エルボーゲート

エルボーゲート事件は、2016年5月18日、カナダのジャスティン・トルドー首相が議会会期中に下院で野党議員2人と接触した事件である。事件中、トルドー首相は保守党議員のゴード・ブラウンの腕を掴み、その後、新民主党議員のルース・エレン・ブロソーの胸を誤って肘で殴った。トルドー首相はその後謝罪し、事件に対する議会の制裁は受けなかった。^{[1] [2]}

この事件は、野党議員らが、医師による安楽死を認める刑法改正案であるC-14法案の最終読会の閉会動議を遅らせようとしていたときに起こった。^{[1] [2]}

緑の党のリーダーであるエリザベス・メイを含む多くの国会議員は、トルドー首相の行動は、この法案が時間的に制約されていたためだと説明できるかもしれないと示唆している。この法案は、最高裁が可決する前に可決する必要があり、刑法の特定の条項を無効にし、自発的安楽死や医師による自殺を立法上のグレーゾーンに置く可能性があった。^[3]野党は「政府が議論に時間制限を設けるなど、さまざまな戦略を使って下院と上院で法案を強行採決しようとしていると非難した」。^[4] NDP国会議員チャーリー・アンガスは、下院に有害な雰囲気があったと述べた。「[自由党は]大臣たちに莫大な権限を与える動議を提出していた。それは基本的に核兵器をテーブルに載せるようなものだった。彼らは午前2時に討論を呼びかけ、午前3時に採決を行うことができる。非常に苦痛で有害な場所になった。ウェストミンスター制度はそうは機能しない。野党には手段がほとんどない。時々ゆっくりと採決が行われる。それは戦術だ。議長は問題があるとは何の動きもしなかった。採決は30秒か1分遅れただけだった。」^{[5] [6]}

保守党の野党院内幹事 ゴード・ブラウンが野党側の通路を自分の席に向かって歩いていたとき、新民主党のトム・ムルカイ党首と新民主党の議員2人（ルース・エレン・ブロソーとデイビッド・クリストファーソン）はブラウンを阻止し、採決を遅らせようとした。カナダの議会慣例で、採決が始まる前に政府と野党の院内幹事はベルが鳴った後に一緒に議場に入り、それぞれの側から通路を歩き、議長と互いにお辞儀をしてから着席する。^[7]

自由党の院内幹事アンドリュー・レスリーと政府院内総務のドミニク・ルブランは、通路の自分たちの側を歩いていた。しかし、ブラウンは3人のNDP議員を通り抜けることができなかった。[ ^{7]緑の党のエリザベス・メイ党首は、} CBCニュースのインタビューで、NDP議員は通路を空けようとせず、故意に議事を妨害しようとしていたと断言した。^{[3]その状況を見ていた}ジャスティン・トルドー首相は、議場を横切り、ブラウンの腕をつかんで集団の中を通り抜けさせ、他の議員に向かって「どけ」と叫んだとされる。混乱の中で、トルドーはブロソーの胸を肘で殴った。^[8]

事件の直後、ブロソーは下院で、圧倒されたと感じてロビーに座ったと語った。その結果、ブロソーは投票を欠席した。^[8]この事件はトルドーとムルカイアの間で口論を引き起こし、ムルカイアはトルドーに「女性に肘打ちをするような男はどんな男だ？ 情けない」と叫んだ。^[8]ブラウンはメディアへの声明で、トルドーに「今すぐ私を放せ」と言ったと述べ、トルドーは他の野党議員と対決するために席を立つべきではなかったと勧告した。^[9]

エルボーゲート事件は、様々な国会議員からさまざまな反応を引き起こした。

• カナダ保守党暫定党首のロナ・アンブローズは、トルドー首相の行動は「この議会の最も強い非難に値する」とツイートした。^[10]
• 保守党議員ピーター・ヴァン・ローンは「身体的虐待」事件の裁判手続きを進めることを提案した。^[11]
• NDPの国会議員ピエール・ナンテル氏は、この事件を「激怒し、暴力を振るおうと決意していることが明らかなほどの決意で見ていた」と伝えられている。^[11]
• NDPのニキ・アシュトン議員は、この件は暴行とみなされるべきだと考えている。^[11]彼女は、「ジェンダーの観点から見れば、この業界の若い女性たちがここに来て働くのに安全だと感じることが非常に重要です。彼は私たちに不安を感じさせ、この国の首相の行為に深く困惑しています」と述べた。^[12]
• 保守党議員リサ・レイットは、セクハラ罪で裁判にかけられていたジャン・ゴメシについて間接的に言及した。 ^[13]
• 保守党議員ピーター・ケントはトルドー首相の行動は議会侮辱行為であると示唆した。^[14]
• NDPのピーター・ジュリアン議員は、この事件を他の国で起きた暴力事件と比較した。^[12]
• 保守党議員のマイケル・クーパー氏は、この行為は犯罪的暴行であると述べた。^{[15] [16]}
• 保守党議員ジェイソン・ケニーはこれを「議員に対する身体的いじめ。奇妙で、許しがたい、前例のない行為」と呼んだ^[17]。また「もしスティーブン・ハーパー（トルドーの前首相）がジャスティン・トルドーのように議員を身体的にいじめていたなら、彼の辞任を求める声が即座に広範囲に上がっていただろう」と述べた^{[18] 。}

政治評論家や風刺作家もこの事件について次のようにコメントしている。

• コメディアンのジョン・オリバーは、ラスト・ウィーク・トゥナイトのコーナーで、トルドー首相はあんなことをするべきではなかったとコメントしたが、この接触をニューヨーク市のトレーダー・ジョーズで買い物をするときのような接触に例えた。事件直後にトルドー首相が何度も謝罪したことを認め、オリバーはトルドー首相が「残りの任期を、腕の存在について謝罪しながら過ごすことになるだろう」と冗談を飛ばした。^[19]
• 進歩的な政治評論家チェンク・ユガーは、トルドー首相がブロソーに「ぶつかった」と述べた。また、ブロソーが圧倒されて議場を出て投票を欠席しなければならなかったと主張したことについても批判した。^[20]
• モントリオール・ガゼットの編集者スティーブ・ファギーは「トルドーが人々を一掃することがこの問題の唯一の解決策だった」と冗談を言い、ブラウンが席に戻るために使うことができた大きな空きスペースを強調し、「ドラゴン？」とマークした。 ^[21]
• 引退したNHLホッケー審判員ケリー・フレイザーは、この事件をホッケーの罰則に分類した。妨害、肘打ち、ダイビング、​​スポーツマンらしからぬ行為、試合違反、10試合出場停止、スポーツマンらしからぬ行為、5試合出場停止、そしてチッチッチと鳴く、ベンチを空ける、更衣室に行って修理するといったホッケーの典型的な言い回しも含まれている。^[22]

翌日、議員らは5時間にわたってこの口論について議論した。下院ではこの事件は公式には「ベルティエ＝マスキノンジェ選出議員に対する身体的虐待」と呼ばれた。^[23]トルドー首相は下院でこの行動について何度も謝罪した。^{[8] [24]}ブロソー首相は、国民が後に事務所に電話で「狼少年」と非難したと述べた。超党派の議事運営委員会は2016年5月31日、トルドー首相がこの事件について調査や議会の制裁を受けることはないと決定したが、この決定はこの問題に関する世論と一致していた。事件の1週間後に行われた世論調査によると、カナダ国民の大多数がこの事件を「大したことではない」または「一時的な判断ミス」と見なしていると回答した。^[25]

トルドー首相はその後2日間でこの事件について3度謝罪した。^[25]ブロソー氏はトルドー首相の謝罪を正式に受け入れ、議員らが「このような行為が二度と繰り返されないよう努力する」ことを望むと述べた。^[25]超党派委員会もトルドー首相の謝罪を受け入れ^[26]、議会による制裁やさらなる謝罪の要求は行わないことを決定した。^[25]

自由党のドミニク・ルブラン下院議長はその後、動議6号を撤回した。この動議は自由党政府に「今後5週間、下院の運営を管理する新たな権限」を与えるものであり、「エルボーゲート」事件の前後に野党から非難されていた。^[27]

• 「-gate」接尾辞が付いたスキャンダルの一覧

• 「ジャスティン・トルドー氏、下院で「乱暴な」扱いと肘打ちの疑い」、ザ・ナショナル、CBCニュース、2016年5月18日。