エラム・インバ・マヤム

エラム・インバ・マヤム
劇場公開ポスター
監督	GNランガラジャン
著者	パンチュ・アルナチャラム
制作：	ミーナ・パンチュ・アルナチャラム
主演	カマル・ハサン ジャイシャンカール スマン マダヴィ スレカ
撮影	NKヴィスワナタン
編集者	KR ラマリンガム
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	PAアートプロダクション
発売日	1981年12月5日 ( 1981-12-05 )
国	インド
言語	タミル語

Ellam Inba Mayyam (翻訳。 すべてが幸福である) は、GN ランガラジャン監督、パンチュ アルナーチャラム脚本の1981 年のインドのタミル語映画です。この映画には、カマル・ハーサン、ジャイシャンカール、スーマン、マダヴィ、スレカが出演しています。 1981 年 12 月 5 日に発売されました。 ^[1]

パザニとヴェルという田舎者の二人は、仕事を求めてチェンナイにやって来る。二人は初日に騙され、わずかな財産をすべて失ってしまう。翌日、二人はそれぞれ自分の道を選んで仕事を探すことにし、夕方に会って仕事の見込みを共有することにする。ヴェルはなんとか建築業者のカイラサ・ムダリヤルに雇われ、やがて彼の個人使用人になる。一方、パザニはホテルに就職し、やがて上司の娘サヴィトリに恋心を抱き始める。パザニは都会での生活のコツをつかむが、ヴェルは雇い主に忠実な昔ながらの純真な男のままである。

ビジネスマンがムダリヤルを訪れ、120万ルピー相当の違法な金のビスケットを持ってきた。ムダリヤルは、ビジネスマンに金を持って外出しないよう警告し、家にいるように頼んだ。その日遅く、ムダリヤルはビジネスマンが留守の間に100万ルピー相当の金を盗んだ。ヴェルはすべての取引を知らず、家事をこなしていた。翌日、ムダリヤルはビジネスマンに買い手と急いで取引をするよう急がせたが、ビジネスマンが不安で取引できない様子だったので、代わりにヴェルに残りの20万ルピー相当の金を届けさせて現金を受け取らせた。罠に気づいていない無実のヴェルは、雇い主の命令に従い続けた。その間に、ムダリヤルは警察に電話し、ヴェルが金を持って車に乗っていることを通報した。警官は追跡し、ヴェルに追いついた。車の行方を追ってムダリヤルが犯人だと突き止めると、彼は無実を装い、ヴェルを騙して罪を認めさせる。ヴェルはムダリヤルが自分を救ってくれることを期待して罪を被る。しかし、ヴェルは懲役3年の刑を宣告される。その時になって初めて、彼は雇い主に騙されていたことに気づく。

ヴェルが刑務所で嘆いている間に、ムダリヤルは輸出入ビジネスを始め、名声と富を得ていた。刑務所で、ヴェルは仲間の囚人から指導を受ける。刑期の終わりには、彼は完全に更生した男として現れ、ムダリヤルと戦う準備ができている。彼の古い友人パザニは刑務所の外で彼に会い、彼を家に連れて帰る。現在サヴィトリと結婚しているパザニは、ヴェルを妻で義理の妹のゴマティに紹介する。ヴェルはムダリヤルに会いに行き、彼の財産の半分を要求する。ムダリヤルが拒否すると、ヴェルは彼に正当に受け取るべきものを引き出すと挑発する。

ムダリヤルは50歳の誕生日を祝って、1000人以上のゲストを招いて盛大なパーティーを開いた。それを知ったヴェルは、パーティーを台無しにしてムダリヤルを辱めると挑発する。ヴェルはダンサーの格好をしてイベントに現れ、パザニの助けを借りて2人のゲストをうまく乱闘に巻き込み、イベントを大騒ぎにさせた。新聞はイベントの詳細を報道してムダリヤルを辱めた。

ムダリヤールの息子スクマールが海外から帰国。ヴェルはムダリヤールに次の挑戦を持ちかけ、父と息子を対立させることを誓う。ムダリヤールはスクマールにヴェルとその動機について警告する。一方、ヴェルはスクマールをゴマティに惚れ込ませる準備を始める。ゴマティとヴェルはスクマールに対して、スラム街に住む貧しい娘と父親（ムニアマとマリ）のふりをする。スクマールはムニアマに恋心を抱き、結婚を申し込む。マリは、まず父親の同意を得るように頼む。予想通り、ムダリヤールは祝福を拒否し、スクマールは怒って家を飛び出す。スクマールは父親が拒否したことをマリに話す。マリはスクマールに弁護士に会うよう勧めるが、その弁護士もまたバラモンの弁護士の服を着たヴェルだった。ヴェルは弁護士に変装してムダリヤルを訪ね、ムニアマとの息子の結婚を受け入れるよう強要する。ムダリヤルは屈し、二人は結ばれる。

ヴェルはムダリヤルに次の挑戦を突きつけ、今度は娘を父親と対立させると誓う。ムダリヤルは父親を恐れ、ヴェルが娘のマドハヴィに近づく前に結婚させようとする。しかし、マドハヴィは結婚後も自由と独立を侵害しない単純な愚か者とだけ結婚すると決めていた。これを聞いたヴェルはマノラマとKAタンガヴェル（カメオ出演）と共に計画を練る。ヴェルは、少し知恵遅れのバサヴァッパを装い、退役軍人たちを両親に見立ててマドハヴィに近づく。マドハヴィは純真なバサヴァッパを心から気に入り、結婚したいと父親に告げる。ヴェルから逃げ出そうとするムダリヤルは、この詐欺に引っかかりそうになるが、ヴェルの小さなミスで警戒される。ムダリヤルはすぐにバサヴァッパがヴェルの変装であることを暴露する。マドハヴィは激怒してヴェルを追い出すが、後にヴェルに対してまだ気持ちがあることに気づき、彼と仲直りする。

ムダリヤールとヴェルーは再び衝突し、ムダリヤールはヴェルーへの挑戦を果たすため、悪名高いチンピラ、ラウディ・ラッカパンを雇ってヴェルーの切り落とした足を届けさせることに決めた。彼は秘書をラッカパンを連れてこさせようとした。ヴェルーは再び乱暴者に変装し、ムダリヤールと秘書の両方を騙してヴェルーの足を手に入れようとした。彼は後に真夜中に戻ってきて、ムダリヤールに誤ってヴェルーを殺してしまったと告げ、証拠として生首を見せる。この殺人の余波を恐れたムダリヤールは、急いでラッカパンを家から追い出す。後に彼はヴェルーの幽霊（ドラキュラの模造品）に悩まされる。

怯えたムダリヤールは秘書に罪を告白する。秘書は偶然ヴェルが歩いているのを目撃し、ヴェル殺害の一連の出来事はそもそもムダリヤールを騙すための見せかけだったと気づく。ムダリヤールはこれをムダリヤールに報告し、ムダリヤールは実際に暴れ回っていたラッカパンに近づき、ヴェル殺害を手配する。この計画について聞いたマドハヴィは、ヴェルは実際には父親を傷つけておらず、別の方法ではあったが、父親に支払われるべき金銭の分け前を要求していただけだったと、父親に理性を取り戻すよう訴える。義理の娘ゴマティが自分は立派な家の卒業生であると改めて主張すると、彼はヴェルが本当に何も悪いことをしていないことに気づき、娘とともにラッカパンを止めに出かける。しかし、彼らが隠れ家に着く頃には、ラッカパンはヴェルを刺してしまう。取り乱したムダリヤールは過去の過ちを告白し、財産を慈善事業に寄付すると宣言する。その瞬間、ヴェルーが立ち上がり、刺殺はムダリヤールに本性を現させるためのもう一つの策略だったと明かす。ヴェルーはマドハヴィと再会し、皆は幸せになる。

カマル・ハッサンはこの映画の中で少なくとも7種類の衣装を披露した。^[2]

作曲はイライヤラージャ、作詞はパンチュ・アルナーチャラムです。^{[3] [4]}曲「Solla Solla Enna Perumai」はファンク・ロック・フュージョンのジャンルに属します。^[5]曲「Maaman Veedu」はラーガ・ビラハリに合わせて作られています。^[6]

『カルキ』のシンドゥ・ジーヴァは、ハサンが映画全体を通して主役だったと語った。^[7]

• ビースター・ジョーンズ、ジェイソン、サラザン、ナタリー編（2016年）。現代インド映画の音楽：記憶、声、アイデンティティ。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-317-39970-4。

• IMDbの Ellam Inba Mayyam