミル語ドラマ映画で、 S.P.ムトゥラマンが監督を務めた。この映画では、ラジニカーントが主役を演じ、アンビカーとラーダーが彼の恋人役、ミーナが娘役を演じている。この映画は後に、1984年にテルグ語で『 Bava Maradallu』、1986年にヒンディー語で『 Suhaagan』 、 1993年にカンナダ語で『 Midida Hrudayagalu』 ^[1]、1998年にベンガル語バングラデシュ語で『 Shesh Protikkha』としてリメイクされた。

クマランは働き者だが怒りっぽく、非常に正義感の強い男で、従弟のポンニに恋をしている。ポンニは豪邸でとてものんびりとしたのんびりとした仕事をしている。ポンニの弟のカマッチはクマランに好意を抱いているが、彼女を真剣に受け止めていない。ポンニとカマッチの父であるヴィシュワナータンは、クマランとポンニを結婚させようと計画する。ポンニはしぶしぶクマランと結婚する。1年後にミーナという娘が生まれる。ポンニは新たに与えられた仕事のせいでクマランを嫌い始める。その後、彼女の前の雇い主が老齢で亡くなる。ポンニは葬儀の後、雇い主の息子（彼も不幸な結婚生活を送っていた）を訪ねる。2人は自分たちの惨めな生活について話し合い、駆け落ちすることを決意する。ポンニが家出した後、彼女の家族は彼女を勘当し、カマッチをクマランと結婚させることを決める。最初は乗り気ではなかったクマランは、義父に説得されてカマチと結婚する。二人は時とともに絆を深め、子供とともに満足して暮らす。数週間後、ポンニは自分の失策に気づく。自分に嫌気がさした彼女は駆け落ちしたパートナーのもとを去り、パートナーと放蕩にふけることなくクマランに忠実であり続けた。彼は彼女に村の近くに小さな家を与え、彼女はそこで残りの人生を過ごす。彼女は自分の娘と会うが、ポンニに嫌悪感を抱いた彼女の妹は、子供に二度と自分に会わないよう命じる。クマランは彼女の忠実さを知り、死の床にあるポンニを見舞う。彼女は自分の人生を回想した後、クマランの傍で息を引き取る。クマランは義父から、彼女の葬式に参加すれば村から追放されると警告される。クマランは義父に逆らい、娘とカマチとともにポンニのために最後の儀式を行う。

• ラジニカーント（クマラン役）
• アンビカ（ポンニ役）
• カマチ役のラダ
• ミーナの子供時代 ミーナ（クマランとポニーの娘）
• ヴィシュヴァナータン役のデリー・ガネーシュ
• ヴィシュワナサンの妻：カマラ・カメシュ
• VS ラガヴァン
• TKS ナタラジャン
• K.カンナン
• ヴァイラム・クリシュナムーティ

アクション満載の『Murattu Kaalai』（1980年）と『Pokkiri Raja』 （1982年）を執筆した後、パンチュー・アルナチャラムは同じ主演俳優ラジニカーントでよりソフトな映画を撮りたいと考え、それが『Engeyo Ketta Kural』となった。ラジニカーントはストーリーを気に入ったため主演を引き受けた。^[2]この映画はチェンガルペット近くの村ですべて撮影された。^[3]

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。^{[4] [5]}

• フィルムフェア賞 最優秀映画賞 – タミル語^[6]
• タミル・ナドゥ州映画賞最優秀対話作家賞–パンチュ・アルナーチャラム
• タミル・ナードゥ州映画賞最優秀作品賞^[7]
• 映画ファン協会賞 最優秀男優賞 – ラジニカーント^[8]

『Enkeyo Ketta Kural』は1982年8月14日に公開された。同日に公開されたムトゥラマン監督の別の映画『Sakalakala Vallavan』^{との競合により、あまり成功しなかった。 [9]}カルキのティライグナニは、アンビカが駆け落ちし、改心して戻ってくる理由に強い理由が欠けていると感じ、受け入れがたい物語の結末は多くの疑問を提起し、私たちの頭が真っ白になるほどだと述べたが、アンビカ、デリー・ガネーシュ、カマラ・カメシュの演技を称賛した。彼はまた、アルナーチャラムのセリフとバーブーの撮影を称賛し、カマル・ハーサンが「Sakalakala Vallavan」ならラジニカーントは「Sakalakala Nallavan」であると結論付けた。^[10]

• ラマチャンドラン、ナマン(2014) [2012]。ラジニカーント：決定的な伝記。ニューデリー：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-342111-5。
• ムトゥラマン、SP (2017) [2005]。AVM Thandha SPM (タミル語) (第 3 版)。ヴィカタン。OCLC  607342391。

• IMDbの Enkeyo Ketta Kural