エコー（ジ・アメリカンズ）

「エコー」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ジ・アメリカンズ』の第2シーズンの第13話であり、シーズン最終話であり、シリーズ全体では第26話である。 2014年5月21日に米国の FXで初放映された。

フィリップとエリザベスは、不安そうなフレッドに特別な靴を履いて工場に入るよう説得するが、彼は警備区域で警備員に挑発され、外に出る途中で撃たれる。彼は約束どおりに靴をゴミ箱に置き、電話ボックスからフィリップに電話するが、傷が原因で亡くなる。

スタンは、エコーコードが金庫のフロッピー ディスクに保存されていることを知る。アルカディ (レフ ゴーン) から指示とニーナの解放の約束を得た後、彼はスパイ カメラでコードを記録します。彼は約束の場所に小包を置きますが、それは「ニーナに謝って」と書かれたメモであることが判明します。悲嘆に暮れたニーナは、反逆罪で裁判を受けるためにレジデントゥーラを離れ、モスクワに戻る準備をします。彼女が連行される間、スタンは駐車中の車から悲しげに彼女を見守ります。

ペイジは抗議活動から戻る。そこではティム牧師が公民的不服従の罪で逮捕された人々の一人だった。彼女は両親に、イエスがしたように、より高尚な目的のために自己犠牲の人生を送りたいと告げる。その後、フィリップとエリザベスは、ペイジは自分たちのような人々が実際に払っている犠牲を理解していないことに同意する。

フィリップは「クラーク」としてマーサ (アリソン・ライト) を訪ね、クラークが子供を産みたがらないことについての会話を続ける。フィリップはマーサがレディスミスの銃を買ったことも知る。エリザベスは電話し、ラリックが米国で無断で行方不明になっていると伝える。彼らは子供たちを起こし、ジャレッドが滞在している小屋の近くのモーテルで突然の予告なしの「休暇」に連れ出す。フィリップは KGB の脱出チームと会うが、ラリックに銃を突きつけられて捕まり、車のトランクに入れられる。エリザベスは小屋に行き、ジャレッドと話すが、彼らもラリックに捕まる。ラリックがエリザベスをフィリップと一緒にトランクに入れようとし、自分と彼らを当局に引き渡すつもりだと言ったとき、ジャレッドはこれまで見たことのない銃を取り出し、ラリックと銃撃戦を繰り広げ、ジェニングス一家はラリックを制圧して殺害する。ジャレッドは死の間際に、両親と妹を殺したことを告白する。彼はまた、ケイトに恋をしており、ケイトが彼を KGB エージェントとして採用したことを明かす。彼は両親を殺害した (センターの許可を得て)。両親は彼が KGB に採用されることに反対したためである。

その後、ジェニングス夫妻はクローディア (マーゴ・マーティンデイル) と会う。クローディアは、ジャレッドの採用はクリーンなアメリカ出身のエージェントを育成する計画の一環であり、センターはペイジを次の採用者にしたいと考えているが、今回は彼らの協力が必要だと告げる。彼らは反対するが、クローディアは命令を受けていることを彼らに思い出させる。フィリップは雑誌売り場でアルカディを見つけ、センターが彼らを通さずにペイジに連絡を取れば、ジェニングス夫妻は KGB の雇用を辞めると告げる。その後、フィリップとエリザベスは、ペイジに自分たちの正体を明かし、彼女に自分たちの後を継がせるというアイデアについて話し合う。フィリップは激しく反対するが、エリザベスは、自己犠牲についての以前の会話の後、ペイジには「大義」が必要だと信じるようになり、そのアイデアに賛成するようになる。

このエピソードはジョエル・フィールズとシリーズ制作者のジョー・ワイズバーグが脚本を書き、ダニエル・サックハイムが監督した。

このエピソードは129万人の視聴者が視聴し、ニールセン視聴率によると18～49歳の視聴者層で0.5の評価を得た。^[1]全体的に、このエピソードは批評家から絶賛された。AVクラブはこのエピソードに「A」を与えた。^[2] Hitfixのアラン・セピンウォールはこのエピソードを好意的にレビューし、「素晴らしいシーズンの素晴らしい結末」と呼んだ。^[3] TV.comのレビューでは、「シーズンの終わり方はこれだ」と評された。 ^[4]

• FXの「エコー」
• IMDbの「エコー」