Loading article…
| 英語 | |
|---|---|
 | |
| 著者 | サナズ・トゥーシ |
| 原語 | 英語 |
| 主題 | 言語、アイデンティティ、文化的同化 |
| 設定 | カラジ、イラン、2008年 |
『English』はサナズ・トゥーシの戯曲である。この戯曲は2008年にイランのカラジにある英語教室を舞台に、言語、アイデンティティ、文化的同化といったテーマを探求している。この戯曲は2023年のピューリッツァー賞演劇部門を受賞した。 [1]
プロット
この劇は、海外で勉強したり生活したりする夢を叶えるために欠かせない、英語能力試験（Test of English as a Foreign Language）の準備をしているイラン人の成人 4 人を中心に展開します。生徒には、医学部志望のエルハム、グリーンカード取得を目指すオミッド、カナダ人の孫娘とコミュニケーションを取りたいロイア、そして熱心に学ぶ決意を持つゴリがいます。イギリスのマンチェスターで 9 年間過ごした教師のマルジャンは、クラスでは厳格な英語のみのルールを強制し、緊張感を生み出し、各生徒が直面する個人的および文化的葛藤を浮き彫りにします。
キャラクター
- マルジャン ：マンチェスターに住んでいた後、イランに戻ってきた英語教師。彼女は生徒たちに、授業中は英語だけを話すように勧めています。
- エルハム : 英語を習得することはイラン人としてのアイデンティティを犠牲にすることを意味するという含意に苦しむ、意志が強く競争心の強い学生。
- オミッド ：魅力的で自信にあふれたオミッドは、語学力を向上させるために英語の映画を見るのが好きです。
- ロイア : 物静かな性格だが、特に息子に関しては激しい怒りをぶつけることがある。
- ゴリ ：優しくて真面目、争いを避けようとする勤勉な学生を表します。
生産履歴
アトランティック シアター カンパニー、ニューヨーク (2022)
『イングリッシュ』は2022年2月22日にオフブロードウェイのリンダグロス劇場で初演された。[2]
グッドマンシアタープロダクション、シカゴ（2024）
『イングリッシュ』は2024年5月10日にシカゴのグッドマン劇場のオーウェン劇場で初演された。グッドマン劇場による『イングリッシュ』の演出はイラン人演出家ハミド・デフガニが担当した。[3] [4]才能あふれるキャストが出演し、登場人物の言語とアイデンティティとの葛藤を思慮深く描写したことで高い評価を得た。舞台装置デザインはコートニー・オニール、衣装はシャーザド・マザヘリ、照明はジェイソン・リンチ、音響デザインはミカエル・スライマンが担当した。[4] [5]
ガスリーシアタープロダクション、ミネアポリス（2024）
ガスリー劇場の『イングリッシュ』は2024年7月13日にマクガイア・プロセニアム・ステージで開幕した。ハミド・デガニが演出し、才能豊かなキャストが出演し、グッドマン劇場との共同制作となった。舞台美術はコートニー・オニール、衣装はシャーザド・マザヘリ、照明はジェイソン・リンチ、音響デザインはミカアル・スライマンが担当した。[6]
ラウンドアバウト・シアター・カンパニー、ニューヨーク（2025）
この劇は2025年1月にラウンドアバウト・シアター・カンパニーのトッド・ヘイムズ劇場でブロードウェイ初演される予定である。[7]
受付
グッドマンシアタープロダクション、シカゴ（2024）
批評家たちは、イングリッシュのウィットに富んだ洞察力のある脚本と、ユーモアと深刻なテーマのバランスをとる能力を称賛した。[4] [5]この劇は、言語の力と新しい言語を学ぶことの個人的な代償を掘り下げた豊かな人物研究であると評されている。シカゴ・トリビューンは、登場人物の経験を「見事に」描写したこの作品を称賛し、劇の世界的な重要性を強調した。[8]
ガスリーシアタープロダクション、ミネアポリス（2024）
ガスリー劇場のハミド・デフガニ監督による『イングリッシュ』は、感情の深さと、新しい言語を学ぶイラン移民が直面する苦難の描写で好評を博した。批評家たちは劇のユーモア、洞察力、力強い演技を称賛したが、物語の繊細さを指摘する者もいた。全体として、この作品はその真実味とインパクトのあるストーリーテリングで称賛された。[9] [10] [11] [12]
参考文献
- ^ 「ピューリッツァー賞：2023年受賞者リスト」。ニューヨークタイムズ。2023年5月8日。ISSN 0362-4331 。 2024年7月4日閲覧。
- ^ グリーン、ジェシー（2022年2月23日）。「レビュー：アクセントが「戦争犯罪」であるときの「英語」学習」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年7 月4日閲覧。
- ^ 「English at Goodman Theatre」.レイチェル・ワインバーグ・レビュー. 2024年5月22日. 2024年6月29日閲覧。
- ^ abc 「ポッドキャストレビュー - グッドマンシアターの英語」シカゴ放送ネットワーク。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ab 「グッドマン劇場で『イングリッシュ』のシーンを観る」ブロードウェイワールド。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「ガスリー劇場、サナズ・トゥーシのピューリッツァー賞受賞劇『イングリッシュ』を上演」ブロードウェイ・ワールド。 2024年7月23日閲覧。
- ^ Harm, Talaura (2024年1月9日). 「Sanaz ToossiのEnglish、David Henry HwangのYellow Face、ニューオーリンズをテーマにしたPirates of PenzanceがRoundaboutシーズンに参加」. Playbill . 2024年7月4日閲覧。
- ^ ジョーンズ、クリス（2024年5月21日）。「レビュー：グッドマン劇場の素晴らしい『英語』では、言語クラスが世界的重要性を帯びる」シカゴトリビューン。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「Review: ENGLISH at Guthrie Theater」ブロードウェイワールド。 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「『英語』がイラン移民の物語に声を与える」Power 104.7 。 2024年7月23日閲覧。
- ^ 「『イングリッシュ』はガスリー劇場の観客に、一味違う移民の物語を伝える」Star Tribune 。 2024年7月24日閲覧。
- ^ 「レビュー：ガスリー劇場での『English』は新しい言語を学ぶことの苦悩を浮き彫りにする」MPRニュース。 2024年7月23日閲覧。
外部リンク
- グッドマン劇場
- シカゴ・サンタイムズ・レビュー
- シカゴの劇場
- ニューシティステージレビュー
- シカゴリーダー
- CBSニュースシカゴ