Loading article…
エルサ・リンドバーグ・ドヴレット | |
|---|---|
 1898 年のエルザ・リンドバーグ＝ドヴレットの肖像画 | |
| 生まれる | エルザ セシリア マリア リンドバーグ1874 年 2 月 13 日ストックホルム、スウェーデン |
| 死亡 | 1944年10月8日（70歳） スウェーデン、ストックホルム |
| 言語 | スウェーデン語 |
| ジャンル | ハーレムを舞台にしたフィクション |
| 配偶者 | ミルザ・リザ・カーン・アルファ・ウド・ドヴレー |
エルザ・セシリア・マリア・リンドベルイ＝ドヴレット（1874年2月13日 - 1944年10月8日）は、スウェーデンの作家でペルシャの王女であり、当時のヨーロッパではほとんど理解されていなかったハーレムを舞台にした物語で知られている。フィンランド人の両親のもとストックホルムに生まれ、1902年にペルシャの王子と結婚し、最初はコンスタンティノープル、後にモナコのハーレムに移り住んだ。彼女は、特にアジア文化の中でヨーロッパ人であることの経験に基づいて、ハーレム生活について書いた。彼女の物語は、第一次世界大戦前の、伝統的な信念や慣習が新しい考えによって挑戦を受けていた時期のオスマン帝国のハーレム生活の複雑さを扱っていた。その本は人気を博し、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語に翻訳された。
バイオグラフィー
エルザ・セシリア・マリア・リンドベルイは、1874年2月13日にストックホルムで、音楽教授のヨハン・リンドベルイとフィンランド出身のエミー・ウィークの娘として生まれた。 [1]彼女は児童向けの作品を書き始めた。最初の作品である『アン・リス』は1901年に出版された。しかし、彼女は大人向けの作品でよく知られている。1902年、彼女はペルシャの王子で外交官のミルザ・リザ・ハーン・アルファ・ウド・ドヴレと結婚した。[2]彼女はリンドベルイ・ドヴレットという姓を採用したが、後者は夫の名前に由来しており、王女という称号も与えられていた。彼女はコンスタンティノープルに移り、夫のハーレムで暮らした。彼女の夫は前の妻と別れていたため、彼女は単独妻として暮らした。ハーレムの状況はオスマン帝国の歴史的慣習と一致しており、ハーレムの外への旅行が制限されるなど、彼女の以前の生活とは大きく異なっていた。 1910年に彼女はモナコに移り、そこでヴィラ・イスパハンに移り住み、依然としてハーレムの束縛の下で暮らした。[3]
そこで暮らしながら、彼女はハーレムでの生活体験を基に物語を書いた。[2]当時、ヨーロッパではハーレムの内部についての知識は限られており、オスマン帝国とペルシャ帝国への関心が高まっていた。彼女の物語のほとんどで、主人公は女性である。[4]多くの物語の主人公であるアストリッドは、リンドバーグ＝ドヴレットと同じくスカンジナビア人であるが、類似点はそれだけではない。アストリッドも結婚時にハイフン付きの姓を取得した。[5]彼女の作品は東洋ファンタジーのスタイルで、自由と義務のバランスを取ることのさまざまな課題、イスラム教徒とキリスト教徒の異なる世界観、伝統的慣習と現代の習慣の課題、老女と若い女性の葛藤を扱っている。[6]彼女はまた、第一次世界大戦前のオスマン帝国を特徴づけた多言語主義など、歴史家にとって興味深い情報も盛り込んでいる。[7]トルコ建国後も、彼女の著作は1914年以前の世界を反映していた。[8]
リンドベルグ＝ドヴレットは長編小説と短編小説の両方を執筆し、後者の多くは彼女の生涯の間に作品集にまとめられた。[9]彼女の作品はヨーロッパの読者に人気を博し、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語に翻訳された。[6]彼女は1944年10月8日にストックホルムで亡くなった。[1]
書き込み
リンドバーグ＝ドヴレットの成果には以下のものが含まれる: [10]
- アン・リス、1901
- Kvinnor från minareternas stad (ミナレット市の女性たち)、1908 年
- I alla tonarter（すべてのキーで）、1921年
- フレムリング（異邦人）、1924年
- Bakom stängda haremsdörrar (閉ざされたハーレム ドアの後ろ)、1931 年
参考文献
引用
- ^ Åhlen 1945年、82ページ。
- ^ Steinby 1981、113ページより。
- ^ ボディン2008、109ページ。
- ^ ボディン2017、93頁。
- ^ ボディン2008、111ページ。
- ^ ボディン2008、110ページより。
- ^ ボディン2020、787頁。
- ^ ボディン2020、798頁。
- ^ ボディン2020、794頁。
- ^ ボエティウス1982年、260ページ。
文献
- オーレン、ベングト (1945)。Svensk bokkalender 1945,:En översikt över 1944 års bokutgivning (スウェーデン語)。ストックホルム：ラーベンとシェーグレ。OCLC 924316513。
- ヘレナ、ボディン (2008)。 「ハーレムスリベット、コンスタンティノペル、ベレッテルザー、エルザ・リンドバーグ＝ドヴレット」。Tijdschrift voor Skandinavistiek (スウェーデン語)。36 (2): 108–116。
- ヘレナ、ボディン (2017)。 「マイ・ヴィテ・デイル・スヴェンスケ」。ドルガナネン（スウェーデン語）。19：89-104。ISSN 1402-358X。
- ボディン、ヘレナ（2020）。「『レヴァント地方のすべての言語におけるバベルの叫び』：1900年頃の文学世界としての多方言および多文字表記のコンスタンティノープル」。 テキスト実践。35 （5）：783–802。doi ：10.1080/0950236X.2020.1749382。S2CID 216448407。
- ボエティウス、ベルティル (1982)。Svenskt biografiskt lexikon: 23 Liljeblad - Ljungberger (スウェーデン語)。ストックホルム：ボニエ。OCLC 311229913。
- スタインビー、ガンネル (1981)。ジャーナリスト、広報担当者、スヴェンスク・プレス、フィンランドでは tvåhundra år : en matrikel (スウェーデン語) で活動しています。オーボ：オーボ・アカデミ。ISBN 978-9-51901-761-7。