Loading article…
エリヤフ (エリヤ、エリアス、またはエリー) ゼヴィ・ソロヴェイチク(ソロヴェイチク) (ヘブライ語: אליהו סולובייצ'יק ; 1805年頃 - 1881年) は、スルツク出身のリトアニアのラビ、作家、翻訳者であった。ソロヴェーチクはラビ・チャイム・ヴォロジン（1749年生まれ）の孫であり、ラビ・ヨセフ・ドフ・ソロヴェーチクの叔父であるベイス・ハレヴィ（1820年生まれ）である。
1870年、彼はマタイによる福音書に関するヘブライ語の注釈書『コル・コレ』（呼びかけの声）を出版し、これはフランス語、ドイツ語、英語に翻訳されて『聖書、タルムード、福音書』となった。この著作はヤコブ・エムデンのアプローチを踏襲し、タルムードをキリスト教徒に、福音書をユダヤ人に説明し、信仰の共通基盤を示すことを目的としていた。[ 1 ]
彼はまた、マイモニデスの『ヤド・ハハザカ』の注釈書も出版した。彼の『ミシュネ・トーラー』の英訳は1857年に完成し、1863年にロンドンのトーマス・ウィリアム・ニコルソンによってイギリスで出版された。晩年、彼は失明した。
エリヤフ・ツヴィ・ソロヴェイチクは、エルサレムに移住し「ロンドンっ子」と呼ばれたシムハ・ハレヴィ・ソロヴェイチク（1830年頃～1921年）の父でした。彼の息子は、エルサレムのコミュニティワーカーであり薬剤師でもあったザルマン・ヨセフ・ソロヴェイチク（1874年生まれ）で、ニューヨークに移住して姓をサロヴェイに変えたイツハク・レイブ（1895年生まれ）の父でした。彼は、コミュニティの病弱な人や高齢者の世話をする仕事で知られていました。彼の娘チャヤ・サラは、クロイツァー家の祖先の一人であるモルデハイ・イェホシュア・クロイツァー師と結婚しました。彼の息子ロナルド（1932年生まれ）は、ロサンゼルスの南カリフォルニア大学とハイファのテクニオンで化学工学の教授を務めました。ロナルドは、2013年にイェール大学の学長に就任し、同大学のクリス・アーギリス心理学教授を務めるピーター・サロベイ（1958年生まれ）の父親である。