エルシー・アッテンホファー

エルシー・アッテンホファー（1909年2月21日ルガーノ生まれ、1999年9月16日バッサースドルフ死去）は、スイスのキャバレー芸人、女優、作家、独白のパフォーマーであった。

彼女の両親はルガーノのホテル経営者でした。1931年、彼女は自家用操縦士免許を取得した最初のスイス人女性の一人となりました。^{[1]彼女の最初の仕事は}神経科医の秘書でした。^[2]

1934年、彼女は辛辣な風刺劇でスイス全土に知られるキャバレー・コルニションに入団し、1942年まで同劇団の重要メンバーとして留まった。共演者にはマックス・ヴェルナー・レンツやヴォリ・ガイラーなどがいた。 1940年にドイツ人のカール・シュミットと結婚し、1942年に息子1人、1943年に娘1人の2人の子供が生まれた。1943年、彼女は時代劇『誰が最初に石を投げるか?』を執筆した。これはスイスにおける反ユダヤ主義を告発する作品である。しかし、この作品はチューリッヒ劇場で物議を醸しすぎるとされ、その後すぐにバーゼル市立劇場でも同じ見解が示された。 1944年10月、ヒトラーの失脚が迫る中、この劇はバーゼルの私設劇場で特別劇団によって初めて上演され（絶賛された）、大成功を収めた。戦争が終わると、彼女はすぐにドイツに行き、政治的ほのめかしの名手ヴェルナー・フィンクと出会った。彼は彼女をシュトゥットガルトの劇場「ネズミ捕り」に出演させたが、常に個人主義者であるアッテンホーファーは独立性を失いたくなかった。その代わりに彼女はコルニションのスケッチの最高のものを集めた「ワンウーマンショー」を書いた。彼女は家族を残して、1970年代にそのショーでヨーロッパを回り、4か国語で公演した。^[3]

1989年の回顧展「Réserve du Patron」では、アテンホファーは亡き夫と自分たちの人生について空想上の会話を交わした。1990年、彼女はバーゼルのゲーテ財団からオーバーハイニシェン文化賞を受賞し、8年後には民主主義に対する理解と人間性を評価され、チューリッヒ州から金メダルを授与された。

• IMDbのエルシー・アッテンホファー

上記には、ドイツ語版Wikipediaのde:Elsie Attenhofer の記事から翻訳した情報が含まれています。