エレナ・カフェレーナ

エレナ・カフェレーナ
エレナ・カフェレーナ
生まれる	1903年3月23日; イキケ、チリ
死亡	2003年7月19日（享年100歳）; サンティアゴ、チリ
埋葬地	サンティアゴ将軍墓地
母校	チリ大学
職業	弁護士、社会活動家
配偶者	ホルヘ・ヒレス（ 1929年生まれ）
親族	パメラ・ジレス（孫娘）; リカルド・イズリエタ（甥）

エレナ・カフェレーナ・モリス^（ラテンアメリカスペイン語: [eˈlena kafaˈɾena] ; 1903年3月23日 - 2003年7月19日）^{[2]は、チリの弁護士、法学者、政治家であった。現代の歴史家や人文主義者は、彼女を20世紀}チリで最も重要な公人の一人とみなしている。^[3]

バイオグラフィー

エレナ・カファレナはチリのイキケでアナ・モリスとイタリア移民のブラス・カファレナの子として生まれた。^[3]カファレナが幼い頃、家族はイキケからサンティアゴに移住した。^[3]カファレナはチリ大学に通い、そこでの経験が彼女のキャリアに大きな影響を与えた。^[3]大学2年生の時、彼女はDefensa Jurídica Gratuita (英語: Free Legal Defense)で働いた。この仕事中に彼女は夫のホルヘ・ヒレスと出会った。カファレナは女性の解放のための闘いに人生の多くを捧げた。彼女の孫娘はジャーナリストのパメラ・ヒレスである。カファレナは2003年7月19日に100歳で亡くなった。^[4]

キャリアとMEMCh

カファレナとオルガ・ポブレテは1938年にチリ女性解放運動（MEMCh）を設立し、1983年にMEMChから「設立者の女性指導者」として表彰されました。 ^[5] MEMChは、労働者の権利、中絶の権利、母乳育児、乳児死亡率の低下など、さまざまな女性の権利問題のために戦いました。^[2]カファレナとMEMChの主な動機は、チリで家庭の内外で民主主義を拡大することでした。^[6] MEMChの目標は、社会制度を完全に覆すことではなく、制度の欠陥を指摘することでした。^[6] MEMChは、女性の日常生活で直面する問題から国際政治まで、さまざまなトピックを取り上げているLa Mujer Nuevaという月刊誌を発行しました。^[7]カファレナ自身は、女性が夫から経済的に独立することを強く主張していた。^[6]カファレナは、女性が政治から遠ざかる理由が何なのか非常に興味を持っていた。^[6]

ピノチェト独裁政権（1973-1990年）の間、カファレナは神学校内にある自宅から一連の組織を運営した。^[3]彼女が設立し運営した組織のうち2つは人民の権利擁護委員会（CODEPU）（英語：人民の権利擁護委員会）と非常事態により被害を受けた児童保護財団（PIDEE）である。^[3]これら両組織の目標は、アウグスト・ピノチェト政権下で抑圧された人々を助けることであった。^[3]

彼女の仕事は政治家との交流を可能にした。その一例は、ゴンサレス・ビデラ大統領が第2回全国女性会議で演説したとき、カファレナとその支持者たちが出席していたことである。演説中、大統領は秩序を維持するために軍隊をチリ国民に使うだろうと発言した。演説のこの時点でカファレナはスピーチを中断し、懸念を表明し、抗議のため大勢の女性たちが彼女を退場させた。^[8]

選りすぐりの作品

サス・ビエンヌとの関係における大将の役割(1944)
ラテンアメリカの母性制度(1948)
フェミニズムの歴史の総括。ラス・スフラジスタ・イングレス(1952)
緊急時の緊急体制の再帰(1957)
チレナ法学ディッチョナリオ」 (1959)

トリビュート

2022年3月23日、Googleはエレナ・カフェレーナの119歳の誕生日をDoodleで祝いました。^[9]

注記

^ このスペイン語の名前では、最初の姓または父方の姓はCaffarenaで、2 番目の姓または母方の姓はMoriceです。

参考文献

^ “Con emotiva ceremonia despidieron losrestos de Elena Caffarena”.エル・メルキュリオ（スペイン語）。チリ。 2003 年 7 月 20 日。2020 年7 月 27 日に取得。
^ ab Cortes, Gloria (2019). 「1914年から1939年までのチリにおける女性の活動展」Artl@s Bulletin . 8 : 124–136.
^ abcdefg 「エレナ・カフェレーナ（1903-2003）」。チリの記憶。2018年。
^ “エレナ・カファレナ (1903-2003)”.メモリアチレナ(スペイン語) 。2019 年4 月 29 日に取得。
^ ウィン、ピーター（2006年1月1日）。アメリカ：ラテンアメリカとカリブ海の変化する姿。カリフォルニア大学出版局。pp. 348– 。ISBN 978-0-520-24501-3。
^ abcd ダナム、レーガン。「公民の学校」：MEMCh とチリの国内外におけるフェミニズム（1935-1941）。
^ ペルネット、コリンヌ A. (2000 年11月)。「チリのフェミニスト、国際女性運動、および参政権、1915-1950 年」。太平洋歴史評論。69 (4): 663–688。doi :10.2307/3641229。JSTOR 3641229。
^ アンテザナ・ペルネット、コリンヌ（1994年）。「世界の平和と国内の民主主義：1940年代のチリ女性運動」。ロック、デビッド（編）『1940年代のラテンアメリカ：戦争と戦後移行』。カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520084179。
^ Desk、OV Digital (2023-03-23)。「3月23日：エレナ・カフェレーナの誕生日を偲んで」。オブザーバー・ボイス。 2023年3月23日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのエレナ・カフェレーナに関連するメディア
Elena Caffarena、La emancipación de la mujer アーカイブ 2016-03-04 at the Wayback Machine (スペイン語)
カファレナ・モリス、エレナ（1903 - 2003） Wayback Machine で 2016-03-04 にアーカイブ（スペイン語）
エレナ・カファレナ・デ・ジレス、法学者（スペイン語）
Corinne A. Pernet、「El Movimiento Pro Emancipación de la Mujer Chilena en provincia: Mobilización femenina y sus obstaculos, 1935-1942」、Lorena Godoy、Elizabeth Hutchison、Karin Rosemblatt、Soledad Zarate (編)、Disciplina y desacato: Construcciónデidentidad en Chile、siglos XIX y XX、サンティアゴ、SUR/CEDEM、1995、p. 287-329。
Corinne A. Pernet、「El MEMCh hizo Historia」、サンティアゴ: Fundación Biblioteca y Archivo de la Mujer、1997。
エレナ・カファレナ「Un Capítulo en la Historia del Feminismo. Las Sufragistas Inglesas」（スペイン語）

[2] このスペイン語の名前では、最初の姓または父方の姓はCaffarenaで、2 番目の姓または母方の姓はMoriceです。

[1] “Con emotiva ceremonia despidieron losrestos de Elena Caffarena”.エル・メルキュリオ（スペイン語）。チリ。 2003 年 7 月 20 日。2020 年7 月 27 日に取得。

[:0-3] Cortes, Gloria (2019). 「1914年から1939年までのチリにおける女性の活動展」Artl@s Bulletin . 8 : 124–136.

[:2-4] 「エレナ・カフェレーナ（1903-2003）」。チリの記憶。2018年。

[Memoria_Chilena-5] “エレナ・カファレナ (1903-2003)”.メモリアチレナ(スペイン語) 。2019 年4 月 29 日に取得。

[Winn2006-6] ウィン、ピーター（2006年1月1日）。アメリカ：ラテンアメリカとカリブ海の変化する姿。カリフォルニア大学出版局。pp. 348– 。ISBN 978-0-520-24501-3。

[:1-7] ダナム、レーガン。「公民の学校」：MEMCh とチリの国内外におけるフェミニズム（1935-1941）。

[8] ペルネット、コリンヌ A. (2000 年11月)。「チリのフェミニスト、国際女性運動、および参政権、1915-1950 年」。太平洋歴史評論。69 (4): 663–688。doi :10.2307/3641229。JSTOR 3641229。

[9] アンテザナ・ペルネット、コリンヌ（1994年）。「世界の平和と国内の民主主義：1940年代のチリ女性運動」。ロック、デビッド（編）『1940年代のラテンアメリカ：戦争と戦後移行』。カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520084179。

[10] Desk、OV Digital (2023-03-23)。「3月23日：エレナ・カフェレーナの誕生日を偲んで」。オブザーバー・ボイス。 2023年3月23日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)