エレン・ナイト

エレン・ナイト
1954 年にエルナ・ヴィトルが彫刻したエレン・ニートの胸像
生まれる	エレン・ヒオブ ( 1928-07-13 )1928年7月13日 タリン、エストニア
死亡	2016年5月30日(2016-05-30)（享年87歳） タリン、エストニア
教育	タルトゥ大学
職業	作家、翻訳家
活動年数	1954–2016
配偶者たち）	ヘルドゥル・ニート (1949–1958) ジャーン・クロス(1958–2007; 死去)
子供たち	トーマス・ニート ・マールヤ・ウンダスク・ エリック・ナイルズ・ クロス メルテン・クロス
受賞歴	白星勲章III級

エレン・ニット（1928年7月13日 - 2016年5月30日）は、エストニアの 児童文学作家、詩人、翻訳家である。生涯で、児童向けの散文と詩を合わせて40冊以上の本を執筆した。また、大人向けの散文と詩のコレクションも数多く執筆している。作品は18の言語に翻訳されている。^[1]

エレン・ヒオブは1928年にエストニアのタリンで生まれた。タパとタリンの学校に通い、1952年にタルトゥ大学でエストニア語学を専攻して卒業した。1956年から1961年までESSR作家連合で詩の顧問を務めたが、思想上の理由で辞職を余儀なくされた。その後、ニットは子供向けテレビ番組の編集者として働き、1963年にフリーランスの翻訳家および作家になった。^[2]

ヒオブは1949年に民俗学者で文学者のヘルドゥル・ニットと結婚した。1953年に心理学者トーマス・ニットと名乗る息子が生まれた。夫婦は1958年に離婚し、同じ年にヒオブは作家のヤーン・クロスと結婚した。彼らの子供はマールヤ・ウンダスク（1959年生まれ）、エーリク・ニイルズ・クロス（1967年生まれ）、マーテン・クロス（1970年生まれ） である。

• Kuidas leiti nääripuu (クリスマス ツリーを見つける)、Eesti Riiklik Kirjastus 1954; mixiキルジャストゥス2000;タンメラマット 2013
• Rongisõit (The Train Ride)、Eesti Riiklik Kirjastus 1957;タンメラマット、2013
• Karud saavad aru (The Bears Will Understand)、Eesti Raamat 1967、1971、1972。エスティ ペエヴァレト 2010
• Lahtiste uste päev (オープンドアデー)、Eesti Raamat 1970
• Suur maalritöö (世界を彩る)、Eesti Raamat 1971、1985。エルマタール 2008;タンメラマット 2015;映画 エスティ & タンメラマット 2014
• ミドリマー (ワンダーランド)、エスティ ラーマット 1974
• Krõlli-raamat (クルルの本)、エスティ ラーマト 1979
• オーマ オレミン、タートルトゥレミン (自分自身の存在と到来)、イースティ ラーマット 1979
• Filmikrõll (ニペット)、ピリオディカ 1980
• Suur suislepapuu (巨大なリンゴの木)、Eesti Raamat 1983
• メイル・マール（私たちの農場にて）、エスティ・ラーマット 1985
• テレ、テレ、ラムバトール！（こんにちは、子羊！）、1993年
• Kuidas Krõll tahtis põrandat pesta (クルルが床を拭こうとした様子)、1993 年
• Krõlli pannkoogitegu (クルルがパンケーキを作る)、エルマタール 1995
• Ühel viivul vikervalgel (虹の光の瞬間)、ティリタム 1999
• Kaelasall päkapikule (小人のためのスカーフ)、Huma 2000
• ヴィールじゃヴィール。 Krõlliga maal ja veel (More and More. On Land and Water with Krõll)、エルマタール 2002
• Taeva võti: luulet lastele 1954–2008 (The Key of Heaven)、Tammerraamat 2012
• Mänguvesi (水と遊ぶ)、Tammerraamat 2013

• Pille-Riini lood (Pille-Riin's Stories)、Eesti Riiklik Kirjastus 1963;イースティ・ラーマット 1971年。ティリタム、2003年。 TEA キルジャストゥス 2008、2013;タンメラマット 2013
• Jutt jänesepojast、kes ei tahtnud magama jääda (眠りたくないうさぎの物語)、Eesti Raamat 1967、1970。ティリタム 2007;タンメラマット 2018
• Triinu ja Taavi jutud (トリイヌとターヴィについての物語)、Eesti Raamat 1970
• Triinu ja Taavi uued ja vanad lood (Triinu's and Taavi's New and Old Tales)、Eesti Raamat 1977; TEA キルジャストゥス 2007、2013、タンメラマット 2017
• オット・コスモセス (オットの宇宙冒険)、ピリオディカ 1979
• Jänesepoja õhtu koos isaga (リトルバニーとお父さんの夜)、ピリオディカ 1982
• Onu Ööbiku ööpäev (ナイチンゲール氏の 24 時間)、ティリタム 1998
• Onu Ööbik Öösorri tänavast (Nightjar Street のナイチンゲール氏)、Tammerraamat 2017

• 1971年ユハン・スミュー​​ル年間文学賞（オープンドアデー）
• 1977 エストニア共和国名誉作家
• 1978年 ユハン・スムル年次文学賞 (Triinu ja Taavi uued ja vanad lood)
• 1994 カール・エドゥアルト・ゾート児童詩賞 (こんにちは、子羊さん!、クロルが床をモップで拭こうとした話)
• 1996 IBBY 名誉リスト (Krõll がパンケーキを作る)
• 1999年エストニア文化財団児童文学賞（虹色の瞬間）
• 1999年白星勲章III級
• 2005年、フィンランド、エストニア、ハンガリー間の文化交流促進に対するEWポンカラ基金からの生涯功労賞受賞
• 2009年エストニア国家文化賞
• 2010 タリン紋章バッジ
• 2004-2009アストリッド・リンドグレーン記念賞候補者
• 2018 ホワイトレイヴンズ 2019年3月20日アーカイブウェイバックマシンにて(ナイトジャーストリートのナイチンゲール氏)