英語を簡単に

『English Made Simple』は、デイヴィッド・アイブスによる1994年の短編劇です。

English Made Simple は、パーティーで出会ったジャックとジルというカップルの物語です。夜が更けるにつれ、この夜のパーティーの前に二人は知り合いで、恋愛関係にさえあったことが明らかになります。一方、大学の英語教授（名前は明かされませんが、脚本では「拡声器の声」として書かれています）は、二人が話しているときに本当に考えていることを説明します。 ^[1]

これは非常に言葉が多く、紆余曲折に満ちたロマンチックコメディです。デイヴィッド・アイブスの最もよく知られた戯曲の 1 つです。

『English Made Simple』は1994年4月にシアトル・レパートリー・シアターで初演され、ビル・アーウィンが演出し、リズ・マッカーシーがジル役、R・ハミルトン・ライトがジャック役、ジョン・アイルワードが拡声器の声を演じた。^[2]

この劇は1996年5月にプライマリー・ステージで制作され、ジョン・ランドー監督のアイブズの劇『古代史』との二本立てで上演された。^[3]ベン・ブラントリーはニューヨーク・タイムズ紙の批評で次のように書いている。「この劇の前には『English Made Simple』という幕開けとなる作品がある。これは『タイミング』のスケッチに近い知的な寄席だ。その中で、俳優のミーガン・ドッズとカイル・フェイベルは『古代史』で見られたのと同じ点を、より素早く、より苦悩なく語っている。」^[4]

• インターネットオフブロードウェイデータベースのリスト