エドワード・ジェンナー（作家）

エドワード（テッド）・ジェンナーは1946年にダニーデンで生まれ、2021年7月8日にオークランドで亡くなりました。彼はニュージーランド生まれの詩人、翻訳家、教師、古代ギリシャ語テキストの研究者でした。^[1]彼はニュージーランドと海外に住み、古典を教え、詩、翻訳、学術論文を執筆しました。^[2]彼の詩と研究はレビューされ、注目されています。^[3]

1980年と1991年に2冊の短い詩集を出版した後、ジェンナーは2009年に『作家たちのレジデンスとその他の捕獲された動物たち』を出版した。この作品に基づいて、作家のジャック・ロスはジェンナーの「ポストモダンの古典主義」と風景、とりわけアフリカの風景への関心、そして「記憶の特殊性への献身」について論じた。^[4]

詩人で批評家のマイケル・ハーロウは、「作家たちのレジデンス」では「確信、執拗に合理的で独断的なもの、そして広く蔓延している文学的ナルシシズムの姿勢」といった主題が「挑戦され、暴露される」と述べている。^[5]

「黄金の葉全集」は、彼の翻訳と、ある未知のカルトの信者のための死後の世界に関するメッセージを含む古代ギリシャの ラメラのギリシャ語原文であるが、2016年に雑誌「Percutio 2016」（2016年10号）に掲載され、マラクラ島と小さな島々（バヌアツ）からの死者の旅と『アエネイス』VIおよびギリシャ・ローマ神話との関連性に関する記事が掲載された。^[6] 「黄金の葉」（アトゥアヌイ・プレス、2014年）は、それらの「ラメラ」の研究状況に関する彼の暫定的な結論を概説し、これらのテキストの彼の翻訳（原文なし）をすべて収録した。

彼の最後の著書『逃した矢』（コールド・ハブ・プレス、2017年）は、ジョアンナ・エメニーと批評家兼詩人のジャック・ロスによって、それぞれ異なる出版物でレビューされた。前者は風景の喚起に注目し、後者は「『建物のひび割れ』、つまり私たちが決して知ることのできない、互いに決して調和することのできないもの」の考察に注目した。^{[7] [8]}しかし、おそらくこの本の最も包括的なレビューは、散文詩全般と「断片化によって提供される」可能性を考察したリチャード・フォン・シュトゥルマーによるものである。^[9]

• 『メモリアル・ブラス』（ホーク・プレス、1980年）。
• 献辞（オンファロス・プレス、1991年）。ISBN 0473011867 
• イビコスのラブソング：22の断片（ホロウェイ・プレス、1997年）。
• サッポー三連祭壇画、プリリ・プレス、2007年
• 作家在籍とその他の飼育動物（Titus Books、オークランド、2009年）。ISBN 978-1-877441-09-7。130頁。 
• 黄金の葉、いわゆる「オルペウス」の金の板に関する記述、古代ギリシャ語からの翻訳付き。アトゥアヌイ プレス。2014 年。ISBN 978-0-9922453-7-5 
• Percutio 2016. 第10号古典学者で詩人のエドワード・ジェンナーの2つのプロジェクトを特集した号。ISBN 978-1-877441-53-0 
• 『逃した矢』（Cold Hub Press、リトルトン、2017年）ISBN 978-0-473-39818-7。52ページ。 

• Titus Books ウェブサイトの作家ファイル
• J. ロスによるジェンナーの詩の書評
• 後にGold Leavesに掲載された記事は、こちらで読むことができます。
• 儀式のパフォーマンスと金箔。
• 割れた鏡、対蹠地からのメッセージ。テッド・ジェンナーによる2つの詩と解説。オーキッド・ティアニーとデイビッド・ハワードによるニュージーランドの作家シリーズの一部。