過去のこだま

『過去のこだま』は、第62回テッサロニキ映画祭で青少年審査員賞最優秀作品賞を受賞した。^{[ 9 ]}審査員は、「この映画の火花が、国内外で炎に変わる必要があると信じている。そうすることで、少なくとも我々にとっては明確なメッセージである『ファシズムに対するゼロトレランス』が、誰の目にも明らかになる」と述べた。この映画は、ギリシャ映画アカデミー賞でも4部門にノミネートされた。 ^{[ 10 ]}『過去のこだま』は、 GIFFT 2022で最優秀長編映画賞を受賞した。^{[ 11 ]}

ピープルズ・ムービーズのレビューで、カーラ・マクウィリアム＝リチャードソン^{[ 12 ]}は、「『過去のこだま』は、フォン・シドーの力強い演技が光る、考えさせられる見応えのあるドラマだ」と評した。beentothemovies.comのジョン・ドニス^{[ 13 ]}は、『過去のこだま』を「歴史に興味のある人なら誰でも見るべき、真に力強い映画だ」と絶賛した。FilmHounds ^{[ 14 ]}のマーク・グッドイヤーは、「ディミトロプロスは、カラヴリタの男女が直面する最も困難な事柄に焦点を当てることで、最高の仕事をしている」と述べた。film-forums.com ^{[ 15 ]}のベン・ケリーとリチャード・ウィリアムズは、この映画を「主題と、今では私たちから失われたスターの両方への証となる、非常に印象的な作品」と評し、「シドーの完璧な最後の演技」を強調した。

しかし、映画公開後、カラヴリタの歴史的出来事を取り巻く事実の脚色に関して多くの論争が巻き起こった。バラエティ誌のインタビューで、監督のニコラス・ディミトロプロス^{[ 16 ]}は、「世界中でファシズムが台頭している今、観客にヨーロッパの近現代史における暗い一章を伝えるため、ギリシャ国外ではほとんど知られていないカラヴリタの悲劇的な物語を共有したいと思った」と述べている。

ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーはこの映画に5つ星中2つ星を与え、「奇妙で、ぎこちなく、不自然な映画…」と評した。^{[ 17 ]}

タイムズ紙のケビン・マーハーもこの映画に5つ星中2つ星を与え、「奇妙で、素人っぽく、出来栄えにムラがある。題材、そしてフォン・シドー自身も、もっと良い扱いを受けるべきだった」と評した。^{[ 18 ]}