Loading article…
| エルム紛争 | |
|---|---|
| 日付 | 1971年5月11日～12日 |
| 位置 | |
| 方法 | |
| その結果 | 地下鉄駅が東に移転 |
エルム紛争（スウェーデン語：Almstriden ）は、エルムの戦い（スウェーデン語：Slaget om almarna ）としても知られ、1971年5月11日から12日にかけて起きた紛争および抗議活動である。Alternativ stad （ Friends of the Earthのストックホルム支部）が主催したこの紛争は、スウェーデンのストックホルム、クングストラッドゴーデンにあるクングストラッドゴーデン地下鉄駅の入り口にある13本のヨーロッパニレの木の計画的な伐採をめぐってのものであった。ニレの木の下には当時若者の間で人気のあった屋外コーヒーハウスがあった。スウェーデン政府の支援を受けたストックホルム市議会は、近くの地下鉄への被害を防ぐため木を伐採することを提案した。
エルム紛争は、市議会の意思決定プロセスに市民がより多くの意見を表明する必要性を検討するきっかけとなり、スウェーデンの全国メディアで大きな注目を集めた。[1]
背景
1940年代からストックホルム市の中心部、ノルマルムでは大規模な再開発計画が進められていた。その考えは、主要企業の本社が中心部にある必要があるというものだった。ノルマルムの大部分が大きな穴だらけだった1960年頃には、それが不可能であることは明らかだったが、市当局は計画を棚上げする代わりに、多くの市民の反対が強まる中、計画を進めた。[2]
1970年、地下鉄建設作業員が、ヨーロッパニレの木の付近で地下鉄の構造に亀裂があることを発見した。[3]当局は、修復は困難すぎると判断し、木を切り倒してその場所に新しい地下鉄駅の入り口を設置することを提案した。[4]ストックホルム公園管理者ホルガー・ブロムは、木は老齢のため、いずれにしても長くは持たないだろうと指摘した。[5]ストックホルムの政治家と技術者は、広告キャンペーンを通じて市民に木を撤去する必要があると説得しようとした。市議会は、63対34で木を撤去することに賛成票を投じた。[5] 1971年4月23日、オロフ・パルメ首相の政府は、クングストラッドゴーデンの新しい地下鉄駅の最終計画を承認した。[3]
抗議
5月12日、ストックホルムの市民約1,000人がヨーロッパニレの伐採に反対するデモに参加した。木々の近くに抗議テントが張られた。[4]
抗議活動はよく組織されていた。抗議活動家たちは、警察がテントキャンプに入ってきた場合に備え、電話番号リストを作成した（これは、大衆を動員する賢い暴徒の手法の初期の形態である）。木に登って、労働者が木を切り倒すのを阻止する者もいた。 [3]政府当局者が警察の保護下でチェーンソーで木を切り始めたとき、状況は悪化した。ある時点では、馬に乗った警官がデモ参加者に突撃した。歌手のコルネリス・フリースウェイクが抗議活動に参加し、歌を歌い、支援を申し出た。抗議活動はマスコミで広く報道された。[6]
余波
抗議者たちは非礼かつ非民主的であるとメディアで批判された。抗議の結果、新しい地下鉄駅への入り口は東のアルセナルガタン10の私有地に移された。2014年現在、ヨーロッパニレのほとんどはその場所に残っているが[アップデート]、抗議者たちがそれ以上の工事を止める前に政府当局によって数本が伐採された。[4]抗議とその結果はノルマルムの再開発の転換点とみなされており、スウェーデン政府が国民の要求や疑問にさらに注意を払うきっかけとなった。[4]
エルム紛争の40周年記念式典が2011年5月11日に開催された。[7]
参考文献
- ^ 「ダニエル・ヘルデンの英語要約、Demokratin utmanas: almstriden och det politiska etablissemanget」。ストックホルムで政治を学ぶ。ストックホルム: ストックホルム大学。 2005年。2018年12月9日時点のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 2 日に取得。
- ^ ヤン・ヨルンマルク(PDF)。ノルマルムスレーグリンゲン。 2022 年 9 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ abc "Tio år efter Almstriden" (スウェーデン語). SVT.se. 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月30日閲覧。
- ^ abcd 「Tehuset och almarna. Striden Satte djupa spår i svensk planering」 (スウェーデン語)。スヴェリゲス・アルキテクター。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 30 日に取得。
- ^ ab "Almstriden – en våldsam aktion och en folkfest" (スウェーデン語)。ジョーデンス・ヴェナー。 2014 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「Almarna 11 maj – Bakgrund」（スウェーデン語）Alternativstad.nu。2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月31日閲覧。
- ^ 40 år sedan almstriden i Kungsträdgården (スウェーデン語)。スヴェリゲスラジオ。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 21 日に取得。