Loading article…
 初版（2005年） | |
| 著者 | コリン・キャンベル夫人 |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | アルカディアブックス社（2005年） ダイナスティプレス社（2008年） |
発行日 | 2005/2008年 |
| 出版地 | イギリス |
| ページ | 435（2005） |
| 番号 | 978-1-900850-90-2 (2005) 0955350700 (2008) |
レディ・コリン・キャンベルの最初の小説『ビアンカ皇后』は、2005年6月に最初に出版されました。 [1] 1か月後、イギリスの出版社アルカディア・ブックスは、この本が名誉毀損的な小説であるというリリー・サフラの解釈に基づいて起こされた法的脅迫に応じて、本を撤回し、売れ残ったすべてのコピーをパルプ化しました。いくつかの変更の後、この本は2008年にダイナスティ・プレスによって米国で再出版されました。
プロット
主人公のビアンカ・バレットは、ウェールズの測量士とそのパレスチナ人の妻の娘で、「野心的で金銭欲の強い」社交界の名士であり、二重殺人者でもある。魅力的で教養のあるビアンカは、4回結婚し、富と社会的影響力を高めていく。
最初の夫ベルナルドとの間にビアンカは3人の子供をもうけたが、息子を交通事故で亡くす。離婚後、彼女はピエドラプラタ商業帝国を所有する裕福なフェルディと結婚する。離婚が近づくと、2番目の夫は自殺に見せかけた殺し屋に射殺される。殺害は彼女の愛人フィリップ・マフドが手配し、ビアンカは金銭的利益を得ることになる。
3 番目の夫との短い結婚生活の後 (マフフッドを嫉妬させるためだけに結婚した)、彼女は最後に裕福なイラク人実業家で銀行家のマフフッドと結婚する。2 人の関係が悪化すると、銀行家はタックスヘイブンのアンドラにあるアパートで謎の火災に見舞われ、乳母とともに死亡する。ビアンカの弁護士は警察と捜査官に金を渡し、残された唯一の正義は世論の法廷にある。
初版のパルプ化
2005年7月、リリー・サフラは、この本によって自分の人生が「盗まれた」と主張し、弁護士のアンソニー・ジュリアスに出版社に本の回収と売れ残った本の破棄を要求させた。[2]ジュリアスの手紙には、サフラが「この本を名誉毀損とみなした」と書かれていた。[3]イギリスの名誉毀損法では被告に立証責任があるため、アルカディア・ブックスはこれに従い、迫りくる法廷闘争に対抗するには会社が小さすぎることを示した。[ 2]しかし、著者は、サフラの人生をテンプレートとして使用したことを否定し、自分の家族の登場人物、従妹で二重殺人犯のブランシュをモデルにしていると主張した。[4]コリン・キャンベル夫人が収入減の賠償を求めて反訴を起こしたが、彼女は勝訴しなかった。[1]
この小説のアメリカ版は、サフラを指し示すと見られていた17の特定の問題が対処された後、2008年に書き直され出版されました。[1] [3]変更は軽微ですが法的に重要なものであると説明されていますが[5] 、たとえば、バレットはメキシコで育ち（南米ではありません）、母親はパレスチナ人（アラブ人であり、ユダヤ人ではありません）、最後の夫はイラク人（レバノン人ではありません）です。この版では、ストーリー、プロット、出来事、会話の要素がそのまま維持されています。[6]
参考文献
- ^ abc 「Court proceedings Campbell vs Safra、2006年12月4日」(PDF) 。 2011年8月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ ab バーンズ、アンソニー、パイク、ニコラス (2005 年 7 月 24 日)。「パルプ フィクション: 億万長者の社交家、英国人女性、そして行き過ぎた本」。インディペンデント。2010 年 7 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年4 月 12 日閲覧。
- ^ イザベル・ヴィンセント（2010年6月29日） 『ゴールデン・リリー』HarperCollinsPublishers、2010年、267頁以降。ISBN 978-0-06-113393-0。
- ^ キャサリン・デヴェニー (2009年9月13日). 「インタビュー: コリン・キャンベル夫人 - 私の母について」.ザ・スコッツマン. 2011年4月12日閲覧。
- ^ Robert Janjigian (2008年12月19日). 「Jana Kohl、Lady Colin CampbellがPalm Beach author breakfastで講演」. Palm Beach Daily News . 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ Dynasty Press (2008年9月)。「Dynasty PressによるEmpress Biancaの出版に関するプレスリリース。ブラジル生まれの億万長者の未亡人リリー・サフラの訴訟を受けて、米国では2008年9月に発売」 。 2011年4月12日閲覧。