何をすべきか

何をすべきか
ジャンル	ドラマ
作成者	ビンドゥとSJスタジオ SJスタジオ
著者	ディリップ・ジャー アルキタ・ジャー ショビット・ジャイスワル ラジェシュ・チャウラ サミール・ミシュラ パラヴィ・シャルマ
監督	ランジート・グプタ アイジャズ・A・シャイク
クリエイティブディレクター	ウダイ・ベリー
主演	ニキータ・ダッタ ナミック・ポール アディティ・ラトーレ パラク・ジェイン
オープニングテーマ	何をすべきか
作曲家	サチン・ジガール
原産国	インド
原語	ヒンディー語
季節の数	2
エピソード数	155
生産
プロデューサー	ディリップ・ジャー アーキタ・ジャー SJ スタジオ
生産拠点	デリー ムンバイ
エディタ	ロチャック・アフージャ
実行時間	21～22分
制作会社	ビンドゥとSJスタジオ
オリジナルリリース
ネットワーク	ソニーエンタテインメントテレビ
リリース	2016年2月29日 ～10月7日 ( 2016-02-29 )  ( 2016-10-07 )
関連している
何をすべきか 2

『Ek Duje Ke Vaaste』（訳： お互いのために）は、 2016年2月29日から2016年10月7日までソニーテレビで放映されたインドのヒンディー語のロマンチックテレビシリーズです。 ^{[1] [2] [3]}

女性主人公と男性主人公をそれぞれニキータ・ダッタとナミク・ポールが演じた。物語は2人の幼なじみを中心に展開し、成長して恋人同士になるまでの苦闘を描いている。^[1]シリーズのタイトル曲はデュオのサチン・ジガールが作曲し、ジュビン・ナウティヤルが歌った。

この番組は2017年に『 Nee Varuvai Ena』（英語：I'm Waiting for You）としてタミル語に吹き替えられ、 Polimer TVで放映された。この制作に続いてリブートされた続編『Ek Duje Ke Vaaste 2』が制作され、シュラヴァンとスーマンは軍隊経験を持つ学校に通うティーンエイジャーとして再演された。^[4]

スーマンは絆の強い家族に生まれ、両親が事故で亡くなった後、祖父によって強くて自立した自尊心のある少女として育てられました。シュラヴァンはマルホートラ、つまり2人の兄弟、ラムナスとララ・ジ、そして彼らの妻と息子、シュラヴァン、ヴァルン、プシュカルからなるエリート一家です。スーマンの祖父はシュラヴァンの父、ラムナスの指導者であり、2人は強い絆で結ばれています。

一緒に育ったシュラヴァンとスーマンは、両親のニルマラとラムナスが別居した後、シュラヴァンが弁護士としてロンドンへ出向いたことで離れ離れになる。10年後に彼が戻ってきた時、スーマンは彼が変わったことに気づく。彼女は彼のそばにいられなかったことを謝るが、彼は彼女を拒否する。同窓会で彼はスーマンを侮辱し、その後二人は別れるが、スーマンの家が売却される危機に瀕する。シュラヴァンは裁判で戦い、勝訴し、二人は友情を復活させる。スーマンはシュラヴァンを母親と再会させようとするが、彼は父親の言い分を信じてしまう。独占欲の強いラムナスはスーマンに腹を立て、シュラヴァンと彼女の間に亀裂を生じさせることに成功する。

スマンの従兄弟のプリティはプシュカルと恋に落ち、二人は結婚を渋る両家の家族を説得して結婚を認めさせる。スマンの祖父は心臓発作を起こし、スマンに家族の友人であるアディティヤと結婚することを約束させる。シュラヴァンの義理の兄弟で、シュラヴァンの母親に育てられたアディティヤは、シュラヴァンの叔母カミニにそそのかされて、スマンとシュラヴァンの関係に疑念を抱くようになる。

アディティヤがスーマンに対して不適切な態度を取ったため、二人の結婚式は中止される。スーマンの祖父の容態を察したシュラヴァンはスーマンと結婚する。時が経つにつれ、ラムナスは自分の嘘がいかにシュラヴァンを女性嫌いにし、周囲の女性を虐待する人間にしてしまったかに気づく。罪悪感に苛まれたラムナスはシュラヴァンに正直に打ち明け、シュラヴァンはスーマンに許しを請う。二人は幸せに互いへの愛を告白し、結ばれる。

• シュラヴァン・マルホトラ役のナミク・ポール^[5]
  • ヴィシャル・ジェトワ（若きシュラヴァン役）
• スマン・シュラヴァン・マルホトラ役のニキータ・ダッタ^[6]
  • 若きスマン役のパラク・ジェイン

• マダン・ジョシ：ラグヴィール・ティワリ役、スーマンのナナジ
• シュラヴァンの父親、ラムナート・マルホトラ役のサタジット・シャルマ^[7]
• シュラヴァンの母親、ニルマラ・ラムナート・マルホトラ役のジータンジャリ・ティケカール
• ロニット・カピル：アディティヤ・アフジャ、ニルマラの養子
• シュラヴァンの叔父、ダラムナート・マルホトラ役のラジブ・クマール
• アンジャリ・ムキ- カミニ・マルホトラ、シュラヴァンの叔母
• ランジート・シン、プシュカル・マルホートラ役、シュラヴァンの従兄弟、プリティの夫
• アディティ・ラソーレ：プリーティ・プシュカル・マルホートラ役、スーマンの従妹でプシュカルの妻
• サンジーブ・ジョグティヤニ：スーマンのママジ、サンジーブ・ティワリ役
• ギータ・チャギ（マンジュ・ティワリ役、スーマンのマミジ）
• アタルヴァ・ファドニス：スーマンのいとこ、アディティア・“ダッブー”・ティワリ役^[8]
• スーマンのマウサジ、プレマル・チョードリー役のアカシュ・バラドワジ（2016）
• スマンのマウジ、スランナ・プレマル・チョードリー役のバヌ・ククレジャ（2016）
• プリータ役のクシュブー・シュロフ (2016)
• アヴタール・ギル、コスラ役（2016年）
• シャストリ・ジ役のハーデイジート・ジャーネイル・シン (2016)
• シュラッダー・ジャイスワル、ヴァンダナ・「ヴァンディ」・マルホートラ役 (2016)
• ヴァルン・マルホトラ役のカラン・シャルマ (2016)
• ウルヴァシ役のチャーヴィ・サラフ (2016)
• アフマド・ハルハシュ、ヴァルン・クマール・ニルマラの養子役（2016年）

シリーズのタイトルトラックは、デュオのSachin-Jigarによって作曲され、Jubin Nautiyalによって歌われました。

• IMDbの「Ek Duje Ke Vaaste」