エルビラ・サストレ

エルビラ・サストレ
生まれる	1992 セゴビア、スペイン
国籍	スペイン語
職業	作家、詩人
活動年数	2013年～現在
サイン

エルビラ・サストレ・サンス（1992年生まれ）は、スペインの作家、詩人、言語学者、文学翻訳家です。

エルビラ・サストレ^{[1]は1992年にスペインの}セゴビアで生まれました。父親は彼女に文学に興味を持つように勧め、そのおかげでサストレは後にプロの作家になりました。彼女は12歳で最初の詩を書き、その後15歳になったときにブログ「Relocos y recuerdos」を始めました。^{[2]このブログは2019年以来休止中です。彼女はすぐに作品}「Saudade 」で詩賞を受賞しました。^[3]

数年後、彼女はマドリードで英語学の学位^[4]を取得し始めました。その間もサストレは執筆活動を続け、多くのシンガーソングライターや有名な詩人とともに詩のイベントに参加するようになりました。

2013年、サストレは、スペイン現代詩界にサストレを紹介したベンハミン・プラドによる序文が付いた、Lapsus Calami出版社編集の作品『 Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo 』を出版し、作家としてのキャリアを開始した。2014年5月、スペインとラテンアメリカを拠点とするValparaiso Edicones出版社は、サストレに2冊目の詩集の出版を提案した。^{[3]それ以前には、サストレの詩とイラストレーターのアドリアナ・モラゲスの水彩画を組み合わせた「Tú la Acuarela / Yo la lírica」という芸術・文学プロジェクトに参加していた。2016年、サストレはフェルナンド・バルベルデによる序文が付いた}Ya nadie baila という本に詩集を出版した。

サストレは作家としてのキャリアとプロの翻訳家としての仕事を両立させている。彼女の翻訳の中には、北米の作家ゴードン・E・マクニールの『ボブ・ディランの子供たち』や、スペインの音楽グループ、ベトゥスタ・モルラのアルバム『La deriva』の英語の歌詞などがある。 ^[4]

サストレは詩学の学位を取得したことにより、主にラテンアメリカでいくつかの重要なフェスティバルや文学イベントに参加したり、アメリカのいくつかの大学で講演を行ったりすることができました。

2019年、サストレさんは初の小説『Días sin ti』でBreve Premio Biblioteca Breveを受賞した。^[5]

• Tú la acuarela/Yo la lírica (コアトラ) (2013)。^[6]
• Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo (Lapsus Calami、2014)。^[6]
• バルアルテ（バルパライソ・エディシオネス、2014）。^[6]
• ヤ・ナディ・バイラ（バルパライソ・エディシオネス、2016年）。^[7]
• La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida (Visor Libros、2016)。^[8]
• Aquella orilla nuestra (アルファグアラ、2018)
• ディアス・シン・ティ(セイクス・バラル、2019)

• オスカー・ワイルド作「愛の詩」。
• ルピ・カウル著『ミルクとハニー』。
• Vetusta Morla によるLa deriva。
• 『ボブ・ディランの英雄』、ゴードン・E・マクニア著。
• 非常に非論理的な行動、ジョン・コーリー・ホエリー著。
• ラナ・デル・レイの「Violet Bent Backwards Over the Grass 」 。

彼女は詩のブログ「Relocos y recuerdos」のほかに、写真詩やビデオ詩も作っています。

• 公式ウェブサイト
• 場所と場所