エドソン・ザンプロニャ

エドソン・ザンプロニャ
職業	作曲家

エドソン・ザンプロニャ(1963 年 6 月 2 日生まれ) は、現代実験音楽に取り組んでいるブラジルの作曲家です。彼の作品には、オーケストラ、交響楽団、電子音響音楽、室内楽、サウンド インスタレーション、インタラクティブ作品、映画音楽などがあります。彼の音楽は、レトリック戦略を多用して、新しい形の音楽的緊張と音楽的談話を生み出しています。彼の研究は音楽の意味に焦点を当てており、記号論、音楽理論、テクノロジーを背景にしています。

エドソン・ザンプロニャはリオデジャネイロの音楽家一家に生まれた。幼少の頃から自宅で音楽の訓練を始めた。最初のレッスンではピアノ演奏のほかに、作曲、音楽史、理論、和声、対位法、音楽分析などを受けた。1969年、家族はリオデジャネイロからサンパウロに移住した。1978年、彼は電子音響音楽の作曲に出会い、最初の実験は4チャンネルのRevoxテープレコーダーで行われた。^{[1] [2]}

1983年、サンパウロ州立大学で作曲と指揮のコースを始める。1991年、リオデジャネイロ連邦大学で作曲の修士号を取得し、1992年にはサンパウロ州立大学で作曲の教授として充実した時期を迎える。1998年、サンパウロ・ポンティフィカル・カトリック大学でコミュニケーションと記号学の博士号（芸術）を取得し、そこで初めて音楽作曲に記号学のツールを適用した。^[3]

1999年以降、彼は国際的な活動を開始。現代音楽普及センター（LIEM-CDMC、マドリード）の音楽情報科学および電子工学研究所、ポンペウ・ファブラ大学（バルセロナ）のフォノス財団、バーミンガム大学（イギリス）の電子音響音楽スタジオに作曲家として招待された。音楽と意味に関する博士研究を2件行っており、1件は2000年にヘルシンキ大学（フィンランド）、もう1件は2005年にバリャドリッド大学（スペイン）で行った。この時期に、彼の再解釈の概念を音楽形式に適用したのが初めてである。^[4]

1990年代以降、ケルン応用美術館（ドイツ）、メキシコ音楽音響芸術センター（CMMAS）、2005年にはサンパウロ州立美術館100周年記念サンパウロ州立交響楽団（ブラジル、サンパウロ）など、さまざまな団体や機関から委嘱を受けている。^[2]

2006年、ブラジルの代表的なクラシック音楽レーベルのひとつであるClássicosが、彼のピアノ作品のみを集めたCDをリリースしました。同レーベルのコレクションに現代音楽のCDが含まれるのは初めてです。

2008年、サンパウロ州立大学での音楽作曲教授としての16年間の任期を終え、居住地をレオン（スペイン）に移し、音楽作曲と研究の新たな時代をスタートしました。

ザンプロニャの音楽におけるキーワードの一つは「再解釈」（または再意味）であり、これは以前に聴いたものを別の方法で理解する行為として理解される。^{[3] [5]}この再解釈は、彼の作品の3つの異なる側面で例示することができる。

この再解釈は、音楽の修辞的資源の使用に明確に表れている。ザンプロニャの主な修辞戦略は、まず、聴き手に音楽の談話を特定の方法で理解させることである。^[6]そして、作品の展開中に、この理解は驚くべきことに別の理解に変化する。私たちが聴くものの意味は変化する。しかし、最初の意味が完全に消えることはない。このように、古い理解と新しい理解が重なり合い、緊張感を生み出し、それが作品の軸となる。^[4]

この再解釈のもう 1 つの側面は、サウンド素材とその参照の使用にあります。サウンド素材は、引用ではなく、特定の音楽コンテキストまたは特定の歴史的時代 (ごく最近の時代であっても) を参照できます。異なるコンテキストに挿入されると (音楽作品はこの新しいコンテキストです)、参照間のポリフォニーが現れます。新しいものが既知のものと対話します。参照が元のコンテキストから移動すると、音楽の緊張が生まれ、これらの参照が持つ意味と価値は、サウンド素材に歴史的および文脈的な視点を与えます。

ザンプロニャは、和音言語に関して、非伝統的だが理解しやすいコードを使用している。このコードは、6音から18音、あるいはそれ以上の音を含む。 ^[6]各コードは、特定の感覚や感情をそれ自体に凝縮している。これらのコードは、特定の追加音の使用によって断片化された統一体である。この意味で、不協和音の概念は再解釈されている。これらのコードの特定のシーケンスは、作品内に方向性を生み出す新しい機能性を生み出す可能性がある。

彼の作曲のさまざまな側面、例えば 彼が使用する楽譜の表記法や楽器と電子音響の関係などには、これらの革新が反映されています^{[3] [7] 。}

彼の作品は、さまざまなレーベルや機関からリリースされた多くの CD に収録されています。彼の作品だけを収録した CD が 3 枚あります。

ソノラ– 以下の作品が含まれます:

• トラソ (ノルベルト・マギン、アコーディオン)
• 羽の歌声（電子音響）
• ピアノのための作曲 II (エドソン・ザンプロニャ、ピアノ)
• 2テイク（ファビオ・プレスグレイブ、チェロ）
• ピアノのための作曲 IV (エドソン・ザンプロニャ、ピアノ)
• エレギア (エリサ・テヘドル、チェロ / エドソン・ザンポルニャ、電子音響)
• Modelagem IX (ジュリアナ・マリン、ピアノ)
• トッカータ II (マリア・クアドリエッロ・ディアス、パーカッション)

Sensibile – Attilio Mastrogiovanni による演奏。この CD には以下の作品が収録されています:

• Fragmentos Reduzidos de uma História Muito Longa (非常に大きな物語の断片化されたもの);
• Composição Para Piano a Quatro Mãos e Dois Comentários (ピアノ連弾と 2 つのコメントのための作曲) – 特別ゲストのアキッレ・ピッキとの共演
• プレリュード​​
• Figuração Interpretada (解釈された図)
• コンチェルト・パラ・ピアノ・エ・サンズ・エレトロアコースティックス（ピアノと電子音響のためのコンサート）
• ボーナス トラック: Composição para Piano III (ピアノのための作曲 III ) – エドソン・ザンプローニャによる演奏。

Modelagens – 以下の作品が含まれます:

• モデラージェン XII (シンフォニア カルトゥーラ オーケストラ、ルテロ ロドリゲス指揮)
• モデラージェン II (ベアトリス・バルツィ、ピアノ)
• O Crescimento da Árvore sobre a Montanha (山の木の成長) (電気音響作品)
• モデラージェム III (セリーナ・シャルリエ、フルート)
• マルモア (大理石) – チューバと電気音響用 (ヘスス・ハラ、チューバ)
• Modelagem VIII – パーカッションとコンピューターのための (エドゥアルド・ジャネセラ、パーカッション)
• フラグメンテーション（電子音響作品）。

S'io esca vivo – Karin Fernandes と特別ゲストによる演奏。この CD には以下が含まれます。

• ラメント（カリン・フェルナンデス、ピアノ）
• S'io esca vivo (カリン・フェルナンデス、ピアノ)
• チャッコナ（カリン・フェルナンデス、ピアノ、リカルド・ボローニャ、パーカッション）
• ファンタジア (アナ・デ・オリベイラ、vl; アドリアナ・ホルツ、vc; ルイス・アフォンソ・モンターニャ、cl; カリン・フェルナンデス、ピアノ)
• Composição para Piano VII (ピアノのための作曲 VII ) (カリン・フェルナンデス、ピアノ)
• フェローチェ（アドリアナ・ホルツ、チェロ、カリン・フェルナンデス、ピアノ）

Edson Zampronha は次のような本を出版しました:

• Notação, Representação e Composição (表記、表現、および構成) - サンパウロ: Annablume、2000 – ポルトガル語。

この本は、音楽作曲の過程において書くことがいかに重要であるかを示すものです。

エドソン・ザンプロニャとマリア・デ・ルルド・セケフ博士は、本シリーズを出版した。

• Arte e Cultura – Estudos Interdisciplinares (芸術と文化 – 学際的研究) – サンパウロ: Annablume、ポルトガル語、現時点で 4 冊あります。

このシリーズは、ブラジルの最も重要な大学の優れたアーティスト研究者が署名したエッセイ集です。

エドソン・ザンプロニャはブラジルで最も重要な賞をいくつか受賞しています。

• 彼は作品『トッカータ II』（1993 年の最優秀ソロ作品）と『モデラージュ VII』（1997 年の最優秀アンサンブル作品）で、ブラジルのサンパウロ芸術評論家協会から 2 度の賞を受賞しました。
• 2005年、彼はGrupo SCIArtsと共同制作したサウンドインスタレーション「Atrator Poético（詩的なアトラクター）」で、ブラジルの芸術とテクノロジーの分野で最も重要な賞である第6回セルジオ・モッタ賞を受賞しました。

エドソン・ザンプロニャの作品カタログには、オーケストラ、電子音響音楽、オペラ、サウンド インスタレーション、室内楽のための 100 曲以上の作品が含まれています。彼の作品の一部を以下に示します。

• チェロと電子音響のための「エレジー」（2009）
• チェロのための「Two Takes」（2008）
• アンサンブルのための「セレモニア・デ・ボダ（結婚式）」（2008）
• 弦楽オーケストラとチェンバロまたはピアノのための「インヴェルノ（冬）」（2007）
• Triptico (トリプティク)、ギター用 (2007)
• リサイクル、コラージュ、サンプリング- 1〜6人の打楽器奏者と電子音響サウンド用（2000〜2006年）
• Viaje al Interior (内への旅)、電子音響作品 (2006)
• Convergenza Sensibile ( Sensitive Convergence ) オーケストラのための (2006)
• 深淵の前で（Diante do Abismo）、シンフォニックバンドのための（2005）
• Compposição para Piano a Quatro Mãos e Dois Comentários (ピアノ連弾と 2 つのコメントのための作曲)、ピアノ連弾のための (1985–2005)
• Atrator Poético (詩的なアトラクター)、SCIArts グループと共同制作したサウンド インスタレーション (2005)
• ラメンティ、電子音響作品（2004）
• ピアノと電子音響のためのコンサート(2003–2004)
• Figuração Interpretada (解釈された図)、ピアノのための (2003)
• ペルフランド・ア・リーニャ(線を掘る) ヴィオラのための (2002)
• Fragmentos Reduzidos de uma História Muito Longa (非常に大きな物語の断片)、ピアノのための (2002)
• モデラージェム XII、オーケストラのための (1999–2001)
• エヴォロン、アンサンブル（1999）
• Modelagem Xa、ビブラフォン用 (1997)
• トッカータ II、一人の打楽器奏者のための (1992-3)
• Composição para Músicos e Atores (音楽家と俳優のための作曲)、室内オーケストラ、室内合唱団、打楽器アンサンブル、2 人の俳優を含むオペラ (1986)
• Composição para Piano III (ピアノのための作曲 III ) (1984)

• www.zampronha.com (エドソン・ザンプロニャ専用のウェブページ。彼の作品のサンプル、ダウンロード可能な彼の出版物、作曲家に関する多くの資料が含まれています)
• www.youtube.com (エドソン・ザンプローニャ作「Modelagem Xa」、YouTube ではアウグスト・モラレスが演奏)
• www.fondation-langlois.org (ヘスス・ハラが演奏したチューバと電子音響のための作品「マールモア（大理石）」の完全録音。全楽譜と作品に関するコメントが含まれています)
• www.sibetrans.com （ザンプロニャ著「現代音楽におけるジェスチャー」のオンライン出版、英語）
• www.badongo.com (エドソン・ザンプローニャとアッティリオ・マストロジョヴァンニがCD Sensibileについてインタビューされています、ポルトガル語)
• https://web.archive.org/web/20110321061018/http://musicabrasileira.org/edsonzampronha/ez2010.html (トム・ムーアがエドソン・ザンプロニャにインタビュー、英語)