2004年12月初旬、マヌチャリャンはアヤックス・アムステルダムに加入した。12月14日、彼はスペインのクラブ、バルセロナとの親善試合に出場し、14分間プレーした後、足の怪我を負った。後に医学的検査で明らかになったように、マヌチャリャンは右足の中足骨を骨折していた。[ 1 ]同日、アルメニアサッカー連盟はジャーナリストを対象に行った調査で、マヌチャリャンを2004年のアルメニア最優秀選手に選出した。[ 2 ]怪我の後、アヤックスはすぐにマヌチャリャンと契約を結ばなかったが、2005年7月、彼はアヤックスと3年契約を結び、ピュニクは10万ドルの移籍金を支払った。[ 3 ]
マヌチャリャンは、オランダのアマチュアチームとのプレシーズンマッチで18-0で勝利し、アヤックスでの初ゴールを決めた。マヌチャリャンは、 2005年9月18日、 AZアルクマールとの4-2で敗れた試合で、84分にストライカーのライアン・バベルに代わって途中出場し、アヤックスとエールディヴィジデビューを果たした[ 4 ]。2005-06シーズンには、リーグ戦で合計4試合に出場し[ 5 ]、KNVBカップで優勝した。また、2006年のアムステルダムトーナメントにも参加し、インテル・ミラノ戦で途中出場、マンチェスター・ユナイテッド戦で先発出場した。試合後、オリンピック・リヨンとSLベンフィカの両方が同選手に興味を示した[ 6 ] 。しかし、2007年3月16日、2008年までの契約が2011年6月30日まで延長された[ 7 ]。
2006-07シーズン、マヌチャリャンはトップチームのメンバー入りすることはほとんどなく、怪我も多かった。彼は主にユースチームのヨング・アヤックスでプレーした。2006年11月2日、マヌチャリャンは2006-07 UEFAカップシーズン中にオーストリアのクラブFKオーストリア・ウィーンに3-0で勝利した試合で、アヤックスでの公式初ゴールを決めた。57分に交代出場し、8分後にゴールを決めた。[ 8 ] 2006年7月22日、マヌチャリャンは新エミレーツ・スタジアムで行われたイングランドのクラブ、アーセナルFCとの親善試合に参加した。この試合は、アヤックスとアーセナルの元選手であるデニス・ベルカンプの引退試合だった。[ 9 ]マヌチャリャンはクラース・ヤン・フンテラールにアシストし、フンテラールは新エミレーツ・スタジアムで最初のゴールを決めた。[ 9 ] 2007年3月初旬、彼は契約を2011年まで延長し、[ 10 ] [ 11 ] 5月には2度目のKNVBカップを獲得した。
2007-08シーズン、マヌチャリャンは好調だったにもかかわらず、新監督アドリエ・コスターの下でトップチームの試合に一度も出場せず、軽傷に悩まされながらもユースチームでプレーし続けた。2008年5月、マヌチャリャンはチームを離れたいという意思を表明した。[ 12 ] 2008年6月、マヌチャリャンと他の5人のアヤックス選手は戦力外と宣告された。[ 13 ]
2009年8月6日、マヌチャリャンはオランダ1部リーグのハーレムにレンタル移籍した。[ 14 ]レンタル期間は1年間と計算された。[ 15 ]翌日の8月7日、彼はSCヴェンダムとの1部リーグの試合でチームデビューを果たした。ディフェンダーのフランク・カレマナに代わって、マヌチャリャンは58分に途中出場したが、ハーレムはホームで1-6で敗れた。[ 16 ]マヌチャリャンは2009年9月26日、 FCデン・ボス戦でクラブでの初ゴールを決めた。その後6か月間エールディヴィジ選手権で過ごした間、彼はハーレムで17試合に出場し、6ゴールを決めた。2010年1月25日、ハーレムは破産を宣言した。[ 17 ]クラブはクラブの負債を引き受けてくれる投資家を見つけることができなかった。アヤックスからハーレムにレンタル移籍した6人の選手のうちの1人として、マヌチャリャンは一時的にアヤックスに戻った。[ 18 ]数日後の2月3日、エドガーは元アヤックスの選手ジョン・ファン・デン・ブロムが監督を務めるAGOVVアペルドールンにレンタル移籍した。[ 19 ]マヌチャリャンのクラブでの最初の試合はゴールで、FCフォレンダムとのアウェーリーグ戦でチームの0-1の勝利に貢献した。[ 20 ] 1週間後の2月19日、彼はSBVエクセルシオールとの試合でハットトリックを達成した。[ 21 ]
2010年7月、 2009-10シーズンの終わりに、マヌチャリャンとアヤックスは、2011年夏まで有効だった契約の解除に合意した。[ 22 ] [ 23 ]フリーエージェントになった後、彼は古巣のピュニク・エレバンに6ヶ月契約で加入した。[ 24 ]彼は2010-11チャンピオンズリーグ2次予選ラウンドのパルチザン・ベオグラードとの第2戦でデビューした。ピュニクはホームで1-0で敗れ、パルチザンが合計4-1で勝利した。国内では、マヌチャリャンは2010年のアルメニア・プレミアリーグで5ゴールを挙げ、ピュニクはバナンツにわずか1ポイント差で国内リーグ優勝を果たした。契約満了後、マヌチャリャンはフリーエージェントとなり、ウクライナのクラブFCカルパティ・リヴィウが彼との契約に興味を示した。彼はその都市へ飛ぶ予定だったが[ 25 ]、契約は成立せず[ 26 ]、マヌチャリャンは代わりにソチにあるピュニクのトレーニングキャンプに向かい、その後クラブと3年契約を結んだ[ 27 ] 。
2011年8月中旬、彼はウラル・スヴェルドロフスク州に1年間のレンタル移籍で加入した。マヌチャリャンはわずか5試合に出場し、3ゴール1アシストを記録した。[ 28 ]
2012年7月17日、マヌチャリャンはウラル・スヴェルドロフスク州と2年契約を結んだ。[ 29 ] 2013年4月1日、彼はクラブでの7試合目でトム・トムスクを2-0で破り、自身初の2ゴールを決めた。[ 30 ]
彼は2017-18シーズン終了時に契約が満了した後、ウラルを去った。[ 31 ]
2018年7月25日、マヌチャリャンはアラシュケルトと契約したが、[ 32 ] 2018-19シーズン終了の2019年6月5日にアラシュケルトから放出された。 [ 33 ]
2019年6月6日、FCピュニクはマヌチャリャンの復帰を発表した。[ 34 ]マヌチャリャンはわずか4試合に出場し1得点を挙げた後、2019年12月24日にピュニクを去った。[ 35 ]
2020年3月4日、FCアラシュケルトはマヌチャリャンの復帰を発表した。[ 36 ] 2020年8月2日、マヌチャリャンはサッカーからの引退を発表した。[ 37 ]
アラシュケルト
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)